1. Manuals
  2. Brands
  3. VOLTIMA Manuals
  4. Controller
  5. SCD 12
  6. Installation and operating manual

VOLTIMA SCD 12 Installation And Operating Manual

Mppt solar charge controller
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
VOLTIMA
MPPT SOLAR
CHARGE CONTROLLER
MONTAGE- UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTALLATION AND
OPERATING MANUAL
•
VOLTIMA
•
VOLTIMA
•
VOLTIMA
•
VOLTIMA
SCD 12
SCD 25
SCN 20
SCN 40

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SCD 12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VOLTIMA SCD 12

  • Page 1 VOLTIMA MPPT SOLAR CHARGE CONTROLLER MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION AND OPERATING MANUAL • VOLTIMA SCD 12 • VOLTIMA SCD 25 • VOLTIMA SCN 20 • VOLTIMA SCN 40...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Einführung Funktionsweise Sicherheitsrichtlinien und Zweckbestimmte Anwendung Anschluss-Schema Anschluss Hinweise zum Laden der Batterie Technische Daten Betriebsanzeigen APP Anzeige / Bluetooth Funktion Betriebshinweise ENGLISH VERSION...

  • Page 3: Einführung

    Herzlich Willkommen! Vielen Dank, dass Sie sich für einen VOLTIMA MPPT-Solarladeregler entschieden haben! Bitte beachten Sie, dass diese Anleitung für die folgenden Modelle gilt: VOLTIMA SCD 12 VOLTIMA SCD 25 VOLTIMA SCN 20 VOLTIMA SCN 40 Abschnitte der Anleitung, die sich nur auf bestimmte Modelle beziehen, sind entsprechend gekennzeichnet.

  • Page 4: Funktionsweise

    Funktionsweise MPPT-Solarladeregler für hochwertige Reisemobile, Caravan und den Marinebereich. VOLTIMA MPPT-Solarladeregler mit „IU1oU2“-Ladekennlinie werden als Bindeglied zwischen Solar-Panel(s) und Batterie(n) geschaltet. Bei der MPPT-Technologie ermittelt der Regler immerzu automatisch mehrmals pro Sekunde die maximale Leistungsausbeute (MPP) der Solar- Module. Er transformiert dann den Spannungsüberschuss des Solar - Moduls auf einen höheren Ladestrom für die Batterie um (verwirklicht dur ch...
  • Page 5 LiFePO4-Batterien: Batterieschutz bei hohen und insbesondere bei tiefen Temperaturen. Unbedingt empfohlen, wenn die Batterietemperatur im laufenden Betrieb unter 0°C fallen kann. • Steckerfertig für den Anschluss von Solar Monitoren. • Nur für SCD 12 , SCD 25 : Zwei Batterie-Ladeausgänge: Automatisches Laden Hauptversorgungs-Bord-Batterie (MAIN I) sowie Stützladung und...

  • Page 6: Sicherheitsrichtlinien Und Zweckbestimmte Anwendung

    Sicherheitsrichtlinien und zweckbestimmte Anwendung Der MPPT-Solarladeregler wurde unter Zugrundelegung der gültigen Sicherheitsrichtlinien gebaut. Die Benutzung darf nur erfolgen: 1. Für das Laden von Blei-Gel/-AGM/-Säure-Batterien oder LiFePO4- Komplettbatterien (mit integriertem BMS, Balancing, Sicherheits- beschaltung und Zulassung!) der angegebenen Nennspannungen und die Mitversorgung von an diesen Batterien angeschlossenen Verbrauchern in fest installierten Systemen mit den angegebenen Batteriekapazitäten und Ladeprogrammen.
  • Page 7 Sicherheitsrichtlinien und zweckbestimmte Anwendung MPPT-Solarladeregler heranführen, damit im Fehlerfalle eindringende Feuchtigkeit nicht zum Regler gelangen und diesen beschädigen kann. • Niemals 12V (24V) -Kabel mit 230V-Netzleitungen zusammen im gleichen Kabelkanal (Leerrohr) verlegen. • Spannungsführende Kabel oder Leitungen regelmäßig auf Isolations - fehler, Bruchstellen oder gelockerte Anschlüsse untersuchen.

