Manuel De L'utilisateur - Mirage NANOSAT MS-STB-1 Owner's Manual

M A N U E L D E L' U T I L I S A T E U R
fi n, utilisez plutôt la commande de volume sur le panneau arrière de
l'enceinte NANOSUB. Vous pouvez maintenant faire l'expérience du
superbe rendu de vos enceintes NANOSAT Mirage.
INSTRUCTIONS DÉTAILLÉES
Installation sur socle
Avec la série NANOSAT Presitge, vous profi tez d'un vaste choix d'options
de montage pouvant s'harmoniser à n'importe quel décor. Le dessous des
enceintes NANOSAT Prestige est spécialement moulé pour accommoder
l'attache sur le dessus du socle MS-STB-1. Pour plus de détails, reportez-
vous à la notice d'utilisation du socle MS-STB-1
Montage mural
Pour en permettre l'installation sur un mur, les enceintes NANOSAT
Prestige sont munies d'un support de montage. Le support est déjà
fi xé à l'enceinte.
Insérez une vis no 8 dans un montant du mur, la laissant dépasser d'env-
iron ¼ pouce, puis fi xezy l'enceinte NANOSAT Prestige comme vous le
feriez avec un tableau. Nota : La vis doit être fi xée solidement, sinon il
pourrait y avoir risque de blessure ou de dommage. Voir la fi gure 2
Si l'enceinte ainsi installée est placée à une hauteur inférieure à six (6)
pieds, orientez-la vers le haut. Glissez la tête de la vis dans la partie la plus
large de la clavette, puis laissez glisser l'enceinte vers le bas jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche en position. Voir les fi gures 2 et 3.
Si l'enceinte ainsi installée est placée à une hauteur supérieure à six
(6) pieds, orientez-la vers le bas de manière que sa grille fasse face au
plancher et utilisez la clavette du bas. Glissez la tête de la vis dans la par-
tie la plus large de la clavette, puis laissez glisser l'enceinte vers le bas
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position. Voir les fi gures 2 et 3.
Il est également possible de placer l'enceinte à l'angle en desserrant la
vis quelque peu dans le bas de l'enceinte et en tournant dans la position
désirée.
NANO CC CHANNEL
1. Choisissez le positionnement désiré. Si possible, trouvez un emplace-
ment sur le mur permettant de fi xer l'enceinte NANO CC directement
sur un poteau mural. Apposez le gabarit de montage (fourni) sur l'empla-
cement désiré au moyen de ruban adhésif ou de petits clous. (Figure 6)
IMPORTANT : Les fl èches sur le gabarit doivent être orientées dans la
même direction que la grille. Si l'enceinte NANO CC est installée à une
hauteur inférieure à six (6) pieds, la grille doit être orientée vers le haut ;
par conséquent, les fl èches du gabarit doivent aussi être orientées vers
le haut. Par ailleurs, si l'enceinte est placée à plus de six (6) pieds du
plancher, le grille doit être orientée vers le bas ; il doit donc en être de
même pour les fl èches du gabarit.
2. Avec un niveau, s'assurer que le gabarit est fi xé bien droit sur le mur.
Il est essentiel que la gabarit soit de niveau sinon l'enceinte NANO CC
sera inclinée (Figure 7).
3. Tracer le contour des deux boîtes rectangulaires. Identifi er la plus
petite avec un X. Ce plus petit rectangle sert à marquer la découpe de
l'espace requis dans le mur pour le cheminement des fi ls (Figure 8).
4. Après avoir retiré le gabarit, découper, avec une scie pour panneaux
muraux secs, le contour du petit rectangle. Il est à noter que cette
étape n'est nécessaire que si les fi ls des haut-parleurs passent dans le
mur. Autrement, sauter cette étape (Figure 9).
5. Fixez le support mural. L'utilisation d'ancrages appropriés pour toutes
les vis est requis en vue d'assurer une installation solide. Veuillez
noter que les vis et les ancrages ne sont pas fournis avec l'enceinte
NANO CC. (Figure 10)
6. Faites passer les fi ls dans l'orifi ce. (Figure 11)
7. Connectez les fi ls aux bornes appropriées sur le panneau arrière de
l'enceinte NANO CC. IMPORTANT : Connectez le fi l de la borne (ROUGE
+) de l'amplifi cateur à la borne positive (ROUGE+) sur l'enceinte. Reliez la
borne négative (NOIR-) de l'amplifi cateur à la borne négative (NOIR-) sur
l'enceinte.
EMPLACEMENT DES ENCEINTES
Les enceintes Mirage NANOSAT Prestige ont été conçues pour offrir un
haut rend-ement dans une vaste gamme d'environnements, mais vous
trouverez ci-après des suggestions utiles susceptibles de rehausser leur
performance et votre plaisir d'écoute.
