Download Print this page
Sunred HS15 Manual

Sunred HS15 Manual

Electric patio heater

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Manual Wall-mounted Patio Heater
HandleidingElektrische Patio Heater
HandbuchElektrische Terrassenheizung
ManualAppareil de chauffage mural
HS15 - Electric Patio Heater
(UK)
(NL)
(DE)
(FR)
www.sunred.nl

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HS15 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sunred HS15

  • Page 1 Manual Wall-mounted Patio Heater (UK) HandleidingElektrische Patio Heater (NL) HandbuchElektrische Terrassenheizung (DE) ManualAppareil de chauffage mural (FR) HS15 - Electric Patio Heater www.sunred.nl...
  • Page 2 Electric Patio Heater (HS15) UK User instructions - please keep for future references TECHNICAL INFORMATION Wattage: 900-1800 W Element type: Aluminum diecast Expected Life span elements: 5000 hrs. Weight: 5,2 kg Ingress Protection Rating: IP55 Certificates: CE, GS, PAH, Rohs...
  • Page 3 Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance. www.sunred.nl...
  • Page 4 Accessories REF. Name REF. Name Part 1 screws M4*8 Explosive bolt screws M6*10 M6*50 screws M6*10 M6 spanner ‘L' hexagonal Part 2 wrench Security screw Remote control M6*10 part 3 chain www.sunred.nl...
  • Page 5: Installation

     These appliances must be earthed. Installation Heater HS15 is built with the best quality components in accordance to the prevailing legal regulations and certified for safety in use. For best results from the appliance please ensure that the installation is done by a qualified electrician in accordance with the following instructions and taking full account of current regulations.
  • Page 6 4.0m from the source of danger.  If the heaters are placed in areas where spray painting of any description is taking place, they should not be used during the painting operations. Never use the heater in particularly dusty and explosive areas. www.sunred.nl...
  • Page 7 Preparation stage: Please remove the four M6*10 Screws on the heater, and use them for the Step 2 ③,⑥,⑦,⑧) Step1: Assemble the bracket. ( ③ Do not tighten the four M6*10screws , reserve 2-3mm of gap for step 4. www.sunred.nl...
  • Page 8 Step 3: Fix the part 1 ,1on the wall, tighten the four nuts (a part of explosive bolt ○ ○ M6*50) ,2 with M6 spanner ○ Step 4: Put the heater on the wall, slide it into the part 1 www.sunred.nl...
  • Page 9 ○ Step 5: Please tighten the M6*10securityscrew ,5toavoid accidents Complete! www.sunred.nl...
  • Page 10 M6*18 screws, tighten them with ‘L ‘hexagonal wrench. Step2: ○ Let the carabineer at the end of the chains ,12 through the holes of the Brackets .The ○ length adjustment range of two Chains ,12 are between 500mm-750mm. Complete! www.sunred.nl...
  • Page 11 29. Don’t use this heater in place where causticity or volatile air exists, such as dust, steam, gas, etc. 30. Don’t use this heater as a cloth drier or towel drier. 31. Don’t use this heater as a sauna heater. 32. Don’t use this heater in place of animal propagating and raising. www.sunred.nl...
  • Page 12 37. The instruction manual shall provide adequate instructions for connection to the supply ensuring an equivalent protection! 38. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. www.sunred.nl...
  • Page 13: Operation

      The remote control:  Although the patio heater is waterproof, do not use when raining or in wet conditions.  Never connect the power cable from the electrical supply, when the patio heater is not in use. www.sunred.nl...
  • Page 14: Care And Maintenance