  • Page 8: Anschluss-Schema

    • Kabelquerschnitte und -längen lt. Anschluss-Schema und Tabelle einhalten! • Unbedingt auf die richtigen Polaritäten (+ und -) von Solar-Panel und Batterien achten! • Kabelschutz: Sicherungen nahe der Batterien in die + Leitungen einfügen (gegen Kabelbrandgefahr)! SCD 12 MPPT & SCD 25 MPPT Solar Monitor Batterietyp (optional) wählen...
  • Page 9 Anschluss-Schema Das Anschlussschema zeigt die maximale Anschlussbelegung zum Betrieb aller vorhandenen Funktionen des jeweiligen MPPT-Solarladeregler. Die minimale Anschlussbelegung besteht aus den Solarpaneleingängen („+“ und „-“) und den Anschlüssen zur Hauptbatterie. SCN 20 MPPT & SCN 40 MPPT Solar Monitor (optional) Temperatur- Sensor 12 V: max.

  • Page 10: Anschluss

    Anschluss (Beachten Sie das Anschluss-Schema Ihres Modells!) 1. (Main) Batterie - muss angeschlossen werden Für SCD 12, SCD 25 Batterieanschlüsse des Reglers - (Minus) und + (Plus) mit der 12V- Hauptbatterie polrichtig verbinden, Kabelquerschnitte einhalten (siehe Anschluss-Schema). Regler nicht ohne Batterie „MAIN I“ betreiben. Das Gerät gibt ohne angeschlossene Batterie keine definierte Ausgangsspannung ab.
  • Page 11 Batterie Minus (-) oder zum Fahrzeug (-) Chassis könnte die interne Strommessung des Gerätes verfälschen und darf nicht bestehen. 3a. Starterbatterie “Start II” (Optional) (!) Nur für SCD 12, SCD 25 Zweiten Ladeausgang mit rotem Anschlusskabel (Drahtquerschnitt 1,5-2,5 mm²) mit der Fahrzeug-Starterbatterie verbinden, dieses Kabel darf länger sein.
  • Page 12 Anschluss (Beachten Sie das Anschluss-Schema Ihres Modells!) 4. Temperatur-Sensor (Optional) Anschluss für den externen VOLTIMA Temperatur-Sensor (nicht im Lieferumfang enthalten). • Messung der Batterietemperatur der MAIN-Versorgungs-Batterie „I“ für Batterie-Schutz und -Regelung. • Den Sensor an der Anschlussbuchse „Temp. Sensor“ anschließen.
  • Page 13 Sensor, Kabelbruch oder Kurzschluss der Sensorleitungen sowie fehlerhafte Messwerte werden vom MPPT-Solarladeregler erkannt. Er schaltet dann automatisch auf die üblichen, von den Batterieherstellern empfohlenen 20°C/25°C-Ladespannungen zurück. 5. Solar Monitor (Optional) Anschluss für VOLTIMA Solar Monitore zur möglichen Anzeige folgender Werte: Batteriespannung, Ladestrom, Ladeleistung, gespeicherte Kapazität und Energie (V, A, W, Ah, Wh).

  • Page 14: Hinweise Zum Laden Der Batterie

    Eisenphosphat-Batterien ausschließlich Ausführungen mit integriertem BMS (Batterie Management System) und Schutzbeschaltung verwenden! Stellen Sie die DIP-Schalter an der Seite des Geräts gemäß folgender Übersicht für den verwendeten Batterietyp ein. SCD 12, SCD 25 SCN 20, SCN 40 ↓ ↑ ↓...

  • Page 15: Technische Daten

    Technische Daten VOLTIMA SCD 12 SCD 25 SCN 20 SCN 40 Solarmodul-Leistung max. [Wp] 240/480 480/960 Solarmodul-Strom max. 10 A 21 A 20 A 20 A Solarmodul-Spannung max. 50 V 50 V 50 V 50 V Batterie-Nennspannung (DC) 12 V...

