Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Maono AU-C01
- Page 1 AU-C01 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
-
Page 3: Product Features
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. - Page 4 Mode key Micro SD card Next track / fast forward DC 5V charging port Play / pause AUX audio input hole Previous track / Microphone jack Antenna rewind AB repeat / Volume knob Digital display USB port cycle Product Functions and Instructions Mode button: Short pressing the mode button when the device is active will •...
- Page 5 Playback/pause button: Short pressing in Micro SD card, USB disk or audio • input results in pausing or playing the track. In FM radio mode, short pressing the button will start searching for a radio station, and once the search is completed, it will automatically save all of the found stations and jumps to the first station playing.
-
Page 6: Frequently Asked Questions
Precautions The microphone is directional, make sure the microphone head is facing the • speaker and is no closer than 1-2 cm. To ensure the life of lithium batteries, do not use this product during charging; if • not used for a long time, it should be charger once every month. All parts of this product are designed according to the needs of the amplifier, if •... -
Page 7: Safety Warnings
Why does the amplifier “whistle” or “howl”? Four main reasons for howling are overload, distance, angle, and frequency. Howling is generally caused by the overload of the input signal. The following steps can be taken to prevent the whistling. Adjust the loudspeaker volume, avoid using loud volumes. Control the distance between the microphone and the loudspeaker, do not leave them too close. -
Page 8: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Page 9: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. -
Page 10: Vlastnosti Produktu
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆... - Page 11 Klávesa režimu Karta Micro SD Další skladba / rychlý posun vpřed Nabíjecí port DC 5 V Přehrát / pozastavit Vstupní otvor Konektor pro pro audio AUX Předchozí skladba mikrofon Anténa /přetáčení zpět Knoflík Opakování Digitální displej hlasitosti Port USB AB / cyklus Funkce a návod k použití...
- Page 12 Tlačítko Přehrávání/Pauzy: Krátké stisknutí na kartě Micro SD, USB disku nebo • audio vstupu vede k pozastavení nebo přehrání skladby. V režimu FM rádia se krátkým stisknutím tlačítka spustí vyhledávání rozhlasové stanice a po dokončení vyhledávání se automaticky uloží všechny nalezené stanice a přeskočí se na první přehrávanou stanici.
-
Page 13: Bezpečnostní Opatření
Bezpečnostní opatření Mikrofon je směrový, ujistěte se, že hlava mikrofonu směřuje k reproduktoru a • není blíže než 1-2 cm. Aby byla zajištěna životnost lithiových baterií, nepoužívejte tento výrobek během • nabíjení; pokud se delší dobu nepoužívá, měl by se nabíjet jednou za měsíc. Všechny díly tohoto výrobku jsou navrženy podle potřeb zesilovače, pokud •... -
Page 14: Bezpečnostní Upozornění
Proč zesilovač "píská" nebo "vyje"? Čtyři hlavní příčiny vytí jsou přetížení, vzdálenost, úhel a frekvence. Vytí je obecně způsobeno přetížením vstupního signálu. Pískání lze zabránit následujícími kroky. Upravte hlasitost reproduktoru, nepoužívejte hlasité reproduktory. Kontrolujte vzdálenost mezi mikrofonem a reproduktorem, nenechávejte je příliš blízko. Upravte úhel mikrofonu a reproduktoru, vyhněte se tomu, aby mikrofon směřoval k reproduktoru. -
Page 15: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 16: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí... - Page 17 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
- Page 18 Kláves režimu Karta Micro SD Ďalšia skladba/rýchly posun vpred Nabíjací port DC 5V Prehrávanie/pozast Vstupný otvor avenie zvuku AUX Predchádzajúca Konektor mikrofónu Anténa skladba / Ovládač Prevíjanie späť Opakovanie hlasitosti Digitálny displej Port USB AB/cyklus Funkcie a návod na použitie výrobku Tlačidlo Mode: Krátke stlačenie tlačidla režimu, keď...
- Page 19 Tlačidlo Prehrávanie/Pauza: Krátkym stlačením na karte Micro SD, USB disku • alebo audio vstupe sa skladba pozastaví alebo prehrá. V režime FM rádia sa krátkym stlačením tlačidla spustí vyhľadávanie rozhlasovej stanice a po dokončení vyhľadávania sa automaticky uložia všetky nájdené stanice a preskočí sa na prvú...
