1. Manuals
  2. Brands
  3. Red Sea Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. ReefMat 250
  6. User manual

Red Sea ReefMat 250 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
250
User Manual
ENG | JP | CH

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Red Sea ReefMat 250

  • Page 1 User Manual ENG | JP | CH...
  • Page 3 Red Sea ReefMat ® Smart– Plug & Play – Efficient ® User Manual...

  • Page 4: Table Of Contents

    Red Sea ReefMat ® Contents Introduction....................5 ReefMat Components................6 Safety ......................7 Overview.....................8 Features of the ReefMat smart fleece-mat roller filter......8 Benefits of roller filters over static mechanical filters......9 Preparations before installing the ReefMat roller filter......9 Installation of the ReefMat..............12 LED Indicators..................15 Settings Button - Function..............16...

  • Page 5: Introduction

    ReefMat includes a smart drive unit that controls and monitors the exact length of fleece-mat that is used as well as many other unique features. ReefMat is part of Red Sea’s suite of smart devices that are operated via Wi-Fi by Red Sea’s ReefBeat App, which needs to be installed on a ®...

  • Page 6: Reefmat Components

    Red Sea ReefMat ® ReefMat Components Take up shaft R35477 R35447 Dispensing shaft Clip kit R35476 R35446 Head Drive-unit R35480 R35485 Hose connector Level sensor R35484 R35486 Inlet hose Mat retainer R35483 R35487 Filter Chamber Port plug kit R35479 R35482...

  • Page 7: Safety

    Red Sea ReefMat ® Safety PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. putting on or taking off parts, and before cleaning. Never pull the cord itself to remove the plug from the outlet. Grasp the plug and pull to disconnect.

  • Page 8: Overview

    ReefMat is Wi-Fi connected to Red Sea’s by a dedicated pump that is also located in the sump.

  • Page 9: Benefits Of Roller Filters Over Static Mechanical Filters

    Red Sea systems If you are retrofitting the ReefMat to a Red Sea REEFER or MAX aquarium system, check out the recommended installation options on the web-site:...
  • Page 10 Red Sea ReefMat ® Media Basket Freestanding Installation If you plan on using the media basket, make sure that there is enough Attach the 4 legs to the bottom of the filter chamber and make sure that room to slide the basket completely out from one side of the filter there is enough room in front of the ReefMat to fully open the front flap.
  • Page 11 Red Sea ReefMat ® Inlet Hose Cut the free end of the hose to the required length according to your installation. Using the finger-cover provided, spread a small amount of The kink-resistant corrugated inlet hose is supplied with one end ready the liquid sealant on the first 2cm / 0.8”...

  • Page 12: Installation Of The Reefmat

    Red Sea ReefMat ® Installation of the ReefMat Rotate the Take-up Shaft Locks to the open position and remove the take up Note: This part has a left-hand thread. The pipe can be used before shaft from the ReefMat Head. Unlock the sealant is dry.
  • Page 13 Red Sea ReefMat ® Remove the ReefMat Head from Connect the DC power-supply to the Filter Chamber by pressing on the 2-pin power inlet port at the the side latches while lifting it up. bottom of the drive-unit. Connect the water level sensor to the 4-pin inlet port at the bottom of the drive-unit.
  • Page 14 Red Sea ReefMat ® Mount the level sensor to its operating position on the filter chamber.

  • Page 15: Led Indicators

    Red Sea ReefMat ® LED Indicators Thread the power-supply out the rear of the cabinet and insert it into the Power Indicator: wall outlet or other suitable power center. Check that the indicator LED on • Solid Red light – DC power is available.

  • Page 16: Settings Button - Function

    Red Sea ReefMat ® Settings Button - Function Wind / Unwind Buttons Pressing the button at the rear of the drive unit will manually advance If indicator LED is off (ReefMat Wi-Fi is off): Pressing button for 5 material from the dispensing roll and wind ( ) it on to the take-up roll.

  • Page 17: Connection And Initial Setup

    Red Sea ReefMat ® Connection and initial setup Inserting a new fleece-mat roll Download and install the ReefBeat-App from the app Store or Google Remove all of the packaging material and assemble the new mat onto Play as appropriate for your Smart Mobile Device (SMD).
  • Page 18 Red Sea ReefMat ® Open the flap and place the dispensing shaft into the recesses in the Note: Disassemble and reassemble the take-up shaft to familiarize flap, with the free end of the material hanging down on the outside. yourself with how this is done. This will make it easier when you need...
  • Page 19 Red Sea ReefMat ® Thread the free edge of the fleece-mat into Check that the seals are mounted on both sides of the retainer. Aline the external the slot in the take-up shaft and rotate the rollers with the outer edges of the fleece-mat. Carefully lower the retainer inside...
  • Page 20 Red Sea ReefMat ® Return the flap to the upright position and lock in position by lowering the handle. Make sure that the fleece is tightened by rotating the dispensing roll. Alternatively, pressing the wind button on the drive-unit will wind any loose material on to the take-up roll.

  • Page 21: Activating A New Fleece-Mat Roll

    Red Sea ReefMat ® Activating a new fleece-mat roll • Open the App and go to the “New roll installation” from the settings page and select the “Full roll” option. This will activate the unit in the normal operating “Auto-Advance” mode. If you are not installing a full roll, see the “partial roll”...

  • Page 22: Operation

    Red Sea ReefMat ® Operation Auto-Advance If the fleece-mat is blocked, it is most likely that an animal such as a snail has got wedged between the fleece-mat and one of the rollers on The ReefMat is designed to automatically advance the fleece-mat by a the retainer.
  • Page 23 Red Sea ReefMat ® If the take up shaft is still rotating without advancing the fleece-mat or Once the sensor has been connected the drive-unit will return the fleece-mat has torn, remove the used fleece-mat from the take-up automatically to Auto-Advance.

  • Page 24: Other Settings

    Red Sea ReefMat ® Other Settings Manual Operation Scheduled Advance The scheduled advance feature enables you to preset a long fleece- The fleece-mat can be manually advance by pressing the “wind” button on the side of the drive-unit. The length of fleece-mat advanced will be mat advance at a specific time every day.

  • Page 25: Reefmat Data

    Red Sea ReefMat ® ReefMat Data Clear settings The ReefBeat provides a daily and hourly log of fleece mat usage for the previous 30 days (7 days for offline aquariums). The log for the full roll To permanently remove all user settings from the memory of the can be exported as a .csv file.

  • Page 26: Partial Roll

    Red Sea ReefMat ® Partial Roll Removing used fleece-mat from the Take-up shaft In the event that you have removed a partially used roll of fleece-mat Remove the retaining nuts by and wish to use it at a later time you should select the “Partial roll”...

  • Page 27: Device Maintenance

    Red Sea ReefMat ® Device Maintenance Drive-unit For continued smooth running of the Drive-unit, we recommended making sure that it is kept clean, dry and free of any buildup of salt deposits on a regular basis. The unit is not waterproof. Do not submerge in water or other solutions.

  • Page 28: Troubleshooting

    Red Sea ReefMat ® Troubleshooting Q. I keep getting notifications that my ReefMat is not connected. A full and up to date FAQ for the ReefMat and the ReefBeat app is available in the app (Homepage Main Menu> Help> FAQ) and on our A.
  • Page 29 Red Sea ReefMat ® Q. The water level inside the filter chamber does not seem to be rising and the fleece-mat is not advancing. A. If this is a newly installed unit, it could take about a day for the initial fleece-mat lining the filter chamber to get blocked enough to cause an advance.

  • Page 30: Warranty

    Warranty Red Sea Products Limited Warranty. The limited warranty sets forth all of Red Sea Aquatics Ltd (Red Sea) Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or responsibilities regarding this product. There are no other express or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty implied warranties from Red Sea.
  • Page 31 By collecting and recycling waste, you help save natural resources, and make sure the product is disposed in an environmental friendly and healthy way. Red Sea Aquatics (GZ) Ltd. Block 2-4, No.168, West Yingbin Road,Xinhua Industrial Park, Huadu District, Guangzhou City,...
  • Page 32 Red Sea ReefMat ®...
  • Page 33 Red Sea ReefMat ® スマート - プラグ&プレイ® - 高効率 ユーザーマニュアル...
  • Page 34 Red Sea ReefMat ® 目次 はじめに ......................35 ReefMat内容物 ......................36 安全についての注意事項 ..................37 概要 ........................38 ReefMat スマート・フリースマットローラーフィルターの特徴 ........38 静的メカニカルフィルターに対するローラーフィルターの利点 .........39 ReefMatローラーフィルターを取り付ける前の準備 ..........39 ReefMatの設置 ......................42 LEDインジケーター ....................46 設定ボタン‐機能 ....................47 巻き取り/巻き戻しボタン ..................47 接続と初期設定 .....................48 新しいフリースマットロールの取り付け ..............48 新しいフリースマットロールの有効化 ..............52 操作 ........................52 その他の設定 ......................54 ReefMatデータ ......................55 部分使用ロール...

