Related Manuals for OneOdio A10
Summary of Contents for OneOdio A10
- Page 1 A10 HYBRID ANC HEADPHONES User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 3 – 15 English Čeština 16 – 28 Slovenčina 29 – 41 Magyar 42 – 54 Deutsch 55 – 67...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Page 5 Voice Assistant...
- Page 6 Bluetooth ON Transparency Mode ANC Mode Normal Mode...
- Page 7 Bluetooth OFF Transparency Mode ANC Mode Normal Mode...
- Page 8 Phone 1 Phone 1...
- Page 9 Phone 2 Phone 1 Phone...
- Page 10 Phone 1 Phone 2 Phone 1...
- Page 12 Third party call When calling Three-way call mode Answer new And keep Answer new call/hang up Hold current call call current call current call and reject incoming call During three-way call Switch between current call and call on hold...
-
Page 13: Specifications
RESET On Pairing mode, Press the Volume up and Volume down button simultaneously for 5 seconds to reset the headphones. Specifications Model: Input: 5 VDC, 560 mA Using Time: 40 hours (AMC+BT) Using time3: 62 hours (ANC only) Battery Capacity: 800 mAh Charging time: 2 hours... -
Page 14: Packing List
Packing list 1x OneOdio A10 Hybrid ANC Headpones 1x EVA Case 1x 3.5mm Audio Cable 1x Type-C Charging Cable 1x User Guide Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. -
Page 15: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Page 16 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Page 18 Hlasový asistent...
- Page 19 Bluetooth ON Režim průhlednosti Režim ANC Normální režim...
- Page 20 Vypnutá funkce Bluetooth Režim průhlednosti Režim ANC Normální režim...
- Page 21 Telefon 1 Telefon 1...
- Page 22 Telefon 2 Telefon 1 Telefon 2...
- Page 23 Telefon 1 Telefon 2 Telefon 1...
- Page 25 Volání třetí Při volání strany Režim třícestného hovoru Přijímání A přidržet Přijmout nový hovor/zavěsit Podržet aktuální nových hovorů aktuálního aktuální hovor hovor a odmítnout příchozí hovor hovoru Během třícestného hovoru Přepínání mezi aktuálním a přidrženým hovorem...
- Page 26 RESET V režimu párování stiskněte současně tlačítko zvýšení a snížení hlasitosti na 5 sekund, čímž sluchátka resetujete. Specifikace Model: Vstupní údaje: 5 VDC, 560 mA Využití času: 40 hodin (AMC+BT) Použití Time3: 62 hodin (pouze ANC) Kapacita baterie: 800 mAh Doba nabíjení: 2 hodiny Použití...
-
Page 27: Záruční Podmínky
Balicí seznam 1x OneOdio A10 Hybridní sluchátka ANC 1x pouzdro EVA 1x 3,5 mm audio kabel 1x nabíjecí kabel typu C 1x uživatelská příručka Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě... -
Page 28: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné... - Page 29 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Page 31 Hlasový asistent...
- Page 32 Zapnutá funkcia Bluetooth Režim transparentnosti Režim ANC Normálny režim...
- Page 33 Bluetooth OFF Režim transparentnosti Režim ANC Normálny režim...
- Page 34 Telefón 1 Telefón 1...
- Page 35 Telefón 2 Telefón 1 Telefón...
- Page 36 Telefón 1 Telefón 2 Telefón 1...
- Page 38 Volanie tretej strany Pri volaní Režim trojcestného hovoru A udržujte Podržať aktuálny Prijatie nového Prijatie nového hovor a odmietnuť hovoru aktuálne volanie hovoru/zavesenie aktuálneho hovoru prichádzajúci hovor Počas trojcestného hovoru Prepínanie medzi aktuálnym a podržaným hovorom...
- Page 39 RESET V režime párovania stlačte súčasne tlačidlo zvýšenia a zníženia hlasitosti na 5 sekúnd, čím slúchadlá resetujete. Špecifikácia Model: Vstupné údaje: 5 V DC, 560 mA Používanie času: 40 hodín (AMC+BT) Použitie time3: 62 hodín (len ANC) Kapacita batérie: 800 mAh Čas nabíjania: 2 hodiny Používanie Time2:...
-
Page 40: Obsah Balenia
Obsah balenia 1× OneOdio A10 Hybridné slúchadlá ANC 1× puzdro EVA 1× 3,5 mm audio kábel 1× nabíjací kábel typu C 1× používateľská príručka Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu... - Page 41 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
- Page 42 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
- Page 44 Hangalapú asszisztens...
- Page 45 Bluetooth be van kapcsolva Áthallatszódási mód ANC mód Normál üzemmód...
- Page 46 Bluetooth KI Áthallatszódási mód ANC mód Normál üzemmód...
- Page 47 Telefon 1 Telefon 1...
- Page 48 Telefon 2 Telefon 1 Telefon...
- Page 49 Telefon 1 Telefon 2 Telefon 1...
- Page 51 Harmadik fél hívása Híváskor Háromirányú hívás üzemmód Új hívás És tartsa az Új hívás fogadása/az Aktuális hívás tartása és a bejövő fogadása aktuális hívást aktuális hívás letétele hívás elutasítása Háromirányú hívás során Váltás az aktuális hívás és a tartásban lévő hívás között...
-
Page 52: Műszaki Adatok
RESET Párosítási módban nyomja meg egyszerre 5 másodpercig a Hangerő fel és a Hangerő le gombot a fejhallgató alaphelyzetbe állításához. Műszaki adatok Modell: Bemenet: 5 VDC, 560 mA Üzemidő: 40 óra (AMC+BT) Az idő3 használatával: 62 óra (csak ANC) Akkumulátor kapacitás: 800 mAh Töltési idő: 2 óra... -
Page 53: Jótállási Feltételek
Csomagolási lista 1x OneOdio A10 hibrid ANC fejhallgató 1x EVA tok 1x 3,5 mm-es audiokábel 1x C típusú töltőkábel 1x felhasználói kézikönyv Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási... -
Page 54: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható... - Page 55 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Page 57 Sprachassistent...
- Page 58 Bluetooth EIN Transparenz-Modus ANC-Modus Normaler Modus...
- Page 59 Bluetooth AUS Transparenz-Modus ANC-Modus Normaler Modus...
- Page 60 Telefon 1 Telefon 1...
- Page 61 Telefon 2 Telefon 1 Telefon...
- Page 62 Telefon 1 Telefon 2 Telefon 1...
- Page 64 Anruf eines Dritten Bei einem Anruf Modus für Drei- Wege-Gespräche Neuen Anruf Und aktuellen Neuen Anruf Aktuellen Anruf annehmen Anruf halten annehmen/aktuellen halten und Anruf auflegen eingehenden Anruf abweisen Während eines Drei-Wege- Gesprächs Zwischen aktuellem Anruf und gehaltenem Anruf wechseln...
-
Page 65: Spezifikationen
RESET Drücken Sie im Kopplungsmodus die Tasten Lauter und Leiser gleichzeitig 5 Sekunden lang, um den Kopfhörer zurückzusetzen. Spezifikationen Modell: Eingabe: 5 VDC, 560 mA Die Zeit nutzen: 40 Stunden (AMC+BT) Mit time3: 62 Stunden (nur ANC) Batteriekapazität: 800 mAh Aufladezeit: 2 Stunden Mit Time2:... - Page 66 Packungsinhalt 1x OneOdio A10 Hybrid ANC-Kopfhörer 1x EVA-Koffer 1x 3,5-mm-Audiokabel 1x Type-C-Ladekabel 1x Benutzerhandbuch Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer.
-
Page 67: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.