Siemens SIRIUS 3RA1954-2G Operating Instructions

s
SIRIUS
Adapter zur mechanischen Verriegelung
DE
Originalbetriebsanleitung
Adapter for mechanical interlocking
EN
Original Operating Instructions
Adaptateur pour verrouillage mécanique
FR
Instructions de service originales
Adaptador para enclavamiento mecánico
ES
Instructivo original
Adattatore per l'interblocco meccanico
IT
Istruzioni operative originali
Adaptador para bloqueio mecânico
PT
Instruções de Serviço Originais
Адаптер за механично блокиране
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Adaptér pro mechanické blokování
CS
Originální návod k obsluze
Adapter til mekanisk låsning
DA
Original brugsanvisning
SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
A5E36996872001A/RS-AA/001
3ZX1012-0RA10-2GA1
Προσαρμογέας μηχανικής
ασφάλισης
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Mehaanilise lukustuse adapter
ET
Originaal-kasutusjuhend
Sovitin mekaaniseen lukitukseen
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Adapter za mehaničko
zaključavanje
HR
Originalne upute za uporabu
Adapter a mechanikus
reteszeléshez
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Mechaninio užrakto adapteris
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Adapteris mehāniskajai bloķēšanai
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Adapter voor mechanische
vergrendeling
NL
Originele handleiding
3RA1954-2G
Adapter do blokad mechanicznych
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Adaptor de blocare mecanică
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Adaptér na mechanické blokovanie
SK
Originálny návod na obsluhu
Adapter za mehansko zaklepanje
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Adapter för mekanisk låsning
SV
Originalbruksanvisning
Mekanik kilitleme için adaptör
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Адаптер механической блокировки
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
机械锁定装置接合器
中文
原始操作说明
http://support.industry.siemens.com
3ZX1012-0RT20-5AC1
Last update: 02 May 2016
3RA1954-2G