  • Page 35: はじめに

    Red Sea ReefMat ® はじめに レッドシーのReefMat®（リーフマット）のご購入ありがとうございました。 ReefMatは、プラグ&プレイで簡単に設置ができ、完全に自動化されたスマートなフリー ス・ローラーフィルターです。継続的に数週間も、水槽水をクリスタルクリアーに保ち ます。愛好家のニーズを念頭に設計されたReefMatは、簡単なフリースマット交換シス テムを備えており、サンプから本体を取り外したり、ポンプをオフにしたりすることな く、ロールを交換することができます。 ReefMatには、使用されるフリースマットの正確な長さを制御および監視し、その他の 多くの独自機能を使用するためのスマートドライブユニットが装備されています。 ReefMatは、レッドシーのReefBeat®アプリによりWi-Fi経由で操作できる、レッドシー・ スマートデバイスシリーズの一員です。このアプリは、インターネットに接続できるス マートモバイルデバイスにインストールする必要があります。 レッドシーのスマート・リーフキーピングにようこそ。 日頃のご愛顧、誠にありがとうございます。 Red Seaチーム一同...

  • Page 36: Reefmat内容物

    Red Sea ReefMat ® ReefMat内容物 巻き取りシャフト R35477 電源アダプター ディスペンシングシャフト クリップキット R35447 R35476 R35446 ヘッド ドライブユニット R35480 R35485 ホースコネクター レベルセンサー R35484 R35486 インレットホース マットリテーナー R35483 R35487 フィルターチャンバー ポートプラグキット R35479 R35482 グリッド R35481 メディアバスケット R35478 レッグ/バンパーキット R35448...

  • Page 37: 安全についての注意事項

    Red Sea ReefMat ® 安全についての注意事項 ードを引っ張らず、必ずプラグを持って引き抜いてください。 以下の安全についての注意をよく読み、遵守してください。 正規用途以外に器具を使用しないでください。弊社が推奨または販売して 本製品は、家庭および屋内でのみご使用ください。 いない付属品の使用は、危険を招く原因となる場合があります。 危険: 感電の危険を避けるため、水を張った水槽でのお取り扱いに特にご注意 外気に直接触れる場所や氷点下になる場所への器具の設置、保管は避け ください。万一、器具の修理等の必要が生じた場合は、ご自身で行うこ てください。 とは避け、お買い求めの販売店または弊社までご連絡ください。 器具がしっかり取り付けられているか、使用前にご確認ください。 警告:使用上における怪我などを避けるため、次の事項をはじめとする以下の基 すべての重要なお知らせをよく読み、順守してください。 本的な安全に関する注意事項を遵守してください。 コードまたはプラグが破損した場合、または正常に動作しない場合、ある いは落としたり何らかの形で損傷したりした場合は装置を作動させないで 注意 機器の容量を下回るアンペアやワット数の延長コードを使用するとオ ください。 ーバーヒートの原因となります。誤って引っ張ったり、引っ掛かった 子供など取り扱いに不慣れな方、介助を必要とする方だけでご使用にならな りしないようにコードの配置に注意してください。 いでください。この器具は、安全に関する経験や知識が少ない方の使用は想 電源コードに損傷があった場合は、使用しないでください。万一、器 定しておりません。経験と知識が不足している場合は、器具の安全な使用に 具の修理等の必要が生じた場合は、ご自身で行うことは避け、お買い 関しての指導、監督を受けることをお勧めします。お子様、乳幼児、取り扱 求めの販売店または弊社までご連絡ください。 いに不慣れな方が近くにいるときは、必ず操作できる大人が付き添ってくだ さい。また、使用の際に、危険があることもご理解ください。子供は器具で 遊んではいけません。乳幼児の手の届くところで使用しないでください。清 掃およびメンテナンスは、成人の監督なしに子供が行うことはできません。 仕様 器具には、付属の電源ユニットでのみ使用してください。...

  • Page 38: Reefmat スマート・フリースマットローラーフィルターの特徴

    Red Sea ReefMat ® 概要 ReefMat スマート・フリースマットローラーフィル ターの特徴 ReefMatは、素材の網目よりも大きい粒子を物理的に捕捉するフリースフ 愛好家のニーズを念頭に設計されたReefMat®は、簡単なフリースマット交 ィルター（フリースマット）に水を通過させることにより、水槽の水から 換システムを備えており、サンプから本体を取り外したり、ポンプをオフ 粒子状物質を除去するメカニカルフィルターです。 にしたりすることなく、ロールを交換することができます。 ReefMatは、水槽下のサンプ内に設置されるように設計されており、直接 ReefMatには、ソリッドステート・デュアル水位センサーと、使用されるマ 的に水槽から水を自然落下により供給するか、サンプ内に用意したポンプ ットの正確な長さを制御および監視する、新開発のスマートドライブユニ によって供給します。 ットが組み込まれています。ReefMatは、レッドシーのReefBeatスマート・ ロール状のフリースマットは、フィルターチャンバー内の一連のフィルタ アクアリウムエコシステムにWi-Fi接続するので、 ロール交換が必要なタイ ーグリッドを通過しながら、連続的に供給されます。 ミングを事前にお知らせし、何か注意が必要な場合にも通知を行います。 システムは、毎日および毎時の使用履歴を記録し提供します。よって、現 ReefMatのフィルターチャンバーは下部が開放しており、フリースマット 在のロールのパフォーマンスを監視することが可能です。また、過去に使 が新しい場合、チャンバー内の水位はサンプ内の水位と同じになります。 用したロールを再調査することもできます。 フリースマットに老廃物粒子が堆積するにつれて、フィルターチャンバー 特許出願中のドライブユニットは、未使用ロールのディスペンシングシャ 内の水位はゆっくりと上昇します。 フトの回転を記録しながら、使用済みロールの巻き取りシャフトを駆動し フィルター本体の上部近くにある水位センサーが水位の上昇を検出し、設 ます。 この仕組みにより、ユニットはフリースマットの詰まりや破れを 定された段階に達するとフリースマットの自動巻き取りを開始します。そ 識別し、直ちにモーターを停止することが可能となります。また、同時に して、事前設定された長さの新しいマットを送り込み、再び水が通過し易...

  • Page 39: 静的メカニカルフィルターに対するローラーフィルターの利点

    Red Sea ReefMat ® 静的メカニカルフィルターに対するローラーフィル ReefMatローラーフィルターを取り付ける前の準備 ターの利点 ミクロンソックス、フロス、スポンジパッドなどの据え置き型物理ろ過フ ハングオンでの設置 ィルターは、老廃物の粒子を上手く捕捉しますが、取り外して洗浄するま メンテナンスを容易にするために、サンプの正面ガラスにReefMatを引っ掛 では捕捉された粒子が水中に残り、徐々に分解しながら栄養塩（硝酸塩と けて設置することをお勧めします。この取り付けでは、フィルターチャン リン酸塩）をシステムに追加していきます。 適正なローラーフィルターを バーの前面下部にゴム製スペーサーを装着します。 使用すると、収集されたすべての粒子が約1日以内に物理的に水中から除去 され、分解量が大幅に減少します。 既に立ち上がった水槽では、ReefMat の効果と内蔵メディアバスケットでカーボンを併用することにより、設置 直後からでも栄養塩濃度の低下が実感できます。 レッドシー・システムでの使用 ReefMatをRedSea REEFERまたはMAXアクアリウムシステムに設置す る場合は、次のWebサイトで推奨される設置オプションを確認してく ださい： https://www.redseafish.com/reefmat-installation-options...
  • Page 40 Red Sea ReefMat ® 自立での設置 メディアバスケット フィルターチャンバーの底に4本のレッグを取り付けます。フロントフラッ メディアバスケットを使用する場合は、フィルターチャンバーの片側から プを完全に開けられるよう、ReefMatの前に十分なスペースを確保してく バスケットを引き出すのに十分なスペースを確保してください。 ださい。 Click Click ReefMat 250 13cm / 5 ” ReefMat 250 11.5cm / 4 ” 5cm / 1 ” 13cm / 5 ”...
  • Page 41 Red Sea ReefMat ® ホースの端を設置に応じて必要な長さにカットします。付属のフィンガー インレットホース カバーを使用して、ホースの内側の端から約2cmほど少量の液体シーラン ねじれに強い波形のインレットホースには、フィルターチャンバーの両側 ト（シリコン接着剤など）を塗り広げ、ホースコネクタをきつく固定する にあるインレットポートのどちらかに接続できるよう、コネクターが付属 までねじ込みます。その後、ホースの内側から余分なシーラントを取り除 しています。 いてください。 2cm / 0.8 ”...

