Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for ECOPOSTURAL T4426
Summary of Contents for ECOPOSTURAL T4426
- Page 1 MODELO: T4426 INSTRUCCIONES - INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG * Leer antes de utilizar por primera vez. * Read carefully before the first use. * A lire avant la première utilisation. * Vor dem ersten Gebrauch gut durchlesen. Actualización nº 4 (Noviembre 2018)
- Page 2 Figura I Palomillas del cabezal Face cradle levers Leviers de la tétière Perno Klemmhebel Tube Tube Pomo superior Rohr Top Nut Pommeau supérieur Drehknopf Apoyo Support Palomillas del pectoral Appui Chest support levers Auflager Leviers de l`appui-poitrine Klemmhebel Perno Tube Pomo inferior Tube Bottom Nut...
- Page 3 SOPORTE PARA MASAJE CERVICAL Y PECTORAL T4426 Ecopostural le agradece la compra de uno de nuestros artículos. Este producto ha sido fabricado siguiendo unos procesos de calidad y seguridad muy estudiados. Para que pueda disfrutarlo por muchos años, debe utilizarlo correctamente siguiendo estas instrucciones. Para más detalles consulte el apartado INFORMACIÓN TÉCNICA de la Web de Ecopostural,...
- Page 4 GARANTIA ECOPOSTURAL Ecopostural le ofrece una garantía de 3 años contra todo defecto de fabricación a partir de la fecha de compra. Con tal motivo deberá conservarse la factura o documento de adquisición que tendrá el efecto de certificado de garantía.
- Page 5 PORTABLE NECK AND CHEST MASSAGE DESKTOP T4426 Ecopostural thanks you for buying our products. The item you have just purchased has been manufactured according to high quality and security standard. Follow the below-mentioned instructions carefully in order to be able to make use of it for a long time. Click on to the TECHNICAL INFORMATION section in our website www.ecopostural.com.
-
Page 6: Maintenance
(Norm NFP 92-503). Available in a wide colour choice. Weight: 2,5 kg approx. PRODUCT MANUFACTURED BY ECOPOSTURAL S.L.U. ESB12433991 Avda. Enrique Gimeno 27, 12006, Castellón de la Plana, SPAIN The disposal of this product is subject to a specific EC Directive and it must be followed accordingly, as shown by the crossed skip symbol. - Page 7 SUPPORT POUR MASSAGE CERVICO-DORSAL PLIANT T4426 Ecopostural vous remercie de votre achat. Cet article a été fabriqué suivant des normes de qualité et de sécurité spécifiques. Afin que vous puissez vous en servir pendant de nombreuses années, merci d’utiliser correctement ce matériel en suivant les instructions ci-dessous. Pour plus d’information, consultez la section INFORMATION TECHNIQUE sur le site de Ecopostural:...
-
Page 8: Entretien
Dans les cas où la garantie s’applique, le coût de réparation ou remplacement de pièce(s) sera pris en charge par Ecopostural, de même que les frais d’envoi des pièces jusqu’au client à l’intérieur de la C.E. Pour toute autre question concernant la garantie, merci de contacter votre vendeur. -
Page 9: Allgemeine Hinweise
Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG T4426 Ecopostural dankt Ihnen für den Kauf eines unserer Produkte. Dieser Artikel wurde hergestellt nach einem gut untersuchten Qualitäts- und Sicherheitsprozess. So können Sie es während vielen Jahren geniessen. Sie müssen es nur richtig verwenden, indem Sie diese Anweisungen befolgen. - Page 10 Deutsch Um die Kopfhöhe einzustellen, lösen Sie die oberen Drehknöpfe, mit denen die Rohre befestigt sind (b). Bewegen Sie es auf die gewünschte Höhe und drehen die Knöpfe wieder fest (Abbildung I) Die Brust- und Kopfpolster sind mit Klettverschluss an der Struktur befestigt, so dass diese auf die gewünschte Position eingestellt werden.
- Page 11 In den Fällen, in denen die Garantie anwendbar ist, werden die Reparatur - oder Ersatzkosten von Ecopostural uebernommen, einschließlich der Kosten für den Ersatz des Produktes innerhalb der U.E. Wenden Sie sich für alle Fragen im Zusammenhang mit der Garantie an Ihren Lieferanten.
Need help?
Do you have a question about the T4426 and is the answer not in the manual?
Questions and answers