  • Page 16: Betriebsanzeigen

    MAIN-Batterie I, Batterie 100% geladen möglichst bald aufladen! >80% Alle LEDs Blinken: Leuchtet: Die Batterie wurde Nur für SCD 12, SCD 25: fast vollständig geladen. Der Die Wahlschalter „MAIN- Solarladeregler lädt nun mit Battery“ stehen in einer konstantem Ladestrom.

  • Page 17: App Anzeige / Bluetooth Funktion

    2. Batterie und Solarpanel anschließen. 3. Bluetooth-Funktion auf dem Smartphone aktivieren. 4. App starten. 5. Android: “Verbinden” wählen und auf “Voltima Solar regulator” tippen. iOS: Keine manuelle Suche notwendig. 6. Werte werden nach 3-5 Sekunden in der App angezeigt. 7. Die maximale Reichweite zwischen Smartphone und dem...

  • Page 18: Betriebshinweise

    Betriebshinweise Batterielebensdauer: • Tiefentladene Batterien sofort aufladen: Einsetzende Sulfatierung der Bleigitter bei Tiefentladungen durch baldige Ladung unterbinden, insbesondere bei hohen Umgebungstemperaturen. Falls die Sulfatierung noch nicht zu weit fortgeschritten war, kann die Batterie einen Teil der Kapazität nach einigen Lade-/Entladezyklen zurückerlangen. Tiefentladung darf bei LiFePO4-Batterien nicht vorkommen! •...
  • Page 19 Betriebshinweise • Überlast-/Überhitzungsschutz MPPT-Solarladeregler: Der MPPT-Solarladeregler ist gegen Überlastung doppelt elektronisch gesichert und schützt sich selbst gegen widrige Einbaubedingungen (z. B. schlechte Belüftung, zu hohe Umgebungstemperaturen) durch allmähliche Abregelung der Ladeleistung. • Spannungsmessungen: Die Spannungen an den Klemmen des MPPT-Solarladereglers können durch Ladekabelverluste an den Ladekabeln höher sein als an der Batterie.
  • Page 20 Content Introduction Features and Functions Safety Information and Appropriate Application Connection Plan Connection Instructions for Battery Charging Technical Data LED Indicators APP Display / Bluetooth Functionality Operating Instructions...

  • Page 21: Introduction

    Welcome! Thank you for choosing an VOLTIMA MPPT Solar Charge Controller! This manual applies to the following devices: VOLTIMA SCD 12 VOLTIMA SCD 25 VOLTIMA SCN 20 VOLTIMA SCN 40 Sections in the manual which only apply to specific devices are marked accordingly.

  • Page 22: Features And Functions

    Features and Functions MPPT Solar Charge Controller for high-quality motor homes, caravans and marine applications. VOLTIMA MPPT Solar Charge Controllers with „IU1oU2“ load characteristic are employed as a link between the solar panel(s) and one or more batteries. Using MPPT technology, the charge controller automatically determines the maximum power yield (MPP) of the solar panels several times per second.
  • Page 23 LiFePO4 Batteries: Battery protection in case of high temperatures and particularly in case of low temperatures. • Ready for connecting VOLTIMA solar display monitors. Only SCD 12 , SCD 25 : • Two battery charging ports:...

  • Page 24: Safety Information And Appropriate Application

    Safety Information and Appropriate Application The solar controller has been designed according to the valid safety regulations. For appropriate application, only use the solar controller... 1..to charge lead-gel, lead-AGM, lead-acid or LiFePO4- complete- batteries (with integrated BMS, equalization charging of the cells/ balancing and approval!) of the indicated nominal voltage and si - multaneous supply of the consumers connected to these b atteries in fixed installed systems.
  • Page 25 Safety Information and Appropriate Application • Never lay 12V (24V) cables and 230V mains supply cables into the same cable conduit (empty conduit). • Check live cables or leads periodically for insulation faults, breakage or loosened connections. Any defects must be remedied immediately. The unit is to be disconnected from any connection prior to execution of electrically welding or work on the electric system.