  • Page 42: Reefmatの設置

    Red Sea ReefMat ® ReefMatの設置 巻き取りシャフトロックを開位置まで 回転させ、巻き取りシャフトをReefMat 注 この部品には左ねじがありますので、締める方向にご注意くださ ヘッドから取り外します。ハンドルを い。 ユニバーサルコネクタの反対側は、標準の32mmのPVC管に接 上げて前面フラップのロックを解除し、 着できます。 フラップを水平位置まで前方に回転させ て、ディスペンシングシャフトを取り 外します。 マットリテーナーをフィルターチャンバ ーから引き上げて取り出します。フラッ プを閉じ、ハンドルを下げて元の位置に ロックします。 32mm 波形ホースの切りっぱなしの方の端は、ほとんどのRed Sea Reeferシステ ムシリーズで使用されている外径32mmのPVC配管に直接取り付けること もできます。 この接合部には水圧がかかりませんが、液体シーラントを使 用し、固定バンドなどで波形ホースを所定の位置に固定することをお勧め します...
  • Page 43 Red Sea ReefMat ® レベルセンサーをドライブユニッ トの背面にある4ピンのソケット サイドラッチを押しながらReefMat に接続します。 ヘッドを持ち上げ、フィルターチャ ンバーから取り外します。 ドライブユニットをReefMatヘッ ドの右側または左側に取り付け、 付属のクリップで所定の位置に固 定します。ドライブユニットの横 に、Wi-Fi設定および巻き取り/巻 き戻しボタンを操作するのに十分 なスペースがあることを確認して ください。 フィルターチャンバーをサンプ内の 任意の場所に配置し、インレットホ ースをフィルターチャンバーの左側 または右側のインレットポートに接 続します。 フロントとリアのフィルターグリッ ドがチャンバー内の所定の位置にあ ることを確認し、ReefMatヘッドユ ニットをカチッとなるまで押して所 定の位置に固定します。 DCアダプターのプラグをドライブ ユニットの背面にある2ピンの電源 ソケッ トに接続します。...
  • Page 44 Red Sea ReefMat ® レベルセンサーをフィルターチャンバーの所定位置に取り付けます。...

  • Page 45: Ledインジケーター

    Red Sea ReefMat ® LEDインジケーター アダプターの電源コードをキャビネットの背面から引き出し、壁のコンセ 電源インジケーター ントまたはその他の適切な電源タップに挿入します。ドライブユニットの • 赤色の点灯‐DC電源が供給されています。 前面にあるインジケータLEDが点灯していることを確認します。 • 赤色の消灯‐DC電源が供給されていません。 ドライブユニットをReefBeatアプリに接続し、フリースマットを取り付け る前に初期設定を完了させます。 設定インジケーター • 赤色の点灯‐ReefMatはホームネットワークに接続されていま す。 • 赤色の点滅‐ReefMatはWi-Fiアクセスポイント（AP）モードとな っています（Wi-Fiデバイスで検出できます）。 • 赤色の消灯‐ReefMatWi-Fiがオフになっています。 • 2回点滅‐ステータスの変更/プロセスの終了を示しています。 ステータスインジケーター • 消灯‐ReefMatは正常に動作しています。 • 赤色の点滅‐次のいずれかの条件で自動巻き取りモードが一時停 止されたことを示します：高水位、レベルセンサーの未接続、マ ットの詰まり、ロールの終了。巻き取り/巻き戻しボタンを同時に 押すと、ReefMatが自動巻き取りモードにリセットされます。...

  • Page 46: 設定ボタン-機能

    Red Sea ReefMat ® 設定ボタン‐機能 巻き取り/巻き戻しボタン 巻き取りボタン(◁)を押すと、ディスペンスロールからマットが巻き取りロ インジケーターLEDがオフの場合（REEFMAT のWI-FIがオフ） ボタンを5秒 ールに巻き取られます。 巻き戻し(▷)ボタンを押すと、使用済みのマットが 間（2回点滅するまで）長押しすると、Wi-Fi APモードが有効になります。 巻き取りロールから送り戻されますが、ディスペンスロールに自動的に巻き 取られることはありません。この操作の主な目的は巻き取りロールの張力を インジケーターLEDが点滅している場合（REEFMAT のWI-FIがAPモード） ボ 緩めて、ロール を取り外し易くするためです。 タンを5秒間（2回点滅するまで）長押しすると、Wi-Fiがオフになります。 インジケーターLEDが点灯している場合（REEFMATの WI-FIがWI-FIネッワー クに接続中） ボタンを5秒間（2回点滅するまで）長押しすると、ReefMatが ネットワークから切断され、Wi-Fi APモードに 注：ドライブユニットの左右の取り付け位置 切り替わります。（注：ReefMatをネットワ を選択すると、巻き取り/巻き戻しボタンの ークから切断する前に、ReefBeatアプリのデ 回転方向が設定されます。デフォルトでは右 バイスマネージャーからReefMatを削除してく 側に取り付ける設定になっており、ReefBeat ださい。）注：すべての設定は保持されてお 設定 り、ReefBeatに再接続すると復元できます。 に接続する前でも、右用にボタンが機能しま す。左側に取り付ける場合、ReefBeatに接続...

  • Page 47: 接続と初期設定

    Red Sea ReefMat ® 接続と初期設定 新しいフリースマットロールの取り付け スマートモバイルデバイス(SMD)に応じて、App StoreまたはGooglePlay か すべての梱包材を取り除き、下図のように新しいマットをディスペンシン らReefBeatアプリをダウンロードしインストールしてください。 これが初 グシャフトに取り付けます。 めてのReefBeatデバイスである場合は、アカウントを設定し、水槽の詳細 を登録する必要があります。インターネットへの常時接続ができない場合 シャフトを分解します。 は、水槽を「オフライン」に設定してください。 設定ボタンを5秒間(2回点滅するまで)長押しして、ReefMatをAPモード に します。インジケーターLEDが点滅しているのをお確かめください。 デバ イスマネージャーのページからデバイスの追加ボタン(+)をタップし、機種 を選択してアプリの指示に従います。SMDのWi-Fi設定画面に切り替え、リ ストからデバイスのIDを選択し、パスワードとなる「password」 を入力 してください。リストにデバイスが表示されない場合は、ReefMatがAPモー ドになっていることを確認し、ページを更新してください。 ReefBeatアプリの接続過程では、水槽の設置場所からReefMatで利用でき る Wi-Fiネットワークと信号強度のリストが表示されます。ご希望のネット ワークを選択し、パスワード(ルーターの)を入力したらReefMatが接続する 新しいロールのボール紙の芯にシャフトを挿入します。 までしばらく待ちます。接続が完了すると接続インジケータLEDが赤く点灯 します。初期設定については、アプリの指示に従ってください。 水槽をオフラインに設定している場合は、画面上部に表示される「ダイレ クトモード」オプションを選択してネットワーク接続をスキップします。 この際、ReefMat WI-FiがAPモードのままであるため、インジケータLEDは 点滅し続けます。 ReefMatをReefBeatアプリとクラウドに接続するには、アプリの指示に...
  • Page 48 Red Sea ReefMat ® フラップを開き、ディスペンシングシャフトをフラップのくぼみに配置し 注意 巻き取りシャフトを分解して組み立て直し、構造と仕組みを理解してく ます。この時、マットの端は外側に垂れ下がった状態となります。 ださい。 これにより、最初の使用済みのロールの交換が簡単かつスムーズに 行えます。...
  • Page 49 Red Sea ReefMat ® ゴム製リングがリテーナーの両側に取り付けられていることを確認したら、 ローラ フリースマットの端を巻き取りシャフトの溝に ーをフリースマットの幅側にぴったりと合わせます。リテーナをゆっくりとチャン 通し、シャフトを前方に数回転させて（マット バーの底に当たるまで押し下げ、リテーナーハンドルを元のヘッドの凹みに戻しま がシャフトの奥側から巻き上がるように）、し す。リテーナーを下げる時、 巻き取りシャフトは自由に回転できないため、マット っかりと巻き付けます。 シャフトをヘッド内の 操作位置に置き、シャフトのギアがドライブユ は新しいロールから自然に引っ張り出されます。 ニットのギアと噛み合うように少し回転させま す。 サイドロックを閉じて、シャフトを所定の 位置に固定します。...
  • Page 50 Red Sea ReefMat ® フラップを起こして元に戻し、ハンドルを下げて所定の位置にロックしま す。送る側のロールを少し回転させ、フリースが張っていることを確認し ます。または、ドライブユニットの巻取りボタンを押すことで、たるみを 取ることもできます。...

