SUNTERRA 300420 Owner's Manual

• Solar Powered
• Rechargeable AA battery (included)
• 3 Color LED Lights:
Red, White, and Blue
• Photo Sensor
• Alimentación con energía solar
• Batería AA recargable (incluida)
• Luces de LED de 3 colores:
Rojo, blanco y azul
• Fotodetector
• À alimentation solaire
• Pile AA rechargeable (comprise)
• Témoins à DEL tricolores:
Rouge, blanc et bleu
• Photodétecteur

PERFORMANCE

LIMITED WARRANTY

All Sunterra products are warranted to the user against defective material and workmanship
RENDIMIENTO
under normal use for a period of 12 months from the date of purchase by the original user.
Replacement liability in all events is limited to the replacing or repairing at Sunterra's sole
RENDEMENT
discretion of any part or parts, which are defective in material or workmanship. Warranty is
limited to applications using fresh water at temperatures of 32 to 86 F (0 - 30 C), with a pH
range of 5 to 9. Proof of purchase is required on all claims in the form of invoice copy, sales
receipt, etc. Warranty covers only properly installed and maintained units.
GARANTÍA LIMITADA
Se garantiza al usuario que todos los productos de Sunterrra están libres de defectos de
material y mano de obra en condiciones de uso normal por un período de 12 meses a partir
de la fecha de compra por el usuario original. La responsabilidad legal por el reemplazo se
limita en todos los casos al reemplazo o reparación, a la sola discreción de Sunterra, de
cualquier pieza o piezas que tengan defectos de material o mano de obra. La garantía se
limita a las aplicaciones que utilizan agua dulce a temperaturas de 32° a 86° F (0 - 30° C),
con un rango de pH de 5 a 9. Para todos los reclamos se requiere comprobante de compra
en la forma de copia de la factura, recibo de ventas, etc. La garantía cubre sólo a las
unidades correctamente instaladas y mantenidas.
GARANTIE LIMITÉE
Tous les produits Sunterra sont garants à l'acheteur contre tout vice de matière ou de façon
dans des conditions normales d'utilisation et ce pour une période de 12 mois à compter de la
date d'achat par l'acheteur initial. La responsabilité du remplacement dans tous les cas se
limite au remplacement ou à la réparation au seul choix de Sunterra de toute pièces ou pièces
présentant un vice de matière ou de façon. La garantie est limitée à des applications utilisant
de l'eau douce à des températures comprises entre 0 et 30 C (32 et 86 F), avec un pH
compris entre 5 et 9. La preuve d'achat est exigée pour toutes les réclamations sous la forme
d'une copie de facture, d'un récépissé de vente, etc. La garantie ne couvre que les appareils
adéquatement montés et entretenus.
SOLAR FLOATING ACCENT LIGHT
OWNERS GUIDE
GLOBO DE LUZ SOLAR
GUÍA DEL USUARIO
GLOBE D'ÉCLAIRAGE SOLAIRE
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
Sunterra, L.L.C.
5901 W . War Memorial Drive
Peoria, IL 61615
www.sunterrausa.com
© 2007 Sunterra, L.L.C.
ALL RIGHTS RESERVED
Sunterra, ,
and sun design
are registered trademarks
of Sunterra, L.L.C.
300420