  • Page 26: Connection Plan

    • It is imperative that the correct polarities ( + and - ) of solar panel and batteries are observed! • Cable protection: Insert the fuses near the batteries into the + cables (protection against cable fire)! SCD 12 MPPT & SCD 25 MPPT Solar Monitor (optional) Set battery...
  • Page 27 Connection Plan The connection plans show the maximum terminal assignment for operation of all existing functions of the solar controller. The minimum terminal assignment consists of the solar panel inputs (“+” and “-”) and the connections to the main battery. SCN 20 MPPT &...

  • Page 28: Connection

    (Please consult the connection plan for your device!) 1. „MAIN I“ Battery (must be connected) Only SCD 12 , SCD 25 Connect the battery connections of the controller - (minus) and + (plus) to the 12V main battery, observing the correct polarity and the cross - section of the cables (refer to the connection plan).
  • Page 29 3a. Starter Battery „Start II“ (Optional) (!) Only SCD 12 , SCD 25 Connect the second charging port to the vehicle’s starter battery using the red connection cable (wire cross-section 1.5-2.5 mm². This cable may be longer.
  • Page 30 Connection (Please consult the connection plan for your device!) 4. Input Battery Temperature Sensor (Optional) Connection for the external VOLTIMA temperature sensor which measures the battery temperature of the MAIN supply battery “I” for battery protection and battery control. • Connect the sensor to the terminal „Temp. Sensor“.
  • Page 31 12.80V, for battery protection, and the maximum charging current rate will be halved. Safety mode, LED „MPP“ is flashing (SCD 12 : „Charge“). Any charging data being recorded hitherto will be kept in memory.

  • Page 32: Instructions For Battery Charging

    BMS (battery management s ystem) and safety circuit! Set the DIP switches on the side of your device to the correct battery type in accordance with the following tables: SCD 12 , SCD 25 SCN 20 , SCN 40 ↓ ↑...

  • Page 33: Technical Data

    Technical Data VOLTIMA SCD 12 SCD 25 SCN 20 SCN 40 max. Solar Module Capacity [Wp] 240/480 480/960 max. Solar Module Current 10 A 21 A 20 A 20 A max. Solar Module Voltage 50 V 50 V 50 V...

  • Page 34: Led Indicators

    MAIN-I. Charge battery as soon as possible! >80% All LEDs flash: Lit: Battery almost fully Only SCD 12 , SCD 25 : charged. The solar charge The switches for „MAIN-I“ are controller is charging with constant charging current. configured incorrectly. As a...

  • Page 35: App Display / Bluetooth Functionality

    2. Connect battery and solar panels. 3. Activate the Bluetooth function on your smartphone. 4. Start the app. 5. Android: Tap “Connect” and choose “Voltima Solar regulator” iOS: No manual search is necessary. 6. Values will be displayed after 3 to 5 seconds.

  • Page 36: Operating Instructions

    Operating Instructions Lifetime of the battery: • Recharge deeply discharged batteries immediately: Incipient Sulphation of the lead battery plates due to deep discharge is to be prevented by charging soon, particularly in case of high ambient temperatures. If the grade of sulphation is not too intensive, the battery can recover part of the battery capacity after several charging/discharging cycles.
  • Page 37 Operating Instructions • Overload / Overheating Protection Solar Controller: The solar controller is equipped with a double electronic protection against overload and with an automatic protection against adverse installation conditions (e. g. insufficient ventilation, excessive ambient temperatures) by gradual reduction of the charging capacity. •...
  • Page 39 VOLTIMA AIS Batterien GmbH Im Schörli 3 8600 Dübendorf Switzerland...
  • Page 40 MPPT SOLAR CHARGE CONTROLLER • VOLTIMA SCD 12 • VOLTIMA SCD 25 • VOLTIMA SCN 20 • VOLTIMA SCN 40...

This manual is also suitable for:

Scd 25Scn 20Scn 40

Table of Contents