  • Page 51: 新しいフリースマットロールの有効化

    Red Sea ReefMat ® 新しいフリースマットロールの有効化 • アプリを開き、設定ページから「新ロールの取り付け」に移動し、「フ ルロール」オプションを選択します。これにより、ユニットは通常の動 作である「自動巻き取り」モードで有効化されます。ロール丸ごとの取 り付けではない場合、後述の「部分使用ロール」の説明を参照してくだ さい。 • 新しいロールを取り付けた場合、フィルターチャンバー全体が新しいフリ ースマットで覆われているため、フリースマットが汚れで詰まり、最初 に巻き取られるまで、かなりの時間がかかる場合があります。ReefBeat ホーム画面には、「本日」および「総使用量」カウンターに含まれる使 用状況バーに、初期の巻き取り長さ(RM250 – 38cm)が表示されます。 • 新しいロールが正しく取り付けられていることを確認したい場合は、設 定ページの「手動巻き取り」オプションを使用して、フリースマットを 事前設定されたデフォルトの長さ2 – 2.5cmだけ巻き取ります。...
  • Page 52 Red Sea ReefMat ® 操作 • 巻き取りロールからフリースマットが約2.5cm 送り出されるまで、巻き戻 自動巻き取り しボタンを押します。 ReefMatは、フィルター内の水位が内部水位センサーの高さまで上昇するた • ディスペンシングロールを手で回転させて、送り出されたフリースマット びに、フリースマットを事前設定された長さだけ自動的に巻き取るように を巻き取ります。 これにより、マットリテーナーを取り外すことなく、 設計されています。自動巻き取り機能は、必要に応じて次の場所から無効/ 詰まりの原因となっているものをすべて取り除くことができます。 有効にできます（ホームページ＞ 設定ページ＞自動巻き取り）。有効にす ると、問題が発生しない限り、自動巻き取り機能はロールの全長にわたっ • フリースマットが約5cm進むまで巻き取りボタンを押します。 これでも て継続します。問題が発生した場合、相応の通知がReefBeatアプリに送信 問題が解決しない場合は、次の手順を実行してください； され、ドライブのステータスインジケーターLEDが点滅し、ReefMatは問題 • フロントフラップを開き、ディスペンスロールをヘッドから開いたフ が解決されるまで待機します。 ラップに移動します。 6時間自動巻き取りが行われなかった場合、ドライブユニットは約0.5cmを • マットリテーナーを取り出して、フリースマットから取り外します。 巻き取る自動自己診断を実行し、フリースマットが破れているかどうかを • マットリテーナーを洗浄し、ガイドローラーが自由に回転できること 検証します。 を確認します。 • マットリテーナーをフリースマット取り付け、フィルターチャンバー...
  • Page 53 Red Sea ReefMat ® 注：マットの詰まり通知がReefMatをReefBeatに接続してから1日以内に発 レベルセンサーの未接続 生する場合は、ドライブユニットの取り付け位置の右 / 左設定が正しいこと レベルセンサーがドライブユニットに接続されていない場合、ReefMatは機 を確認してください。ドライブユニットの位置設定を間違えると、最初の 能しません。また、ドライブユニットのステータスインジケーターLEDが点 マット前進が行われると直ぐに「マットの詰まり」状態と検知されます。 滅します。ReefBeatアプリは通知を受け取り、ホーム画面のステータスに ホームページ画面＞設定ページ＞その他の設定＞ドライブユニットの位置 は「センサー未接続」と表示されます。 からご確認できます。 センサーが接続されると、ドライブユニットは自動的に自動巻き取りに戻 ロールの終了 ります。 ロールが終了すると、ドライブユニットはフリースマットの巻き取りを停 止し、新しいロールが取り付けられるのを待機します。また、ドライブユ 高水位 ニットのステータスインジケータ―LEDが点滅します。ReefBeatアプリは 通知とステータスを受け取り、 ホーム画面には「ロールの終了」と表示さ サンプ内の水位がReefMatフィルターチャンバー内の作動水位まで上昇する れます。 と（メイン循環ポンプがオフになっている場合など）、ドライブユニット は サンプの水位がが低下するまで（メイン循環ポンプが再びオンになった 新しいロールが取り付けられたら、ReefBeatアプリを開き、設定ページか ときなど）、フリースマットの巻き取りを停止します。 高水位状態が検出 ら「新ロールの取り付け」を選択します。 新しいロールではなく、部分的 されている間、ステータスインジケーターLEDが点滅し、ReefBeatアプリの に使用されたロールを取り付ける場合は、後述の手順を参照してください ステータスが「高水位」と表示されます。 （部分使用ロールの項を参照）。...

  • Page 54: その他の設定

    Red Sea ReefMat ® その他の設定 手動操作 予約巻き取り フリースマットは、ドライブユニットの側面にある「巻き取り」ボタンを 事前スケジュール機能を使用すると、毎日任意の時間にフリースマットの 押すことで手動でも巻き取ることができます。巻き取られるフリースマッ 巻き取りを前もって予約できます。 たとえば、1日の平均使用量が36cm トの長さは、ボタンを押した時間に応じて異なりますが、実際の長さは記 で、予約巻き取りを12cmに設定した場合、ReefMatは約8時間フリーマッ 録され、 時間毎の巻き取りログに反映されます。 トを再び巻き取ることがないようにできます。 これは水槽のある寝室の夜 間など、動作音の無い特定の期間を確保したい場合に便利です。 この機能 ヘッド設定ページから手動巻き取りオプションを選択することにより、事 は、1日の平均が確立された後にのみ使用できます。 予約巻き取りを有効 前設定した自動巻き取りと同じ長さの手動巻き取りをいつでも行うことが 化にするには：ホーム画面>設定ページ>その他の設定>予約巻き取りから できます。（ホーム画面＞設定ページ＞手動巻き取り）これは、ユニット 行ってください。 変更を実装するには、必ず「保存」ボタンを押してくだ が適切に機能していることを確認するためのテストとしても使用できま さい。 す。 ロール終了モニター マットの巻き取り（長さ） ロール終了モニターは、1日の平均消費量に基づいて、事前設定されたロー ドライブユニットでは、フリースマットを最小0.5cm/1.0cm から最大フィ ルがなくなるまでの日数を通知します。 デフォルトは5日に設定されてい ルターチャンバーの全長まで、1回の自動巻き取りする長さを設定できま ます。 これは、ホーム画面>設定ページ> その他の設定＞ロール終了モニタ...

  • Page 55: Reefmatデータ

    Red Sea ReefMat ® ReefMatデータ 設定の消去 ReefBeatは、過去30日間（オフライン水槽の場合は7日間）のフリースマッ トの日毎および時間毎での使用状況のログを提供します。フルロールのロ ReefMatの内部メモリからすべてのユーザー設定を完全に削除し、初期のデ グは、.csvファイルとしてエクスポートできます。 フォルト状態に戻すには、次の手順を実行します。 さらに、ReefBeatは、前のロールが使用された日数を示すロールログも保 デバイスがReefBeatに接続されている場合は、デバイスマネージャーから 管します。 初期化を行います：デバイスマネージャー>初期化 デバイスがReefBeatに接続されていない場合は、設定ボタンを約15秒間長 押しし（Wi-FiインジケーターLEDが素早く点滅するまで）、ボタンを放し てからデバイスが再起動するまで約1分間待ちます。 ユニットは、工場出荷時とまったく同じように、ユーザー設定なしでWi-Fi をオンにして再起動します。 ユニットは、インストールされている最新バ ージョンのファームウェアを保持しています。...

