Advertisement
2 polet vekselv.system
(2 polet trappsystem)
Pattern 6.2 and 6.2 combination.
2-pol trappkoppling (ej för sverige)
2-napainen vaihtokytkinjärjestelmä
(2-napainen portaittainen järjestelmä)
Monteringsanvisning for doble stikkontakter med hurtigklemme.
Mounting instructions for double surface mounted socket outlets with
screwless terminals.
Monteringsanvisning för dubbla utanpåliggande uttag medsnabbtillkoppling.
Pikaliittimin varustettujen kaksoispistorasioiden asennusohje.
Kun for Sverige.
For Sweden only.
ELKO-QVICK, IP21
Både strömställare och uttag i ELKO-QVICK-serien ärgodkända IP21.
Detta medför att de får monteras i ex.vis badrum zon 3.
För att detta montage skall vara tillfredställande måste följande villkor vara uppfyllda:
- Uttag resp. strömställare skall vara monterade vertikalt
- Utanpåliggande ledning skall införas underifrån.
- Dräneringshål, 5mm skall klippas upp undertill.
- Montage över rörutlopp får endast ske om röret kommer uppifrån.
AB Elektrokontakt, Box 2093, 128 22 Skarpnäck Tel. 08-724 01 40 Fax. 08-93 83 70
Nett
Supply
Verkko
Kabelen kappes i kant med bakplaten på motsatt
N
side av innføringen.
Ledningsendene avisoleres 12mm og stikkes
inn i klemme-hullene.
Blindklemme kan sneppes på fire steder på
sokkelen der bakplate er merket «B».
Lederne kan frakobles ved å stikke en
skrutrekker i hullet for utløsermekanismen.
Cut the cable according to the length of the backplate on the
GB
opposite side of the entry.
The conductors are de-isolated 12mm and are fixed into the
front terminal entries.
The «dead-end» connectors can easily be fixed at four fixed
points on the backplatemarked «B».
The conductors are released by pushing a screwdriver into the
holes for the release mechanism.
Kabeln kapas i kant med bottenplattan på motsatta
S
sidan av införingen.
Ledningsändarna avisoleras 12mm och stickes in i
snabbanslutningsklämmorna.
Extra överkopplingskämma kan monteras på sockeln
där bottenplattan är märkt B.
Ledarna kan lossas genom att sticka in en skruvmejsel
i hålet för utlösarmekanismen.
SUOMI Kaapeli kuoritaan taustalevyn reunaan liitäntään
käytettävien liittimien vastakkaisella puolella.
Johtimien päistä poistetaan 12 mm eristettä ja
ne työnnetään liitinaukkoihin.Ylimenoliitin voidaan
kiinnittää pohjaan niihin neljään eri kohtaan, joissa
taustalevyssä on merkintä "B". Johtimet voidaan irroittaa
työntämällä ruuvimeisseli vapautusmekanismin aukkoon.
ELKO AS, Postboks 234, 1301 Sandvika, Tlf: 67 80 73 00 Fax: 67 80 73 01
2 polet styring av småmotorer (markise)
Electric shutters 2 pole
2 pol styrning av motor för ex.vis markise
2-napainen pienmoottorien ohjaus
(markiisit)
Nett
Supply
Verkko
1 polet styring av småmotorer (markise)
Electric shutters 1 pole
1 pol styrning av ex.vis markiser (ej för
Sverige)
1-napainen pienmoottorien ohjaus (markiisit)
Utanpåliggande montage
Dräneringshål 5mm
Dräneringshål 5mm
Nett
Supply
Verkko
Advertisement
