Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Marathon Austin BA030018
- Page 1 Austin Comfort Index Thermo-Hygrometer Thermo-Gygromètre à Indice de Confort Termo Igrometro con Indice Comfort Komfort Index Thermo-Hygrometer Índice de Confort Termohigrómetro Comfort Index Thermo-Hygrometer SKU# BA030018 | EN | FR | IT | DE | ES | NL |...
- Page 2 OVERVIEW Front View Back View B1: RESET Button A1: Comfort Indicator A5: Past 24 Hour Min. C1: Wall Mount B2: °C/F Button A2: Current Temperature Temperature Record C2: Battery Compartment B3: °C/F Button A3: Current Humidity A6: Past 24 Hour Max. C3: Stand A4: Past 24 Hour Max.
-
Page 3: Temperature Display
FEATURES TEMPERATURE DISPLAY Measurable indoor temperature range of -10°C (14°F) to The temperature measurement range is -10°C (14°F) to +50°C (122°F). • +50°C (122°F). If the current temperature measurement is lower than -10°C (14°F), the display will show LL.L. If the current temperature measurement is higher Measurable indoor humidity range of 20% to 99%. -
Page 4: Specifications
new maximum or minimum value is recorded. This also applies for the SPECIFICATIONS past 24 hour maximum humidity record (A6) and past 24 hour minimum humidity record (A7). Unit Dimensions: If the past 24 hours max/min humidity record is lower than 20%, the Ø... - Page 5 APERÇU Vue de face Vue arrière B1: Bouton RESET A1: Indicateur de confort A5: Enregistrement de température C1: Montage mural B2: Bouton °C/F A2: Température actuelle minimale 24 dernières heures C2: Compartiment à piles B3: Bouton °C/F A3: Humidité actuelle A6: Enregistrement d’humidité...
-
Page 6: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE Plage de température intérieure mesurable de -10 ° C (14 ° F) à La plage de mesure de la température est de -10 ° C (14 ° F) à + 50 ° C • + 50 ° C (122 ° F). (122 °... - Page 7 minimale des dernières 24 heures (A5) seront affichés et seront mises à endommager la finition du produit et / ou corroder les circuits jour si une nouvelle valeur maximale ou minimale est enregistrée. Cela électroniques. s’applique également au dernier enregistrement d’humidité maximale SPECIFICATIONS des dernières 24 heures (A6) et au dernier enregistrement d’humidité...
- Page 8 PANORAMICA Vista frontale Vista posteriore B1: Pulsante RESET A1: Indicatore di comfort A5: Record di temperatura min. C1: Supporto a parete B2: Pulsante °C/F A2: Temperatura attuale nelle ultime 24 ore C2: Vano batteria B3: Pulsante °C/F A3: Umidità attuale A6: Record di umidità...
- Page 9 CARATTERISTICHE DISPLAY TEMPERATURA Range temperatura indoor misurabile di -10°C (14°F) a Il range di misurazione della temperatura è -10°C (14°F) a +50°C • +50°C (122°F). (122°F). Se la misurazione della temperatura attuale è inferiore a -10°C (14°F), il display mostrerà LL.L. Se la misurazione della temperatura Range di umidità...
- Page 10 e verranno aggiornati se viene registrato un nuovo valore massimo o SPECIFICHE minimo. Ciò vale anche per il record di umidità massima nelle ultime 24 ore (A6) e di umidità minima nelle ultime 24 ore (A7). Dimensioni unità: Se il recordi di umidità max/min delle ultime 24 ore è inferiore al 20%, il Ø...
- Page 11 ÜBERBLICK Vorderansicht Rückansicht B1: RESET Taste A1: Komfort-Indikator A5: Letzte 24 Stunden Min. C1: Wandhalterung B2: °C/F Taste A2: Aktuelle Temperatur Temperaturaufzeichnung C2: Batteriefach B3: °C/F Taste A3: Aktuelle Luftfeuchtigkeit A6: Letzte 24 Stunden Max. C3: Stand A4: Letzte 24 Stunden Max. Luftfeuchtigkeitsaufzeichnung Temperaturaufzeichnung A7: Letzte 24 Stunden Min.