    Any maintenance or repairs including replacing the halogen tube should only be carried out by a qualified electrician or by a recommended service center. Technical specification • Power supply 230V~50Hz • Wattage max1800w • Net weight 5,2kg • Insulation class I • Width15 cm; Lengh:116cm www.sunred.nl...
  • Page 15 Elektrische Patio Heater (HS15) NL Gebruikers handleiding – Bewaar voor eventueel toekomstig gebruik TECHNISCHE SPECIFICATIES Wattage: 900-1800 W Element type: Aluminium gegoten Verwachte levensduur elementen: 5000 hrs. Gewicht: 5,2kg IP waardering: IP55 Certificaten: CE, GS, PAH, Rohs Kabellengte: 1,8 meter Afmetingen: H15 x B116 cm Opmerkingen: Inclusief afstandsbediening.
  • Page 16 Kinderen vanaf 3 jaar en minder dan 8 jaar mogen de heater niet aan de stroomvoorziening aansluiten, de heater niet bedienen, noch reiniging of onderhoud plegen. www.sunred.nl...
  • Page 17 M6 sleutel ‘L' Inbussleutel Onderdeel 2 Beveiligings- Afstandsbediening schroef M6*10 Onderdeel 3 Keten Aansluiting op 220-240V Stroomvoeding Verzeker uzelf ervan dat de stroomvoorziening voldoet aan de vereisten van de heater. De heater moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. www.sunred.nl...
  • Page 18: Bevestiging Aan De Muur

    4,0m van het brandbare materiaal worden geïnstalleerd.  Als de heater wordt geplaatst in een ruimte die wordt gebruikt voor het spuiten van verf, mag het apparaat niet worden gebruikt tijdens het spuiten. Gebruik de heater nooit op plaatsen met ontvlambaar stof. www.sunred.nl...
  • Page 19: Montage

    Schuif voordat u begint met monteren de schroeven naar de gewenste positie. Gebruik hiervoor M6x10 schroef. Stap1: Monteer de houder (onderdelen (3), (6), (7), (8)). Draai de vier M6*10 schroeven (3) niet strak aan; laat 2-3mm speling, dit is nodig voor stap 4. www.sunred.nl...
  • Page 20 Stap 3:Bevestig onderdeel 1 (1) aan de muur, en draai de vier moeren (onderdeel van keilbout M6*50, (2)) aan met de M6 sleutel (9). Stap 4: Hang de heater aan de muur door deze van bovenaf in onderdeel 1 (1) te schuiven. www.sunred.nl...
  • Page 21 Stap 5: Draai de M6*10 veiligheidsschroef (5) vast om ongelukken te voorkomen. De montage is voltooid. www.sunred.nl...
  • Page 22 788 mm. Maak de haken (6) vast met de 4 M6*18 schroeven met de zeshoekige moersleutel. Stap2: ○ Maak de karabijnhaak aan het eind van de ketting ,12 door de gaten van de haken .De ○ afstand tussen de twee kettingen ,12 moet tussen 500mm-750mm zijn. Klaar! www.sunred.nl...
  • Page 23 24. Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de importeur, de dealer of bekwaam service-personeel, om gevaar te voorkomen. 25. Houd het apparaat bij het monteren uit de buurt van karton of ander brandbaar materiaal. 26. Kinderen moeten onder toezicht van een volwassene staan wanneer ze de heater gebruiken. www.sunred.nl...
  • Page 24 De schakelaar op de heater wordt gebruikt om het apparaat te bedienen. In de (I) positie staat het apparaat aan. Wanneer het eerste controlelampje rood is, is de heater in de gereed-modus. In de (O) positie staat het apparaat uit.  Het bedieningspaneel: www.sunred.nl...
  • Page 25: Verzorging En Onderhoud

