Olivar APARADOR RETRO ADEGA TOQUIO Manual

DIMENSÕES DO PRODUTO /PRODUDT DIMENSIONS/ DIMENSIONS PRODUCT - WxDxH / LxDxA -
ATENÇÃO / ATTENTION / ATENCION
Nunca utilizar óleos, lustra móveis, produtos abrasivos, saponáceos,
esponja de aço e outros.
Never use oils, furniture polish, abrasive products, soaps, steel
sponge and others.
Nunca use aceites, pulimentos, abrasivos, jabones, esponja de
acero y otros.
CUIDADOS ESPECIAIS/ SPECIAL CARE/ CUIDADOS ESPECIALES
- Evitar expor o móvel ao sol, e em lugares úmidos.
- Limpar com flanela seca ou com pano levemente umedecido em água.
Avoid exposing the furniture to the sun, and in damp places.
-
- Clean with dry flannel or lightly cloth moistened with water.
Evite exponer los muebles al sol y en lugares húmedos.
-
- Limpiar con franela seca o un paño ligero, humedecido con agua.
MEDIDA UTILIZADA EM MM /
UNIT MEASURE USED IS MILLIMETERS (MM)
A
P F./ SCREW/ TORNILLO 5
B
P F./ SCREW/ TORNILLO
C
D
PF./ SCREW/
TORNILLO
3,5X14 CRR ( 50 )
E
G
I
PREGO/NAIL/
CLAVO(40)
K1
K2
J1
L
Calço Metálico
A 6 l - 0 (MM)
Hinge/ Bisagra
( 02 )
J2
M
Dobradiça Metal/
CANTONEIRA METAL/
N
Hinge/ Bisagra
CORNER/ESQUINA
35 (MM) AL6
Baixa (02)
Av. José Bonifácio,524 | Dracena-SP | BRASIL CEP:17900-000 | Fone:(55) 0183821-1747 | E-mail: olivar@olivar.com.br |
APARADOR RETRÔ
ADEGA TÓQUIO
ATENÇÃO/ ATENCION/ ATTENTION
ESTE PRODUTO NÃO PODE SER ARRASTADO.
THIS PRODUCT MUSTNOT BE DRAGGED.
ESTE PRODUCTO NO SE PUEDE ARRASTRAR.
I T E M
C O D .
,0x50 CH (08)
N º
C O D E
1 7 1 8 0
1 7 1 8 1
1 7 1 8 2
4,0X40 CH (24)
1 7 1 8 3
1 7 1 8 4
1 7 1 8 5
1 7 1 8 6
1 7 1 8 7
1 7 1 8 8
1 7 1 8 9 1 0
1 7 1 9 0 1 1
1 7 1 9 1 1 2
1 7 1 9 2 1 3
F
1 7 1 9 3 1 4
1 7 1 9 4 1 5
1 5 7 0 4
4 3 8
9 8 6
1 3 7 D
5 3 2
5 0 8
1 2 7 3 4
1 3 8 7 7
G
1 3 3 6 3
9 1 1
H
GARRA / 2 4 8
1 7 2 0 9
J 1
JONT METAL PLATE
1 7 2 0 7 J 2
EMBRAGUES(0 ) 3
1 3 9
1 5 1 7 5
7 6 8 7
M
9 5 2
1 7 4 9 8
N
1 1 1 3 6
O
1 7 1 9 9
1 5 5 7 4 W
CANTONEIRA/
1 5 5 7 7
PLASTIC CORNER/
1 5 5 7 8
ESQUINA PL
20X20X42 (MM) (0 ) 2
1 5 5 7 0
O
60 60 X X2MM (04)
VISTA FRONTAL / FRONT VIEW/
VISTA FRONT 22X40X
MONTAR O PRODUTO SOBRE A EMBALAGEM,
EVITANDO DANOS NA PINTURA.
ACONSELHAMOS QUE A MONTAGEM DO PRODUTO
SEJA POR UM PROFISSIONAL.