  • Page 56: 部分使用ロール

    Red Sea ReefMat ® 部分使用ロール 使用済みのフリースマットの巻き取りシャフ トからの取り外し 部分的に使用されたフリースマットのロールを取り外して後で使用したい 反時計回りに回転させて保持ナット 場合は、ロールを取り付けるときに「部分使用ロール」オプションを選択 を取り外します。 する必要があります。 完全に機能を活用するには、ロールをディスペン シングシャフトに取り付ける前にロールの外径を 測定し、この値をReefBeatアプリに入力するこ とをお勧めします。 目安として、サイドディスクの直径は98mmとな っています。 2分割シャフトをディスク方向に押 し込んで、サイドディスクを取り外 します。 2分割シャフトを使用済みのフリース マットから、1つずつ引き出します。 直径を入力しないことを選択した場合、ReefMatは水槽水を正しくろ過し続 けますが、システムは正確な使用状況を監視できず、ロール終了通知は無 効になります。 次の使用に備えて、巻き取りシャフトを再組み 立てします。...

  • Page 57: デバイスのメンテナンス

    Red Sea ReefMat ® デバイスのメンテナンス ドライブユニット ドライブユニットの円滑な稼働を継続するために、定期的にドライブユニ ットを清掃して乾燥させ、塩分が堆積しないようにすることをお勧めしま す。 ドライブユニットは防水ではありません。 清掃の際は、水やその他の液体 Click に浸さないでください。 ドライブユニットを開かないでください。ユニット内にユーザーが修理で きる部品はありません。 水位センサー センサーに藻類の付着や塩の固着がないことを定期的にご確認ください。 センサーは防水仕様で、流水で安全に洗浄できます。 先端のチタンチップ は、硬い固着物を取り除く場合にブラシをかけても大丈夫です。 フィルターチャンバーコンポーネント フリースマットの交換時には、バクテリアや藻類、生物の蓄積を防ぐた め、マットリテーナーとフィルターグリッドを洗浄することをお勧めしま す。それらは詰まりやマットの破れを引き起こす恐れがあります。...

  • Page 58: トラブルシューティング

    Red Sea ReefMat ® トラブルシューティング ReefMatおよびReefBeatアプリの詳細かつ最新のFAQは、アプリ（ホーム画 ReefMatが接続されていないという通知を受け続けます。 面のメインメニュー＞ヘルプ＞ よくある質問）および当社のウェブサイト ネットワークルーターがインターネットに常時接続されていない場合 から入手できます。 は、水槽を「オフライン」に設定します（水槽> 3ドットメニュー> オフ ライン）。ネットワークルーターが常時接続している場合は、ReefMat ReefBeatアプリのインストールに問題があるか、不具合が起きるか、ま とルーター間のWi-Fi接続の品質、またはインターネット接続の安定性を たはマニュアルの説明どおりに動作していないようです。 確認してください。 ご使用中のモバイル端末が、当社のウェブサイトでサポートされている デバイスのリストに載っているかお確かめください。 ReefMatを初めてセットアップした、または、ReefBeatアプリに再接続 したところ、ドライブユニットの巻き取り/巻き戻しボタンが反対方向に モバイル端末はサポートされているデバイスのリストに含まれています 機能しているようです。 が、不具合が起きます。 ドライブユニットの左右の設定が正しいことを確認してください。 設定 アプリをアンインストールして再インストールし、ユーザー名とパスワ を間違えると、巻き取りシャフトが反対方向に回転します。 正しくない ードを使用して再度サインインします。これで解決しない場合は、カス 場合、手動または自動巻き取りを行うとユニットは動作を停止し、「マ タマーサポートに連絡してください。 ットの詰まり」通知を発信します。 ドライブユニットの位置を確認/リセ ットするには：ホーム画面> 設定ページ> その他の設定>ドライブユニッ ReefMatをホームネットワークに接続するのが困難です。...
  • Page 59 Red Sea ReefMat ® フィルターチャンバー内の水位が上昇していないようで、フリースマッ トが巻き取られていません。 新しく設置したユニットの場合、フィルターチャンバーの内側にある最 初のフリースマットが汚れて巻き取られるまでに約1日かかる場合があり ます。既にこなれたシステムでは、一定の時間毎に定期的に巻き取りが 行われるよう、マットの巻き取り長さの設定がで適切であることを確か めてください。 また、「予約巻き取り」の設定が長過ぎないか確認して ください。 すべての設定が正しい場合は、水がフリースマットを適正に 通過していない要因となる次の問題がないか確認してください。 • インレットホースがインレットポートにしっかりと接続されていない か、シーラント剤が塗られていない。 • インレットポートプラグが使用していない方のインレットポートを正 しく塞いでいない。 • マットリテーナーがフィルターチャンバー内に正しく装着されていな い。 • フィルターチャンバー内のフリースマットに穴が開いているか捻じれ ている。...

  • Page 60: 製品保証

    Red Sea ReefMat ® 製品保証 レッドシー製品の限定保証 FCCコンプライアンスステートメント： この限定保証では、ご使用の製品について、Red Sea Fish Pharm Ltd この装置はFCC規則の第15部に準拠しています。動作には、次の2つの条件 (RedSea) が製品の保証を行うことを宣言します。これ以外はRedSeaから が適用されます。(1）このデバイスは有害な干渉を引き起こさない。(2）こ のいかなる明示的または暗示的保証もありません。 のデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、 受信した干渉を受け入れなければならない。Red Seaによって明示的に RedSeaでは当初購入日から12ヶ月の期間について、材料および仕上がりの 欠陥に対してご購入製品に保証を与えるものであり、新品部品または部品 承認されていない変更または修正は、RFモジュールおよび/またはRFモジュ 交換により無料で(輸送料別途)この製品を修理致します。初期不良を除き、 ールを組み込んだ製品を操作するためのユーザーの権限を無効にする可能 使用中のファンの破損に関しましてはこれに含まれません。保証の前提条 性があります。 FCC規制への準拠を確実にするために、ユーザーは製品か 件は、規定されたセットアップ手順が遵守されることです。保証期間中ま ら20 cmの間隔を保つように注意してください。 たは保証期間後、本製品に問題が生じた場合は、購入された小売店または 弊社にご連絡ください。 CE適合宣言書： この機器は、RF曝露要件2014/53 / EU、および一般大衆の電磁界（0-300 この保証は購入者本人以外には適用されません。保証行為の実行には購入 GHz）への曝露制限に関する理事会勧告に準拠しています。 日・購入店舗を証明するものが必要です。この保証は、正規使用中に発生...
  • Page 61 Red Sea ReefMat ® Red Sea Aquatics (GZ) Ltd. Block 2-4, No.168, West Yingbin Road,Xinhua Industrial Park, Huadu District, Guangzhou City, China, Postal code 510812. 連絡先 国内総代理店 株式会社エムエムシー企画　レッドシー事業部 〒174-0063　東京都板橋区前野町6-29-4 E-meil:info@mmcplanning.com...
  • Page 62 Red Sea ReefMat ®...
  • Page 63 Red Sea ReefMat ® 智能 - 即插即用® - 高效 用户手册...
  • Page 64 Red Sea ReefMat ® 内容 简介.......................65 ReefMat部件 ..................66 安全.......................67 概述......................68 ReefMat智能滤布过滤器的功能.............68 与静态机械过滤器相比， 滤布过滤器的优势........69 安装ReefMat滤布过滤器的准备工作..........69 ReefMat 的安装..................72 LED指示灯....................75 设置按钮-功能...................76 正转 / 反转按钮.................76 连接和初始设置.................77 插入新滤布卷..................77 启用新滤布卷..................82 操作......................82 其它设置....................84 ReefMat数据..................85 部分卷....................86 从收集轴上取下用过的滤布............86 设备维护....................87 故障排除....................88 质保......................90...
  • Page 65 Red Sea ReefMat ® 简介 感谢您购买红海的ReefMat 。 ® 是一种即插即用、全自动、智能的滤布过滤器，可让您水 ReefMat ® 族箱的水连续数周保持清澈。 的设计考虑到了爱好者的需求，它具有一个简单的滤布更 ReefMat ® 换系统，让您无需从水槽中取出过滤器，甚至无需关闭泵就可以更 换滤布。 ReefMat包含一个智能驱动单元，用于控制和监控所用滤布的确切长 度，同时还有很多其它独特的功能。 ReefMat是红海整套智能设备中的其中一个产品，通过智能移动设备 端的ReefBeat 应用程序连接到Wi-Fi进行操控。 ® 欢迎使用红海珊瑚饲养的智能系统！ 红海团队...

