Download
Share
Print this page
AGA X511 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AGA Manuals
  4. Flashlight
  5. X511
  6. Instructions for use manual
AGA X511 Instructions For Use Manual

AGA X511 Instructions For Use Manual

Cutting torch
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
→
EN | SV | NO | DK | FI | LT | LV | EE | HU
Instruction for use.
Cutting Torch X511.
Användaranvisning. Skärbrännare X511.
Bruksanvisning. Skjærebrenner X511.
Brugsanvisning: Skærebrænder X511
Käyttöohje. Leikkauspoltin X511.
Naudojimo instrukcija. Pjovimo degiklis X511.
Lietošanas pamācība. Griezējdeglis X511.
Kasutusjuhend. Lõikepõleti X511.
Kezelési utasítás. X511 Vágópisztoly.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X511 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AGA X511

  • Page 1 EN | SV | NO | DK | FI | LT | LV | EE | HU Instruction for use. Cutting Torch X511. Användaranvisning. Skärbrännare X511. Bruksanvisning. Skjærebrenner X511. Brugsanvisning: Skærebrænder X511 Käyttöohje. Leikkauspoltin X511. Naudojimo instrukcija. Pjovimo degiklis X511. Lietošanas pamācība. Griezējdeglis X511. Kasutusjuhend. Lõikepõleti X511. Kezelési utasítás. X511 Vágópisztoly.
  • Page 2 Fig. 1: Schematic picture of Cutter X511 Inlet connection for oxygen Inloppsanslutning för oxygen Innløpskopling for oksygen Inlet connection for fuel gas Inloppsanslutning för bränngas Innløpskopling for brenngass Handle Handtag Håndtak Valve of the fuel gas Ventil för bränngas Brenngassventil Valve of the heating oxygen entil för värmeoxygen...
  • Page 3 Fig. 1: Schematic picture of Cutter X511 Ieejas savienojums skābeklim Sisendühendus hapnikule Oxigén bemeneti csatlakozó Ieejas savienojums deggāzei Sisendühendus põlevgaasile Égőgáz bemeneti csatlakozó Rokturis Käepide Fogantyú Deggāzes ventilis Põlevgaasi ventiil Égőgáz szelep Sildošā skābekļa ventilis Kuumutushapniku ventiil Fűtő-oxigén szelep Griešanas skābekļa svira Lõikehapniku hoob...
  • Page 4 Fig. 2: Marking Colour coding oxygen (tab. 1) Färgkodning oxygen (tab. 1) Fargekode for oksygen (tab. 1) Colour coding for fuel gas Färgkodning bränngas (tab. 1) Fargekode for brenngass (tab. 1) Tillverkare (tab. 1) Name of the producer Modell Produsentens navn Name of the cutter Oxygenmärkning Produktbetegnelse...
  • Page 5 Fig. 2: Marking Krāsains skābekļa apzīmējums Hapniku värvikood (tab. 1) Oxigén színes kódja (1. táblá- (tab. 1) Põlevgaasi värvikood (tab. 1) zat) Krāsains deggāzes apzīmējums Toote nimetus Égőgáz színes kódja (1. táb- (tab. 1) Lõikuri nimetus lázat) Ražotāja nosaukums Hapniku märgistus Gyártó...
  • Page 6 2. Intended use Ensure only the correct gas supply is connected Cutting torch (cutter) X511 is intended for use with to the product. Connection of the incorrect gas oxygen and fuel gases. supply could lead to explosion or fire, causing personnel injury and damage to property.

  • Page 7: Operation

    EN. Instruction for use. Cutting Torch X511 5. Operation The torch can now be used for cutting. 5.1. Connecting the torch 5.3. Extinguishing the flame • Connect the torch to the cylinder regulators or Release the lever of the valve (6) for the cutting with a central gas supply to the supply points with oxygen.
  • Page 8 Se till att endast rätt gaser är anslutna till pro- gas och bränngas. dukten. Anslutning av felaktig gas kan leda till Cutting torch (cutter) X511 is intended for use with explosion eller eld, som kan ge upphov till per- oxygen and fuel gases.
  • Page 9 SV. Användaranvisning. Skärbrännare X511. 4.2. Märkning trycket på regulatorn alternativt uttagsposten Se Fig 2: Märkning efter behov. Typ av gas Färgkodning När skäroxygenet flöder kan man justera värmeflamman genom att justera ventilerna för Acetylen Röd värmeoxygen (5) och bränngas (4).
  • Page 10 X511 • Bruk kun dyser som er anbefalt av produsenten (se Vedlegg 1). Se Fig. 1: Schematic picture of Cutter X511 (=Skjema- • Bruk sikkerhetsutstyr som er enten anbefalt av tisk framstilling av skjærebrenner X511) produsenten eller påkrevd av lokale forskrifter.
  • Page 11 NO. Bruksanvisning: Skjærebrenner X511 4.2. Merking (7). Juster oksygentrykket med reguleringshjulet Se Fig. 2: Marking (=Merking) på regulatoren. Så juster flammen ved hjelp av brenn- Gasstype Kode Farge gass- og oppvarmingsoksygenventiler (4, 5). Acetylen RØDT Produktet er dermed klart til bruk.
  • Page 12 Installering og drift af anlægget skal udføres af en oxygen og brændgas. kvalificeret person i overensstemmelse med de 4.1. Skema af brænder x511 lokale regler, forskrifter og standarder. Se Fig. 1: Schematic picture of Cutter X511 • Anlægget bør anvendes ved temperaturer fra 4.2. Mærkning -20°C til +60°C.
  • Page 13 DK. Brugsanvisning. Skærebrænder X511. Opbevar anlægget rent. Brug ikke smøremid- 5. Drift ler på ingen af delene. Hindr kontakt med olier 5.1. Tilslutning af anlægget og fedt. Kontakt af fedt eller olie med oxygen • Tilslut anlægget til reduktionsventil eller til gas- kunne forårsage eksplosion.
  • Page 14 4.1. Leikkauspolttimen x511 kaaviokuva • Laitetta saa käyttää -20°C - +60°C lämpötilara- Ks. Fig. 1: Schematic picture of Cutter X511 joissa. 4.2. Merkinnät • Käytä vain valmistajan suosittelemia suuttimia (ks. Liite 1).
  • Page 15 FI. Käyttöohje. Leikkauspoltin X511. 5.3. Liekin sammuttaminen 5. Käyttö Varmista, että leikkaushapen venttiili (6) on 5.1. Laitteen liittäminen kiinni. • Liitä laite paineenalennusventtiiliin tai kaasunot- Sulje palavan kaasun venttiili (4) ja sulje sitten topisteeseen hyväksytyn tyypin letkulla. Varmista lämmityshapen venttiili (5).

  • Page 16: Naudojimo Instrukcija

    4.1. Pjoviklio X511 schematinis pavaizdavimas teisės aktų, reglamentų ir standartų reikalavimų. Fig. 1 pav: Schematic picture of Cutter X511 (= Pjo- • Prietaisas turėtų būti naudojamas nuo -20°C iki + vimo degiklio X511 schematinis vaizdas) 60°C temperatūroje.
  • Page 17 LT. Naudojimo instrukcija. Pjovimo degiklis X511. 5.3. Liepsnos užgesinimas 5. Eksploatacija Atleiskite pjovimo deguonies vožtuvo svirtelę 5.1. Prietaiso prijungimas (6). • Pjoviklį prijunkite patvirtinto tipo žarnos pagalba Pamažu uždarykite degiųjų dujų vožtuvą (4), o prie baliono redukcinio vožtuvo arba prie centrinio po to –...

  • Page 18: Lietošanas Pamācība

    4.1. Shematisks griežņa X511 attēls • Ierīci atļauts izmantot temperatūrā no -20°C līdz Skat. Fig. 1: Schematic picture of Cutter X511 +60°C. 4.2. Marķējums • Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās sprauslas (skat. 1. pielikumu).
  • Page 19 LV. Lietošanas pamācība. Griezējdeglis X511. 5.3. Liesmas nodzēšana 5. Ekspluatācija Pārbaudiet, vai griešanas skābekļa ventilis (6) ir 5.1. Ierīces pieslēgšana aizvērts. • Ar apstiprināta veida šļūteni pieslēdziet rokturi Aizveriet deggāzes ventili (4) un pēc tam aizve- redukcijas vārstam vai patēriņa vietai. Nostipriniet riet sildīšanas skābekļa ventili (5).
  • Page 20 4.1. Skemaatiline lõikuri X511 näitlikustamine • Seadet tuleks kasutada temperatuuril -20°C kuni Vt. Fig. 1: Schematic picture of Cutter X511 (=Ske- +60°C. maatline lõikuri X511 pilt) • Kasutage ainult tootja poolt soovitatud otsikuid 4.2. Tähistus tootja (vt.
  • Page 21 EE. Kasutusjuhend. Lõikepõleti X511. 5. Töö 6. Hooldus 5.1. Seadme ühendamine Hoidke seadet puhtana. Ärge kasutage määrde- • Kinnitage käepide rõhureduktoriga või liitumis- ained mis tahes toote osal. Hoiduge kontaktist punktiga kasutades kinnitatud tüüpi voolikut. õli või määrdeainega. Hapniku määrdeaine- või Tagage voolikute ühendus klambritega.

  • Page 22: Kezelési Utasítás

    • A gyártó által ajánlott, vagy a különböző 4.1. Az X511 vágópisztoly vázlatos rajza országokban érvényben levő nemzetközi sza- Lásd az X511–es vágópisztolyra vonatkozó 1-es ábrát bványok által előírt biztonsági eszközöket 4.2. Jelölés használja. • Biztonsági okokból minden elzáró szelepet lassan Lásd a 2-es ábrát...
  • Page 23 HU. Kezelési utasítás. X511 Vágópisztoly. Oxigén KÉK Ha a vágóoxigén már áramlik, a hevítő oxigén (5) és az égőgáz (4) szelep segít ségével beállítható a LPG (propán, PIROS bután és hevítő láng. propilén) A vágópisztoly így már használható.. Égőgáz PIROS 5.3.
  • Page 24 Distributed by: THE LINDE GROUP www.linde.com...