    Onderhouds-en reparatiewerkzaamheden, waaronder het vervangen van de halogeenbuis, mogen alleen worden uitgevoerd door een elektricien of door aanbevolen service-personeel. Technische specificaties • Voeding 230V~ 50Hz • Vermogen max 1800W • Netto gewicht 5,2 kg • Isolatieklasse I • Breedte 15 cm; Lengte 116cm www.sunred.nl...
  • Page 26 Elektrische Terrassenheizung (HS15)DE Bedienungsanleitung - Bitte bewahren Sie diese auf TECHNISCHE DATEN Stromversorgung: 900-1800W Ausgangsleitung max:1800 W Nettogewicht:5,2kg Isolierung Klasse I Element Type: Aluminium-Druckguss Lebensdauer Elemente: ca. 5000 St. Ingress Protection IP55 Zertifikate: CE, GS, PAH, Rohs Kabel-Schnur: 1,8 Meter...
  • Page 27 Gerät in der üblichen Weise installiert ist und wenn sie beaufsichtigt werden oder auf die Sicherheit und mögliche Gefahren hingewiesen sind. Kinder ab 3 Jahre und weniger als 8 Jahre dürfen die Heizung nicht an die Stromversorgunganschließen, und dürfen auch keine Reinigungs- oder Wartungstätigkeiten ausführen. www.sunred.nl...
  • Page 28 Schraube M6*10 Schraube M6*10 M6 Schlüssel ‘L'Sechskantschlüssel Teil 2 Sicherheits- Fernbedienung schraube M6*10 Teil 3 Kette Anschluss an 220-240V Stromnetz Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung den Anforderungen der Heizung entspricht. Die Heizung muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. www.sunred.nl...
  • Page 29 www.sunred.nl...
  • Page 30 Stoffen installiert werden. • Wenn die Heizung verwendet wird in einem Raum in dem mit Sprühfarbe gearbeitet wird, sollte das Gerät nicht während des Spritzens verwendet werden. • Verwenden Sie die Heizung nie in Bereichen mit brennbarem Staub. www.sunred.nl...
  • Page 31 Positionieren Sie die vier Schieber in den Schlitzen in Richtung der Mitte der Heizung. Befestigen Sie die Halterung aus Schritt 1 auf die Rückseite der Heizung mit 4 M6*18 Schrauben (9), und ziehen Sie sie fest mit dem "L" Sechskantschlüssel (12). www.sunred.nl...
  • Page 32 Keilbolzen M6*50 (2)) fest mit dem M6-Schlüssel (11). Schritt 4: Hängen Sie die Heizung an die Wand; sie wird von oben in die Halterung (1) geschoben. Schritt 5: Ziehen Sie die Sicherheitsschraube M6*10 (5) fest, um Unfälle zu verhindern. www.sunred.nl...
  • Page 33 Sondern sie die 4 M6*10 schraube vom Heizung ab und benutzen Sie diese fur Schritt 1. Schritt 1: Fixieren Sie die Leiter im Falz. Die Weite zwischen den Leitern soll 600 mm bis 788 mm sein. Fixieren Sie die Nase (6) mit 4 M6*18 schraube mit der Schraubenschlussel. www.sunred.nl...
  • Page 34 Schritt 2: ○ Fixieren Sie die Karabiner am ende der Kette ,12 durch die Locher. Der Weite zwischen ○ die zwei Kette ,12 soll zwischen 500mm-750mm sein. Fertig! www.sunred.nl...
  • Page 35 22. Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. 23. Bei Beschädigung muss das Gerät durch einen professionellen Service-Techniker repariert werden. 24. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. www.sunred.nl...
  • Page 36: Bedienung