-
Page 20: Bezpečnostné Opatrenia
Bezpečnostné opatrenia Mikrofón je smerový, uistite sa, že hlava mikrofónu smeruje k reproduktoru a nie • je bližšie ako 1-2 cm. Aby ste zaistili životnosť lítiových batérií, nepoužívajte tento výrobok počas • nabíjania; ak sa nepoužíva dlhší čas, mal by sa nabíjať raz za mesiac. Všetky časti tohto výrobku sú... -
Page 21: Bezpečnostné Upozornenia
Prečo zosilňovač "píska" alebo "vyje"? Štyri hlavné príčiny vytia sú preťaženie, vzdialenosť, uhol a frekvencia. Vytie je vo všeobecnosti spôsobené preťažením vstupného signálu. Na zabránenie pískaniu je možné vykonať nasledujúce kroky. Nastavte hlasitosť reproduktora, vyhnite sa používaniu hlasitých hlasitostí. Kontrolujte vzdialenosť... -
Page 22: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 23 EÚ prehlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
- Page 24 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Page 25 Mód gomb Micro SD kártya Következő zeneszám / gyors előretekerés DC 5V töltőport AUX audio Lejátszás / szünet bemeneti Előző szám / nyílás Mikrofon csatlakozó Antenna visszatekerés Hangerőgomb Digitális kijelző USB-port ismétlés / ciklus Termékfunkciók és utasítások Mód gomb: Az üzemmód gomb rövid megnyomásával, amikor a készülék aktív, a •...
- Page 26 Lejátszás/szünet gomb: Micro SD-kártyán, USB-kulcson vagy audiobemeneten • történő rövid megnyomásával szünetelteti vagy lejátssza a zeneszámot. FM rádió üzemmódban a gomb rövid megnyomása elindítja a rádióállomás keresését, majd a keresés befejezése után automatikusan elmenti az összes talált állomást, és az első lejátszott állomásra ugrik. Következő/gyors előre gomb: Ha a készülék Micro SD kártya/USB lemez •...
-
Page 27: Gyakran Ismételt Kérdések
Óvintézkedések A mikrofon irányított, győződjön meg róla, hogy a mikrofon feje a beszélő felé • néz, és 1-2 cm-nél közelebb nincs. A lítium akkumulátorok élettartamának biztosítása érdekében ne használja ezt a • terméket töltés közben; ha hosszabb ideig nem használja, havonta egyszer töltse fel. -
Page 28: Biztonsági Figyelmeztetések
Miért "fütyül" vagy "üvölt" az erősítő? A sípolás négy fő oka a túlterhelés, a távolság, a szög és a frekvencia. A sípolást általában a bemeneti jel túlterhelése okozza. A következő lépésekkel megelőzhető a sípolás. Állítsa be a hangszóró hangerejét, kerülje a nagy hangerő használatát. Ellenőrizze a mikrofon és a hangszóró... -
Page 29: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 30: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható... - Page 31 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Page 32 Modus-Taste Micro SD-Karte Nächster Titel / schneller nach vorne DC 5V Ladeanschluss Wiedergabe/Pause AUX- Audioeingangs Vorheriger Titel / Mikrofonbuchse Antenne öffnung Zurückspulen Lautstärke- Digitale Anzeige USB-Anschluss Wiederholung Knopf /Zyklus Produktfunktionen und Anweisungen Modus-Taste: Durch kurzes Drücken der Modustaste bei aktivem Gerät wird die •...
- Page 33 Wiedergabe/Pause-Taste: Kurzes Drücken auf der Micro-SD-Karte, dem USB- • Datenträger oder dem Audioeingang führt zum Pausieren oder Abspielen des Titels. Im UKW-Radiomodus wird durch kurzes Drücken der Taste die Suche nach einem Radiosender gestartet. Sobald die Suche abgeschlossen ist, werden alle gefundenen Sender automatisch gespeichert und zum ersten spielenden Sender gesprungen.
-
Page 34: Häufig Gestellte Fragen
Vorsichtsmaßnahmen Das Mikrofon hat eine Richtwirkung. Stellen Sie sicher, dass der Mikrofonkopf auf • den Sprecher gerichtet ist und sich nicht näher als 1-2 cm an ihm befindet. Um die Lebensdauer der Lithium-Batterien zu gewährleisten, sollten Sie dieses • Produkt nicht während des Ladevorgangs verwenden. Wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie es einmal im Monat aufladen. - Page 35 Warum "pfeift" oder "heult" der Verstärker? Die vier Hauptgründe für Heulen sind Überlastung, Entfernung, Winkel und Frequenz. Das Heulen wird im Allgemeinen durch eine Überlastung des Eingangssignals verursacht. Mit den folgenden Maßnahmen können Sie das Pfeifen verhindern. Stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers ein, vermeiden Sie laute Lautstärken. Kontrollieren Sie den Abstand zwischen Mikrofon und Lautsprecher, lassen Sie sie nicht zu nahe beieinander.
- Page 36 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
-
Page 37: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the AU-C01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers