ASAHI QPB-01 User Manual

保 証 書
この度は弊社製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。 取扱説明書をよくお読みいただき、
末永く ご愛用ください。 なお、 正常なご使用にもかかわらず、 万一故障の場合は下記の規定により無償修理
させていただきますので、 弊社もしくはお買い上げ店にご一報ください。
お買い上げ日 年 月 日
お名前
ご住所 〒
お買い上げ店
1. 下記の場合は保証期間中であっても有償修理とさせていただきます。
・ 誤った使用方法によって生じた故障 ・ 消耗部品等交換 ・ 不適当な修理 ・ 改造等をした場合 ・ 火災、 地震等天災による故障
2. お買い上げ日 ・ お買い上げ店印が無いもの、 文字を勝手に訂正されたものは 無効です。
3. 本保証書の再発行は致しませんので大切に保管願います。 4. 本保証書は日本国内でのみ有効です。
個人情報のお取り扱いについて
朝日産業株式会社及びその関係会社は、 お客様の個人情報やご相談内容を、 ご相談への対応や修理、 その確認や安全点検活動
のために利用し、 その記録を残すことがあります。 また、 個人情報を適切に管理し、 修理業務などを委託する場合や正当な理由が
ある場合を除き、 第三者には提供しません。
Warranty
Model No. :
Serial No. :
Name :
Address :
Store of purchase :
*Fill in the required information and keep in a safe place.
1. We guarantee quality only for use under normal conditions during the warranty period. If your product has a malfunction or
defect, we will repair it at no charge using our prescribed methods.Bring the product along with the warranty to the store
where you purchased the product.
2. In the following cases, we will charge a fee for repair even during the warranty period
(1) If no warranty is shown. (2) If the required information is not filled in or is rewritten. (3) If the malfunction was caused by misuse.
(4) If the malfunction was caused by impact during shipment or movement by the customer. (5) Malfunction and damage caused by nature,
pollution, abnormal voltage, or other outside factor.
3. If it is determined that the customer independently altered or repaired the product, it will not be accepted for repair during the warranty period.
4. Repairs and replacements of supplies (lower tip) that are consumed or deteriorate will incur a charge even during the warranty period.
5. The company will not be liable for direct or indirect damage caused by malfunction or use of the product.
6. Expenses for sending or bringing a product for repair are the responsibility of the customer.
7. Keep the warranty in a safe place. Warranties will not be reissued.
〒456-0051 名古屋市熱田区四番一丁目11番22号
TEL: 052-671-5191 FAX: 052-671-5196 info̲ j@asahi-sg.co.jp https://www.asahi-sg.co.jp
1-11-22 Yonban, Atsuta-ku, Nagoya-city, Aichi, Japan trading@asahi-sg.co.jp https://asahi-packaging.com
保証期間／お買い上げ日より６ヶ月
電話番号
印
Warranty period :
Date of purchase :
Phone :
20
取 扱 説 明 書
日本語
超音波溶着器キュッパ バッテリータイプ
超音波溶着器キュッパ (ラベル用) バッテリータイプ
超音波溶着器リニアキュッパ バッテリータイプ
User Manual
ENGLISH
Ultrasonic point sealer
Cordless type QPB-01
Ultrasonic dot-line sealer
使用说明书
中文
超声波钉盒机 QUPPA
充电型 型号QPB-01
超声波线状钉盒机
充电型 型号L-QPB-01
本書の内容の一部、 または全てを無断で転載することはおやめください。
仕様変更等により、 本書の内容と一部異なる場合もありますので、 あらかじめご了承ください。
本書の内容についてご不明点や誤り、 記載漏れなどお気づきの点がございましたら、
お手数ですが弊社までご連絡ください。
Please do not copy this document or any part of it without prior permission.
Due to our policy of ongoing product improvement, there may be some variations
between this manual and the actual equipment.
未经许可，请勿转载本说明书的部分或全部内容。
实际产品可能因规格变更等原因，产品请以实物为准，图片仅供参考。请予以谅解。
P. 2 - 10
型番 QPB-01
型番 QPB-02
型番 L-QPB-01
P. 11 - 19
Cordless type L-QPB-01
P. 11 - 19