Canaux gauche et droit
En règle générale, il est recommandé de prévoir entre les enceintes et la position
d'éco-ute une distance équivalente à 1,5 fois l'écart entre les enceintes. Par exemple,
si les enceintes se trouvent à six (6) pieds l'une de l'autre – la distance idéale -, la meil-
leure position d'écoute se situerait à neuf (9) pieds des enceintes. Quant à la hauteur,
il est recommandé de placer les enceintes au niveau de l'oreille en position assise.
L'utilisation du support MS-STB-1 recommandé permet leur installation à cette hauteur.
Canal centre
Le canal centre peut prendre en charge jusqu'à 60 % de la piste sonore d'un fi lm dont
la plus grand part est généralement du dialogue. Pour maintenir l'effet voulant que les
voix semblent émaner de la bouche des comédiens, l'enceinte acoustique utilisée pour
le canal centre – NANOSAT Prestige ou NANO CC – doit être placée à distance égale
des enceintes des canaux droit et gauche et sous ou sur le téléviseur.
Canal ambiophonique
Les enceintes NANOSAT utilisées en tant qu'enceintes ambiophoniques devraient être
adjacentes à la position d'écoute et légèrement devant ou derrière celle-ci. On recom-
mande que ces enceintes soient placées à une hauteur d'environ six (6) pieds
Étagère / unité murale
Les petites dimensions et le rayonnement omnipolaire des enceintes NANOSAT
permettent de les placer sans contrainte sur une étagère. Si tel est votre choix, fi xez
les coussinets isolateurs sur le fond des enceintes pour isoler l'enceinte de l'étagère
et prévenir tout transfert de résonance. Afi n d'optimiser le potentiel de rayonnement
omnipolaire, placez les enceintes le plus possible vers l'avant de l'étagère.
Les enceintes de la série NANOSAT MIRAGE sont munies de bornes de très haute
qualité. Les bornes acceptent les cosses à fourche, les fi ches banane et les fi ls nus.
Connectez le fi l de haut-parleur de la borne positive (ROUGE+) de l'amplifi cateur
à la borne positive (ROUGE+) de l'enceinte. Reliez la borne négative (NOIR-) de
l'amplifi cateur à la borne négative (NOIR-) de l'enceinte. Voir la fi gure 1.
EMPLACEMENT DE L'ENCEINTE
Placement
Commencez par placer l'enceinte près d'un coin à l'avant de la pièce d'écoute. Cela
produira un niveau maximum de réponse. En éloignant l'enceinte du coin, vous trouv-
erez éventuellement l'emplacement qui produit une réponse optimale sans effet
« caverneux ». Nota : il est important de laisser un jeu d'environ 10 cm (4 po) entre
l'enceinte et les murs ou des pièces de mobilier.
Connexions
1. Si vous utilisez un récepteur numérique, reliez la prise d'entrée RCA de l'enceinte
à la prise de sortie de pré-amplifi cation des extrêmes-graves du récepteur au moyen
d'un câble RCA mâle-mâle.
2. Si votre récepteur n'est pas muni d'une sortie RCA, connectez le fi l de haut-parleur
entre les prises de sortie des canaux avant gauche et avant droit du récepteur aux
prises d'entrée correspondantes sur l'enceinte, en prenant soin de respecter la polarité.
Assurez-vous de relier Rouge (+) à Rouge et Noir (-) à Noir.
l'enceinte indique si l'enceinte est en mode de veille (rouge) ou en fonction (vert). Ce
mode est recommandé dans les situations d'utilisation normale.
3. ON - Dans ce mode l'enceinte est en marche et le demeure même si elle ne reçoit
aucun signal. Cette position est utile lorsque vous regardez la télévision ou recevez
un signal de télévision par satellite et où le signal de basse fréquence n'est pas aussi
puissant que sur un CD ou un DVD. Le voyant s'éclaire en vert en permanence.
GARANTIE À L'EXTÉRIEUR DES
ÉTATS-UNIS ET DU CANADA
Les garanties peuvent tomber sous le régime de législations différentes selon le
pays. Pour de plus amples détails sur les conditions de la garantie limitée applicables
dans votre pays, informez-vous auprès de votre revendeur local
GARANTIE AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS
Veuillez vous reporter au certifi cat de garantie sur la quatrième de couverture.
L'éclair à extrémité fl échée placé dans un triangle équilatéral est destiné à attirer
l'attention de l'utilisateur sur la présence d'une « tension potentiellement
dangereuse » et non isolée se trouvantdans les limites du coffret de l'appareil
dont la puissance est suffi sante pour constituer un risque important d'électrocution.
Le point d'exclamation placé dans un triangle équilatéral sert à attirer l'attention
de l'utilisateur sur d'importantes instructions relatives au fonctionnement et à
l'entretien (dépannage) dans le manuel qui accompagne l'appareil.
« MIRAGE » et le logo « MIRAGE » sont des marques de commerce de Klipsch Group Inc ©2010
CONNEXIONS
D'EXTRÊMES-GRAVES