  • Page 66: Reefmat部件

    Red Sea ReefMat ® ReefMat部件 收集轴 R35477 电源供应器 分配轴 锁扣 R35447 R35476 R35446 主体顶部 驱动装置 R35480 R35485 软管连接头 水位传感器 R35484 R35486 进水软管 滤布固定器 R35483 R35487 过滤仓 孔塞 R35479 R35482 过滤格栅 R35481 滤材篮 R35478 支撑腿/安装胶垫 R35448...
  • Page 67 Red Sea ReefMat ® 安全 请阅读和遵守所有安全注意事项。 请勿将本产品用于其用途以外的任何用途。使用非设备制造商推荐 或销售的配件可能会导致不安全的情况。 本设备仅供家用及室内使用。 切勿在露天环境或者温度低于0℃的环境下使用设备。 危险: 为避免触电,在对已经放入水的水族箱实施操作时，需小心注 在操作之前，确保设备已牢固安装。 意。当出现以下情况时请勿自己尝试修理设备；将故障设备返 阅读并遵守对设备的所有重要事项。 回授权服务处或者丢弃故障设备。 警告：为防止受伤，应遵守以下基本的安全预防措施： 注意：额定电流小于或等于电器额定值的电源线可能会过热。请放 如果电源线或插头损坏，发生故障或以任何方式掉落或损坏，请勿 置好电源线，防止被电源线绊倒或牵拉电源线导致的事故。 使用设备。 如果电源线损坏，请勿使用。如有需要，请勿自行更换或修 8岁及以上的儿童和身体、感官或精神能力下降或缺乏经验和知识的 理；将设备送回授权维修机构进行维修或丢弃设备。 人可使用本设备，前提是他们已接受有关安全使用本设备的监督或 指导，并了解所涉及的危险。儿童不得玩本设备。未经监督，儿童 额定信息: 不得进行清洁和用户维护。 本设备只能与随设备提供的电源装置一起使用。 工作温度： 5 to 45°C 当儿童使用或有儿童可能接触设备时需要密切监督。 相对湿度： 15~85%RH 为避免受伤，请勿接触活动部件。 电源电压： 100-240V 50/60Hz 额定值：1A，最大功率为10W.

  • Page 68: Reefmat智能滤布过滤器的功能

    Red Sea ReefMat ® 概述 ReefMat智能滤布过滤器的功能 的设计考虑到了爱好者的需求， 它具有一个简单的滤布更 ReefMat是一种机械过滤器， 将水族箱水中的颗粒物通过一种滤布去 ReefMat ® 换系统， 让您无需从水槽中取出过滤器， 甚至无需关闭泵就可以更换 除， 该材料可物理捕集大于过滤材料网眼的颗粒物。 滤布。 ReefMat的设计是用于过滤缸， 通过重力直接从水族箱供水或通过滤 缸内的专用泵供水。 设有一个防故障的固态双水位传感器和一个智能驱动装 ReefMat ® 滤布以连续卷的形式提供， 通过过滤仓的一连串的过滤格栅。 置， 用于控制和监控所用滤布的确切长度。 ReefMat 是通过 Wi-Fi 连接 ® ReefMat过滤仓的底部是敞开的， 当滤布是新的时侯， 过滤仓内的水 到红海的ReefBeat 智能水族箱生态系统应用程序， 在滤布需要更换或 ®...

  • Page 69: 与静态机械过滤器相比，滤布过滤器的优势

    Red Sea ReefMat ® 与静态机械过滤器相比，滤布过滤器的优势 安装ReefMat滤布过滤器的准备工作 静态机械过滤器， 如微米滤袋、 丝绵、 垫子等， 可以很好地捕获过滤器 悬挂安装 为了便于维护，建议将ReefMat悬挂在过滤缸的前玻上。对于这种安 颗粒。 然而， 在移除并清洗这些静态过滤器之前， 残留的颗粒会留在水 装，将安装胶垫插入过滤仓的底部前端。 中， 并随着往系统中添加的营养物质 （硝酸盐和磷酸盐） 而逐渐分解。 使用正确的额定滤布过滤器将在大约一天内清除所有收集的颗粒， 明显减少其分解。 由于ReefMat的高效， 尤其是内置滤材篮中的碳， 您 很有可能会注意到， 在将其添加到设置好的水族箱中， 营养水平很快 就会下降。 红海系统 如果要将ReefMat加装到红海REEFER或MAX水族箱系统， 请查看官网推荐 的安装选项： http://g1.redseafish.cn/wp-content/uploads/2022/05/ReefMat- installation-guide-CH.pdf...
  • Page 70 Red Sea ReefMat ® 滤材篮 站立式安装 如果使用滤材篮，请确保侧面有足够的空间可将滤材篮取出。 将4条支撑腿安装到过滤仓底部，确保ReefMat前面有足够的空间完 全打开前盖。 Click Click ReefMat 250 13cm / 5 ” ReefMat 250 11.5cm / 4 ” 5cm / 1 ” 13cm / 5 ”...
  • Page 71 Red Sea ReefMat ® 根据安装情况，将软管的自由端切割至所需长度。使用提供的指 进水软管 套，在软管内表面的前2cm/0.8”处涂抹少量液体密封胶，并拧入软 抗扭结波纹进水软管的一端可以连接到过滤仓两侧的任意一个进水 管接头，直到其拧紧。清除软管内部多余的密封胶。 口。 2cm / 0.8 ”...

  • Page 72: Reefmat 的安装

    Red Sea ReefMat ® ReefMat 的安装 注：该零件是左旋螺纹。可在密封剂干燥前使用该软管。通用 将收集轴锁扣旋转至打开位置，并 接头的另一侧可以粘在标准的32mm或1“PVC管上。 从ReefMat主体顶部拆下收集轴。通 过升高手柄并将其向前旋转至水平位 置来打开前盖，拆下分配轴。将滤布 固定器完全从过滤仓中提起，关闭前 盖，并通过降低手柄将其固定到位。 32mm 或者，波纹软管的自由端也可以直接连接到大多数红海Reefer系列系 统中使用的直径为32mm的标准PVC管上。该接头不承受任何水压， 但建议使用液体密封剂并用扎带将波纹软管固定到位。...
  • Page 73 Red Sea ReefMat ® 将ReefMat主体顶部从过滤仓中 将直流电源连接至驱动装置 取出，方法是在举起的同时按 末端的2针电源插孔。 下侧锁销 将水位传感器连接到驱动装 置末端的4针插孔。 将驱动装置安装在ReefMat 主体顶部的左侧或右侧， 并用提供的夹子将其固定到 位。确保驱动器旁边有足够 的空间来操作Wi-Fi设置和 正转/反转按钮。 将过滤仓放置在过滤缸内选定的 位置，并将进口软管连接到过滤 仓左侧或右侧的进水口。 确保过滤格栅在仓内就位，并将 ReefMat头部装置安装到位。...
  • Page 74 Red Sea ReefMat ® 将水位传感器安装到其在过滤仓的工作位置。...

  • Page 75: Led指示灯

    Red Sea ReefMat ® LED指示灯 将电源从底柜背部穿过，插入墙上的插座或其它合适的电源中心。 电源指示灯： 检查驱动装置前端的指示灯LED是否亮起。 • 红灯亮–直流电源可用。 将驱动装置连接到ReefBeat应用程序上，并在安装滤布之前完成初 • 红灯不亮–直流电源不可用。 始设置。 设置指示灯： • 红灯稳定 – ReefMat连接到家庭网络。 • 红灯闪烁 – ReefMat处于Wi-Fi接入点（AP）模式（可从Wi-Fi 设备中发现）。 • 红灯不亮 – ReefMat Wi-Fi关闭。 • 双闪烁 – 表示状态变化/进程结束。 状态指示灯： • 红灯不亮—ReefMat运行正常。 • 红灯闪–表示自动推进模式因以下情况之一而暂停： 水位高、水位传感器断开、滤布堵塞、滤布用完了。 同时按下正转/反转按钮将ReefMat重置为自动推进模式。...

  • Page 76: 设置按钮-功能

    Red Sea ReefMat ® 设置按钮-功能 正转 / 反转按钮 如果LED指示灯关闭（ReefMat Wi-Fi关闭）：按下按钮5秒钟(直到双 按下驱动装置后面的按钮 （ ） 将手动把滤布从分配轴送至收集轴。 按 闪烁)，启用Wi-Fi接入点模式。 下驱动装置前面的按钮 （ ） 将手动从收集轴分配使用过的滤布， 但不 如果LED指示灯闪烁（ReefMat Wi-Fi 处于接入点模式）：按下按钮5 会自动卷回分配轴。 该动作主要是释放收集轴上的张力， 以便轻松将 秒钟（直到双闪烁）关闭Wi-Fi。 其从正常操作位置移除。 如果LED指示灯开启（ReefMat Wi-Fi已连接到Wi-Fi 网络）: 按下按 钮5秒钟（直到双闪烁），将从网络上断开ReefMat的连接，转换 注意： 选择驱动装置的右/左安装时， 会设置正 成Wi-Fi接入点模式。（注意：从网络上断开 转/反转按钮的旋转方向。 默认设置适用于右...