    Der Schalter auf der Heizung wird verwendet, um das Gerät zu bedienen. Im Stand (I) ist das Gerät eingeschaltet. Wenn das erste Indikatorlicht rot aufleuchtet, ist die Heizung gebrauchsfertig. Im Stand (O) ist das Gerät ausgeschaltet.  Die Schalttafel: www.sunred.nl...
  • Page 37 • Wartung und Reparatur, einschließlich Ersatz der Halogenröhre, darf nur von einem professionellen Elektriker oder von empfohlenen Service-Technikern ausgeführt werden. Technische Daten • Stromversorgung 230V ~ 50Hz • Leistung 1800W max • Nettogewicht 5,2 kg • Schutzklasse I • Breite 15 cm, Länge 116cm www.sunred.nl...
  • Page 38 Appareil de chauffage mural (HS15) FR Instructions d’emploi -veuillezgarder pour de futures références INFORMATION TECHNIQUE Puissance: 900-1800W Typd’éléments: Fonte d'aluminium Durée de vie prévue des éléments: 5000 hrs. Poids: 5,2kg Qualification IP: IP55 Certificats: CE, GS, PAH, Rohs Cordon d’alimentation: 1,8 Mètres Dimensions: H15 x W116 cm Remarques: Télécommande inclus...
  • Page 39 Les enfants âgés de 3 ans et moins de 8 ans ne doivent pas brancher, de réglementer et de nettoyer l'appareil ou exécuter une maintenance utilisateur. www.sunred.nl...
  • Page 40 - Il est important de veiller à ce que l'alimentation électrique a une capacité suffisante pour la charge électrique requise par l'appareil en cours d'installation. - Ces appareils doivent être mis à la terre. Installation Cet appareil de chauffageest construit avec les meilleurs composants de qualité, www.sunred.nl...
  • Page 41 - Si les appareils de chauffage sont placés dans des zones de peinture au pistolet,ils ne devraient pas être utilisés pendant les opérations de peinture. Ne jamais utiliser l'appareil dans des zones particulièrement poussiéreuses et explosifs. Installation suspendus  Minimum distance demandé g) 250mm du mur h) Minimum 500mm du plafond(range:500mm-750mm) www.sunred.nl...
  • Page 42 Ajustez les quatre curseurs qui se trouvent à l'intérieur de la piste au milieu de l'appareil. Fixer le support que vous avez assemblé dans l'étape 1 avec quatre vis M6 * 18 ( 9 ), les serrer avec la clé hexagonale de «L» ( 12 ). www.sunred.nl...
  • Page 43 50 ( 2 ))avec la M6 clé ( 11 ). Étape 4: Mettez l’appareil de chauffage sur le mur, faites-la glisser dans la Partie 1 ( 1 ). Étape 5: S'il vous plaît serrer la vis de sécurité M6 * 10 ( 5 ) pour éviter les accidents. www.sunred.nl...
  • Page 44 Fini! Montage suspendus Montage Enlevez les 4 M6*10 boulons du chauffage et utilisez-les pour étappe 1. www.sunred.nl...
  • Page 45 5. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités réduites physique, sensorielles ou mentales, ou les manque d'expérience et de connaissances, quand elles ne sont pas surveillées ou n’ont pas reçu des www.sunred.nl...
  • Page 46 36. ATTENTION! Pour éviter la surchauffe, ne pas couvrir l'appareil de chauffage. 37. Ne pas utiliser cet appareil avec un programmateur, minuterie, système de commande séparé ou tout autre dispositif qui met le chauffage en marche automatiquement, car un www.sunred.nl...
  • Page 47 - L'interrupteur sur l’appareil de chauffage est utilisé pour contrôler l’appareil. Dans laposition 【 I 】, l’appareil est allumé; le premier voyant s'allume en rouge, ce qui signifie que le chauffage est en mode prêt. La position【O 】signifie que l’appareil est éteint. - Le panneau de contrôle: www.sunred.nl...
  • Page 48 - Tout entretien ou de réparation, y compris le remplacement du tube halogène, doivent être effectués par un électricien qualifié ou par un centre de service recommandée. Fiche technique - Alimentation 230V ~ 50Hz - Puissance max 1800W - Poids net 5,2 kg - Classe d'isolement I - Largeur: 15cm; Longueur: 116cm www.sunred.nl...
  • Page 49 Manual wall-mounted Electric Heater (UK) Handleiding wandmodel elektrische heater (NL) Handbuch elektrische Terrassenheizung (DU) Manuel Appareil de chauffage mural (FR) OutTrade BV De Grift 1A 7711 EP Nieuwleusen Tel +31 (0)529-482808 Fax +31 (0)529-484910 Email info@outtrade.nl Website www.outtrade.nl 18-5-2016 www.sunred.nl...