-
Page 12: Erste Schritte
EIGENSCHAFTEN TEMPERATURANZEIGE Messbarer Raumtemperaturbereich von -10°C (14°F) bis Der Temperaturmessbereich beträgt -10°C (14°F) bis +50°C (122°F). • +50°C (122°F). Wenn die aktuelle Temperaturmessung niedriger als -10°C (14°F) ist, zeigt das Display LL.L. Wenn die aktuelle Temperaturmessung höher als Messbarer Innenraum-Luftfeuchtigkeitsbereich von 20% bis 99%. •... -
Page 13: Spezifikationen
Die maximale Temperaturaufzeichnung (A4) und die minimale Oberfläche des Geräts beschädigen und/oder elektronische Temperaturaufzeichnung (A5) der letzten 24 Stunden werden Schaltkreise korrodieren. angezeigt und aktualisiert, wenn ein neuer Höchst- oder SPEZIFIKATIONEN Mindestwert aufgezeichnet wird. Dies gilt auch für die maximale Luftfeuchtigkeitsaufzeichnung (A6) und die minimale Luftfeuchtigkeitsaufzeichnung (A7) der letzten 24 Stunden. -
Page 14: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL Vista frontal Vista trasera B1: Botón RESET A1: Indicador de Confort A5: Registro de temperatura C1: Montaje en pared B2: Botón °C/F A2: Temperatura actual mínima de las últimas 24 horas C2: Compartimento de la batería B3: Botón °C/F A3: Humedad actual A6: Registro de humedad C3: Soporte... -
Page 15: Pantalla De Temperatura
CARACTERISTICAS PANTALLA DE TEMPERATURA Rango de temperatura interior medible de -10°C (14°F) a El rango de medición de temperatura es de -10°C (14°F) a + 50°C • + 50°C (122°F). (122°F). Si la medición de temperatura actual es inferior a -10°C (14°F), la pantalla mostrará... -
Page 16: Especificaciones
y se actualizarán si se registra un nuevo valor máximo o mínimo. Esto ESPECIFICACIONES también se aplica al registro de humedad máxima de las últimas 24 horas (A6) y al registro de humedad mínima de las últimas 24 horas (A7). Dimenciones de la Unidad: Ø... - Page 17 OVERZICHT Voorzijde Achterzijde A5: Min. temperatuurrecord C1: Wandmontage B1: RESET-knop A1: Comfort-indicator afgelopen 24 uur C2: Batterijcompartiment B2: °C/F-knop A2: Huidige temperatuur A6: Max. luchtvochtigheidsrecord C3: Standaard B3: °C/F-knop A3: Huidige luchtvochtigheid afgelopen 24 uur A4: Max. temperatuurrecord A7: Min. luchtvochtigheidsrecord afgelopen 24 uur afgelopen 24 uur...
-
Page 18: Aan De Slag
KENMERKEN WEERGAVE VAN TEMPERATUUR Meetbare binnentemperatuur tussen -10°C (14°F) en +50°C (122°F). De meetbare temperatuurbereik is -10°C (14°F) tot +50°C (122°F). Als • Meetbare binnenluchtvochtigheid tussen 20% en 99%. de huidige temperatuurmeting lager is dan -10°C (14°F), wordt “LL.L” • Vorige 24 uur maximale en minimale temperatuur- en weergegeven op het display. - Page 19 Het record van de maximale temperatuur in de afgelopen 24 uur (A4) afwerking van het product beschadigen en/of elektronische en het record van de minimale temperatuur in de afgelopen 24 uur (A5) circuits aantasten. worden weergegeven en worden bijgewerkt als er een nieuwe maximale SPECIFICATIES of minimale waarde wordt geregistreerd.
- Page 20 Marathon Watch Company Ltd. Customer Service: / Service Clients: / Servisio clienti: / Kundendienst: / Servicio al cliente: / Klantenservice: www.MarathonWatch.com Designed in Canada / Conçu au Canada / Progettato in Canada / Entwickelt in Kanada / Diseñado en Canadá / Ontworpen in Canada Made in China / Fabriqué...