  • Page 77: 连接和初始设置

    Red Sea ReefMat ® 连接和初始设置 插入新滤布卷 移除所有包装材料，并将新滤布组装到分配轴上，如下所示： 根据您的智能移动设备类别，从app store或Google Play Store下载和 拆卸轴。 安装ReefBeat应用程序。 如果这是您的第一个ReefBeat设备，您需要建立一个帐户，并添加一 些水族箱的详细信息。如果您没有永久的互联网连接，请将水族箱 设置为“离线”。 按下设置按钮5秒钟（直到双闪烁），将ReefMat设置为AP模式。指 示灯LED应闪烁。 点击设备管理页面中的添加设备按钮，选择图标并按照应用程序中 的说明操作。这可能需要几秒钟。如果列表中没有设备，请检查 将轴插入新卷的纸板芯中。 ReefMat是否处于AP模式和/或刷新页面。 ReefBeat应用程序现在将显示ReefMat当前位置可用的Wi-Fi网络和信 号强度列表。选择首选网络，等待ReefMat连接到该网络。指示灯 LED现在将为稳定红色。按照应用程序上的说明进行初始设置。 如果您已将水族箱设置为离线，请选择屏幕顶部的“直接模式”选 项以跳过网络连接。ReefMat Wi-Fi保持AP模式时，指示灯LED将继续 闪烁。 将卡盘插入轴上，并将侧板牢固地拧入位。 按照应用程序中的说明将ReefMat连接到ReefBeat应用程序和云。然 后选择在ReefMat的哪一侧（左侧或右侧）安装驱动装置。最好回到 应用程序，确认滤布卷在实际安装后已安装，以避免触发任何警告 通知。...
  • Page 78 Red Sea ReefMat ® 打开前盖，将分配轴放入前盖的凹槽中，材料的自由端向下悬挂在 注意：拆解并重新组装收集轴，以熟悉操作方法。这将使您在需要 外侧。 移除第一个完全使用过的滤布卷时更容易。...
  • Page 79 Red Sea ReefMat ® 将滤布的自由边缘拧入收集轴的槽中，并 核实密封件已安装在固定器的两侧。将外部转轴与滤布的外缘 对齐。小心地将固定器放低放在腔室内，直到它牢固地固定在 向前旋转顶部（以便新滤布来自轴的底部 底部，并且固定器手柄位于头部的槽中。由于收集轴无法自由 后端）几圈，以将材料牢固地固定在轴 旋转，当降低固定器时，滤布将自然从新卷上松开。 上。将轴降到其在头部的工作位置，并随 着轴上的齿轮与驱动装置上的齿轮啮合而 轻轻旋转。关闭侧锁，将轴固定到位。...
  • Page 80 Red Sea ReefMat ® 将前盖返回垂直位置，并通过降低手柄锁定到位。确保通过旋转分 配轴拧紧滤布。或者，按下驱动装置上的“正转”按钮，将任何松 散材料收集到收集轴上。...

  • Page 81: 启用新滤布卷

    Red Sea ReefMat ® 启用新滤布卷 • 打开应用程序，从设置页面转到“新滤布卷安装”，然后选择 “全新滤布卷”选项。这将在正常操作的“自动推进”模式下启 用装置。如果您没有安装全新滤布卷，请参阅下面的“部分滤布 卷”说明。 • 当安装一个新卷时，整个过滤仓都排列着干净的滤布，因此， 从最初的滤布到堵塞，可能需要相当长的时间，足以使其推 进。ReefBeat主页将在“今日”和“总用量”计数器中的使用进 度栏中显示初始长度（38cm / 15”）的信息。 • 如果您想确保已正确安装新滤布卷，请使用“设置”页面中的“ 手动推进”选项，将滤布前进预设默认长度为2–2.5cm/0.8“-1”。...
  • Page 82 Red Sea ReefMat ® 操作 自动推进 • 按下反转按钮，直到大约2.5cm/1”的滤布从收集轴上松开。 • 用手旋转分配轴，将释放的滤布收起来。这可能会清除导致堵塞 ReefMat的设计目的是，每当过滤器内的水位上升到内部传感器的水 的任何东西，而无需拆下滤布固定器。 位时，自动推进滤布一个预设长度。自动推进功能可以根据需要， 从以下位置禁用/启用：主页>设置页面>自动推进。当启用自动推 • 按下正转按钮，直到滤布向前移动约5厘米或2英寸。如果这无法 解决堵塞问题，请执行以下操作： 进功能，将会持续滤布卷整个长度，除非出现以下情况之一。在这 种情况下，相应的通知将发送到ReefBeat应用程序，驱动装置上的 • 打开前盖，将分配轴从头部移至前盖。 状态指示灯LED将闪烁，ReefMat将等待您的干预以解决问题。如果 • 提起滤布固定器，将其从滤布上拆下。 在6小时内没有自动推进，驱动装置将执行大约0.5cm/0.2”的自动自 • 清洗滤布固定器，确保导轮可以自由旋转。 检，以检测滤布是否撕裂。” • 将滤布固定器放回滤布上，并将其锁定在过滤仓内。 • 将分配轴放回顶部，关闭前盖并按下“正转”按钮，直到分配 轴开始旋转。 滤布堵塞 如果收集轴仍在旋转，而滤布未向前移动，或滤布已撕裂，则从收 如果由于机械堵塞（收集轴堵塞或在未推动滤布的情况下旋转）滤 集轴上取下用过的滤布（必要时切割滤布），然后重新插入滤布。 布无法前进，或滤布撕裂，驱动装置将停止尝试推动滤布，等待您 注意：使用计数器将继续正常工作，因为它们不受从收集轴上移除 的干预以解决问题。驱动装置上的状态指示灯LED将闪烁。ReefBeat 材料的影响。...
  • Page 83 Red Sea ReefMat ® 滤布卷用尽 当滤布卷用尽时，驱动装置将停止尝试推进滤布，并等待您安装新 滤布卷。驱动装置上的状态指示灯LED将闪烁。ReefBeat应用程序将 收到通知，主页中的状态将显示为“滤布卷用尽”。 安装完新滤布卷后，打开ReefBeat应用程序，从设置页面选择“新 滤布卷安装”。如果安装的是部分使用过的滤布卷，而不是全新的 滤布卷，请参阅以下说明。 无水位传感器 如果液位传感器未连接到驱动装置，ReefMat无法工作。驱动装置上 的状态指示灯LED将闪烁。ReefBeat应用程序将收到通知，主页中的 状态将显示为“无传感器”。 传感器连接后，驱动装置将自动返回自动推进。 高水位 如果过滤缸中的水位上升到ReefMat过滤仓内的工作水位（例如， 当主回流泵关闭时），驱动装置将停止尝试推进滤布，直到过滤缸 中的水位下降（例如，当主回流泵再次打开时）。当检测到高水位 状态时，状态指示灯LED将闪烁，ReefBeat应用程序中的状态将显示 为“高水位”。...

  • Page 84: 其它设置

    Red Sea ReefMat ® 其它设置 手动操作 设定时程 可通过按下驱动装置侧面的“正转”按钮手动推进滤布。推进滤布 设定时程功能使您能够预设好一个较长的滤布推进运行时间，在每 的长度将取决于按下按钮的时间长短，但实际长短会被记录，并包 天的特定时间运行。例如，如果平均每日使用量为36厘米，而您设 含在每小时的分配日志中。 定时程为12厘米，则可以假设ReefMat8小时无需再次运行。如果你 想确保在某个特定的时间段内没有任何噪音，例如在夜间，卧室里 手动推进可以随时提供与预设自动推进相同长度。（主页>设置页面 的水族箱会发出噪音，这一点非常有用。此功能仅在确定每日平均 >手动推进）这可以用来作为测试，以确认装置的正常运行。 值后可用。启用设定时程：主页>设置页面>更多设置>设定时程。记 住按“保存”按钮来执行更改。 滤布推进（长度） 可将驱动装置设置为自动将滤布从最小0.5cm–1.0cm/0.2–0.4“推进至 滤布卷用尽监控 过滤仓的全长。 滤布卷用尽监控可根据每日平均消耗量，让您知道滤布卷用完前的 预设天数。默认值设置为5天。可以从以下位置进行更改：主页>设 默认预设值为2.0–2.5cm/0.8–1.0”。建议在运行的前几天保留此默认 置页面>更多设置>滤布卷用尽监控。记住按“保存”按钮来执行更 设置，直到平均每日使用量稳定为常规值。一旦确定每日平均值， 改。 可以自定义滤布推进长度，以提供所需的推进频率。 要自定义滤布推进长度：主页>设置页面>更多设置>滤布推进。记住 编辑ReefMat的驱动装置位置 按“保存”按钮来执行更改。 如果在初始设置ReefMa期间选择了错误的驱动装置位置，则可以从 主页>设置页面>更多设置>驱动装置位置进行更改这些设置。请记住 按“保存”按钮来执行您的更改。...

