FILTRON K 1165A-2x Installation Instructions

HEALTH & COMFORT
K 1165-2x
K 1165A-2x
A - Activated carbon version / Wersja z węglem aktywnym / Version mit Aktivkohle / Версия с активированным углем / Version avec charbon actif
MANN+HUMMEL FT Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.
Ul. Wrocławska 145, 63-800 Gostyń, Poland
CABIN FILTERS – Installation instruction
FILTRY KABINOWE – Instrukcja montażu
INNENRAUMFILTER – Einbauanleitung
САЛОННЫЕ ФИЛЬТРЫ – Инструкция по установке
FILTRE ANTIPOLLEN – Instructions de montage
BMW Seria 7 (E65, E66)
Open the front bonnet
Podnieść maskę przednią
Die Motorhaube hochheben
Поднять передний капот
Soulever le capot avant
Location of the filters is shown in the picture
Filtry znajdują się w miejscu pokazanym na zdjęciu
Der Einbauort des Filters ist auf dem Bild dargestellt
Фильтр находится в месте, изображенном на рисунке
Le filtre se trouve dans l'endroit présenté sur la photo
Remove the cover of the filter chamber
Wyciągnąć osłonę komory filtrów
Die Abdeckung des Filterteils ausbauen
Вытащить кожух камеры фильтра
Sortir le capot de la chambre des filtres
Take out the filter together with the frame, remove the old filter from the frame
and replace it with the new one, do the same with the other filter
Wyciągnąć filtr z ramką, zużyty usunąć z ramki i zamontować nowy, czynności
wykonać dla obu filtrów
Den Filter zusammen mit dem Halterungsrahmen herausnehmen und gegen
neuen ersetzen. Die Schritte für beide Filter durchgehen
Винуть фильтр с рамкой, использованный удалить и вложыть новый, те же
проделать со вторым фильтром
Sortir le filtre avec son cadre, enlever du cadre le filtre usé et y installer un
nouveau, effectuer les mêmes opérations pour les deux filtres
TEL.: 48 65 572 89 00
+
FAX: 48 65 572 89 22
+
0:10
www.filtron.eu
e-mail: engineering @ filtron.eu