SETUP THE PRODUCT ON TOP OF THE PACKAGING, AVOIDING
DAMAGE TO THE PAINT.
WE RECOMMEND THAT THE INSTALLATION IS DONE BY
A PROFESSIONAL.
MONTAR EL PRODUCTO EN EL PAQUETE,
EVITAR LESIONES EN PINTURA.
AVISAMOS QUE EL MONTAJE DEL PRODUCTO
SEA UN PROFESIONAL.
D E S C R IÇ Ã O D A P E Ç A S / D E S C R IP T IO N O F P A R T S / U N IT M E A S U R E U S E D IS M IL L IM E T E R S ( M M )
N O M E / N A M E / N O M B R E
1 B A S E
2 D IV IS O R IN F E R IO R / B O T T O M D IV ID E R / D IV IS O R IN F E R IO R
3 D IV IS O R / D IV ID E R
4 P R A T E L E IR A D IR ./ R IG H T S H E L F / E S T A N T E D E R E C H A
5 L A T E R A L D IR E IT A / R IG H T S ID E / L A D O D E R E C H O
6 P R A T E L E IR A E S Q ./ L E F T S H E L F / E S T A N T E IZ IQ U IE R D A
7 L A T E R A L E S Q U E R D A / L E F T S ID E / L A D O IZ Q U IE R D O
8 T A M P O / T O P
9 F U N D O T R Á S E S Q / B A C K / T R A S E R O
F U N D O T R Á S D IR / B A C K / T R A S E R O
F R E N T E G A V ./ D R A W E R F R O N T / F R E N T E D E L C A JÓ N
L A T .G A V .E S Q .D IR / L E F T / R IG H T D R A W . S ID E / L A D . C A J.IZ Q .D E R .
C O N T . F R E N T . G A V ./ F R O N T A G A IN S T D R A W E R
F U N D O G A V . / D R A W E R B A C K G R O U N D / F O N D O C Á JO N
P O R T A / D O O R / P U E R T A
A P F . / S c re w / T o rn illo 5 ,0 x 5 0 C H
B P F . / S c re w / T o rn illo 4 ,0 x 4 0 (M M ) C H
C P F . / S c re w / T o rn illo 3 ,5 x 1 4 (M M ) C R R
C a v ilh a / W o o d e n D o w e l / T a ru g o 8 x 3 0 (M M )
E P in o M in if ix / M in if ix S c re w 3 2 (M M )
F T a m b o r M in if ix / M in if ix R o u n d N u t 1 5 (M M )
T a p a F . A d e s ./ H o le r S t ic k e r/ P e g a t in a d e A g u g e ro
G a rra / J o n t M e t a l P la t e / E m b ra g u e s
I
P re g o / N a il / C la v o 8 x 8 ( M M )
C a lç o M e t á lic o / H in g e / B is a g ra A L 6 0 ( M M ) ( 0 2 )
D o b ra d iç a M e t á lic a 3 5 A L 6 B a ix a 0 ( M M ) / H in g e / B is a g ra ( 0 2 )
K
C o rre d iç a / M e t a llic S lid 3 0 0 ( M M ) ( 0 1 P a ir)
L C a n t o n e ira P L / P la s t . c o rn e r / E s q u in a P L 2 0 X 2 0 X 4 2 ( M M )
T a p a F u ro / H o le C o v e r/ T a p a A g u je ro 8 (M M )
C a n t o n e ira M e t a l/ M e t a l c o rn e r/ E s q u in a d e l m e t a l 6 0 X 6 0 X 2 M M
C a n to n e ira F ix a ç ã o Z A M A C / F ix a tio n C o rn e r/ E s q u in a F ix a c io n
1 3 x 1 3 M M
P V is ta P in u s / P in u s V ie w / 7 6 6 X 4 0 X 2 2 M M
V is t a p / P é P in u s L a t e ra l/ S id e F o o t V ie w / V is t a L a d o d e l p ie -
2 2 X 5 0 X 2 9 8 M M
P é P in u s C H A S S I- L a d o X / C h a s s is fo o t - s id e X / P ie d e l c h a s is - la d o X -
X
1 9 0 M M
P é P in u s C H A S S I- L a d o Y / C h a s s is fo o t - s id e Y / P ie d e l c h a s is - la d o Y -
Y
1 9 0 M M
V is t a p / P é P in u s F ro n t a l/ F ro n t F o o t V ie w / V is t a F ro n t d e l p ie -
Z
2 2 X 5 0 X 5 8 8 M M
C e r t if. d e G a r a n t ./ W a r r a n t y C e r t if.