  • Page 85: Reefmat数据

    Red Sea ReefMat ® ReefMat数据 清除设置 ReefBeat提供了过去30天（离线水族箱为7天）滤布使用情况的每日 和每小时日志。完整卷的日志可以导出为.csv文件。 要从ReefMat的内存中永久清除所有用户设置，并将其恢复到初始默 认状态，请执行以下步骤。 此外，ReefBeat保留一个运行日志历史记录，显示之前运行的天数。 如果设备已连接到ReefBeat，请从设备管理触发硬重置选项：设备 管理>硬重置 如果设备未连接到ReefBeat，请按下设置按钮约15秒（直到Wi-Fi指 示灯LED显示双闪烁），松开按钮并等待约1分钟，以便设备重新启 动。 该设备将在没有任何用户设置下重新启动，并关闭Wi-Fi，正如出厂 设置，该设备将保留最新安装的固件版本。...

  • Page 86: 从收集轴上取下用过的滤布

    Red Sea ReefMat ® 部分滤布卷 从收集轴上取下用过的滤布 如果您已移除部分使用过的滤布卷，并希望在以后使用，则应在将 逆时针旋转，拆下固定螺母。 其安装为新滤布卷时选择“部分滤布卷”选项。 为了获得完整的功能，最好在将滤布卷安装 到收集轴上之前测量滤布卷的外径，并在 ReefBeat应用程序中输入该值。 作为导向，侧盘的直径为98mm 3.9“。 通过推动穿过盘的轴的两半部 分，拆下侧盘。 将轴的两半部分从用过的滤布上滑 出，一次一个。 如果您选择不输入直径，ReefMat将继续正常过滤水族箱，但是系统 将无法监控确切的使用情况，并且滤布卷用尽监控通知将被禁用。 重新组装收集轴，以备下次使用。...

  • Page 87: 设备维护

    Red Sea ReefMat ® 设备维护 驱动装置 为了使驱动装置继续平稳运行，我们建议定期确保其保持清洁、干 燥和无任何盐沉积。 这个装置不防水。不要浸入水或其它溶液中。 Click 请勿打开，驱动装置内没有用户可维修的零件。 水位传感器 我们建议定期确保传感器没有任何藻类生长或盐沉积。传感器是防 水的，可以在流水下安全清洗。钛尖可以刷除任何硬沉积物。 过滤仓部件 建议每次更换滤布时清洗滤布固定器和过滤网，以防止细菌、藻类 或海洋动物积聚，从而导致堵塞或撕裂。 注意：组装格栅后，将顶部边缘紧靠主体以固定格栅。...

  • Page 88: 故障排除

    Red Sea ReefMat ® 故障排除 ReefMat和ReefBeat应用程序完整和最新的常见问题在应用程序 (主页 问：我一直收到有关我的ReefMat未连接的通知。 菜单 >帮助 >常见问题 ) 和官网上可以找到。 答：如果你的网络路由器没有永久连接到互联网，请将你的水族箱 设置为“离线” 我的水族箱 > 设备菜单栏 > 离线 。如果你的网 问：我在安装ReefBeat应用程序时遇到问题，或者程序崩溃了，或 络路由器是永久连接的，检查你的设备和路由器之间Wi-Fi连接 者看起来不像手册中描述的那样工作。 的质量或者你的网络连接的稳定性。 答：在官网上查询你的特定智能移动设备是否在可支持的设备列表 中。 问：我刚刚第一次设置了ReefMat，或者刚刚将其重新连接到 问：我的智能移动设备在支持的设备列表中，但总是崩溃。 ReefBeat应用程序，驱动装置上的“正转/反转”按钮似乎往反 方向工作。 答：卸载和重新安装应用程序，并使用你的用户名和密码再次登 答：检查驱动装置的左/右设置是否正确。错误的设置将导致收集轴 录。如果没有帮助，请联系客户支持。 以相反方向旋转。如果未纠正，第一次手动或自动推进将停止 装置工作，您将收到“滤布堵塞”通知。检查/重置驱动装置位 问：我很难将ReefMat连接到我的家庭网络。 置：主页>设置页面>更多设置>驱动装置位置。 答：通过“离线直接模式”选项，检查ReefMatWi-Fi是否正常工作， 问：水从过滤仓顶部流出，滤布没有推进...
  • Page 89 Red Sea ReefMat ® 问：过滤仓内的水位似乎没有上升，滤布也没有推进。 答：如果这是一个新安装的装置，可能需要大约一天的时间，才能 使过滤仓里的最初滤布被堵塞，从而促使滤布推进。在已建立 的系统中，检查滤布推进长度设置是否处于合理的长度，以便 在预期的时间范围内定期推进。还要检查长时间的“预设推 进”是否没有执行。如果所有设置都正确，请检查导致水完全 或部分绕过滤布是否存在以下问题之一： • 进口软管与进水口连接不牢固，或硅胶密封缺失。 • 进水口螺塞未正确密封未使用过的进水口。 • 滤布固定器在过滤仓内未正确安装到位。 • 过滤仓内的滤布已穿孔或扭曲。...
  • Page 90 Red Sea ReefMat ® 质保 红海水族产品质保 美国 某些州禁止将意外或因此产生的损失排除在外或限制在内，也不允 Red Sea Aquatics (GZ) Ltd公司声明承担该产品的有限质保责任。Red 许限制暗示性担保的持续时间。因此，上述排除性或限制性规定在 这些州不适用。 Sea Aquatics (GZ) Ltd公司不负责该产品质保外的任何承担。 Red Sea Aquatics (GZ) Ltd公司会对你的产品从购买日期算起24个月内 出现的材料和工艺的不良进行保修，并且会免费维修和更换新或重 建配件（不包含运输费用）。保修的前提条件是遵守规定的设置程 FCC 符合性声明: 序。若产品在保修期内或超出保修期一旦出现问题，联系当地经销 该设备符合FCC条例的第15部分。运行时必须满足以下两个条件：（1）本设备不得产生有害 商或者离你最近的Red Sea指定服务商。 干扰：（2）本设备必须接受所接收的任何干扰，包括可能导致不希望引起的操作干扰。任 何未经红海明确批准的变更或修改都可能使用户失去操作射频模块和/或包含射频模块的产 保修仅延伸至原始购买者。在提出保修之前需递交购买日期的证 品的权力。用户被警告与产品保持20厘米(8英寸)的距离，以确保符合FCC的规定。 明。质保只针对在正常使用下材料或工艺出现的不良情况。运输过 程或使用不当导致损坏不在质保范围内。质保不包括因运输过程中 CE 合格声明: 发生的损坏或由于滥用，滥用，疏忽，安装不当，操作，误操作，...
  • Page 91 Red Sea ReefMat ® 处置: 不要将此产品作为未分类的城市垃圾处置。有必 要将这些废物分开收集，作特殊处理。 本产品不得与生活垃圾一起处置。该产品必须在经批 准的地方处置，电子电器的可回收利用。 通过收集和回收垃圾，有助于节约自然资源，并确保 产品以环保和健康的方式处理。 广州瑞喜红海水族制品有限公司 广州市花都区迎宾大道西168号B4-B6栋 邮编510812...
  • Page 92 東京都板橋区前野町6-29-4 Cheddar, BS279AG Prinzenallee 7 (Prinzenpark) Road,Xinhua Industrial Park, TX 77032, U.S.A d’Avre et d’Iton, France uk.info@redseafish.com 40549 Düsseldorf Huadu District, Guangzhou City, info@mmcplanning.com support.usa@redseafish.com support.fr@redseafish.com support.de@redseafish.com China, Postal code 510812. Tel: +86-020-6625 3828 info.china@redseafish.com 9719ECJ_ Manual ReefMat 250 _ECJ_V23A...

Table of Contents