CANTONEIRA FIXAÇÃO /
FIXATION CORNER /
ESQUINA FIXACION
13 (MM) (0 ) 1
766 MM (01)
www.olivar.com.br
PEÇAS NUMERADAS/ NUMBERED PARTS/
EX: 1915X-X
09
06
15
07
Ferramentas
necessárias /
(não fornecidas)
1
M E D I D A S /
M E A S U R E S
(M M )
8 0 0 X 3 5 0 X 1 5
3 4 4 X 1 0 0 X 1 5
6 3 0 X 3 4 8 X 1 5
4 4 5 X 3 4 5 X 1 5
6 3 0 X 3 4 8 X 1 5
3 2 5 X 3 0 6 X 1 5
6 3 0 X 3 4 8 X 1 5
8 0 0 X 3 6 8 X 2 5
6 5 0 X 3 2 6 X 3
4 6 0 X 1 4 0 X 3
4 6 3 X 1 5 0 X 1 5
3 0 0 X 7 5 X 1 5
3 9 0 X 7 5 X 1 5
4 1 8 X 3 0 8 X 1 5
6 4 2 X 3 3 0 X 1 5
1 8 m m
X Y
VISTA LATERAL PÉ/ SIDE FOOT VIEW/
VISTA LADO PIE 22X50X298 MM (02)
Z
(02)
(02)
VISTA FRONTAL PÉ/ FRONT FOOT VIEW/
P /FOOT/PIE É
190 MM (0 ) 4
800 X 371 856 X MM
PIEZAS NUMERADAS
05 (peça/ piece/ pieza number)
08
10
P
12
13
12
11
14
05
03
04
02 02 02
01
H erram entas i
Necessary
Neces rias a
tools /
(No proporciona das)
(not provided)
C O R E S / C O L O R S / C O L O R E S
Q U A N T
T I P O
O F F W H I T E P R E T O
A M O U N T
T Y P E
C A N T I D A D
M D P 1
0 1 / 0 6 0 1 / 0 7
M D P 3
0 2 / 0 6 0 2 / 0 7
M D P 1 0 3 / 0 6 0 3 / 0 7
M D P 1 0 4 / 0 6 0 4 / 0 7
M D P 1 0 5 / 0 6 0 5 / 0 7
M D P 1 0 6 / 0 6 0 6 / 0 7
0 7 / 0 6 0 7 / 0 7
M D P 1
M D P 1 0 8 / 0 6 0 8 / 0 7
M D F 1 0 9 / 0 6 0 9 / 0 7
M D F 1
1 0 / 0 6 1 0 / 0 7
1 1 / 0 6 1 1 / 0 7
M D F 1
M D P 2 1 2 / 0 6 1 2 / 0 7
M D P 1 1 3 / 0 6 1 3 / 0 7
T R I 1 1 4 / 0 6 1 4 / 0 7
1 5 / 0 6 1 5 / 0 7
M D F 1
0 8
2 4
5 0
5 8
0 6
0 6
G E L O
1 4
P R E TO
0 3
4 0
0 2
0 2
0 1
C I N ZA C I N ZA
0 2
B R A N C O
0 8
P R E TO
0 4
0 1
0 1
0 2
0 2
0 2
0 2
0 1
W
VISTA FRONT DEL PIE
22X50X588MM (02)
www.olivar.com.br
1