Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI .............................................................................. 5
WYCISKARKA
E N
USER MANUAL ...........................................................................................21
WOLNOOBROTOWA
PSC-50
MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
INSTRUKCJA OBSŁUGI
tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599
www.mpm.pl
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sam Cook MASTERCHEF LINE PSC-50/B
Summary of Contents for Sam Cook MASTERCHEF LINE PSC-50/B
- Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI ................5 WYCISKARKA USER MANUAL ...................21 WOLNOOBROTOWA PSC-50 MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska INSTRUKCJA OBSŁUGI tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599 www.mpm.pl...
- Page 2 Właśnie takich jak Sam Cook. That is the case with Sam Cook. Sam Cook to linia produktów stworzona dla wymagających. Sam Cook products are designed for demanding people, Rezultat pracy wielu profesjonalistów, dla których based on the efforts of many professionals who consider gotowanie jest życiową...
-
Page 3: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - •... - Page 4 • • Urządzenie przeznaczone jest Uważaj by nie przeładować pieniem do jej przetwarzania tylko do użytku domowego. wyciskarki, nie używaj zbyt dużej w urządzeniu. Porcje dodawać • Nie stawiaj urządzenia w pobliżu siły do popychania produktów kolejno do podajnika po zakoń- kuchni elektrycznych i gazo- przez podajnik.
-
Page 5: Opis Urządzenia
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OPIS URZĄDZENIA Stacja robocza/obudowa 12. - Page 6 Ustaw urządzenie na gładkiej, stabilnej i płaskiej powierzchni. Załóż na stację roboczą ① pojemnik ⑨ tak, aby na spodzie pojemnika ⑨ znalazły się 3 występy w 3 wgłębieniach umieszczone na górnej powierzchni obudowy. Wgłębienia pasują do występów tylko w jednej, prawidłowej pozycji. Włóż...
- Page 7 Do otworu ⑰ włóż popychacz ⑲. Wsuń pojemniki ⑦ i ⑥ pod wylot soku ⑫ i odpadu ⑬. UWAGA! Wyciskarka do owoców i warzyw urządzenie potrzebuje czasu na przetwo- na raz, a także mocny nacisk popychaczem Sam Cook wyposażona jest w silnik z prze- rzenie użytych składników. Pośpiech, próby może spowodować zablokowanie urządzenia. kładnią zmniejszającą obroty, dlatego też...
- Page 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PRZYGOTOWANIE WARZYW I OWOCÓW RODZAJ PRODUKTÓW PRZYKŁAD...
-
Page 9: Wyciskanie Soku
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - WYCISKANIE SOKU –... -
Page 10: Uwagi Ogólne
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - UWAGI OGÓLNE 1. - Page 11 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OBJAWY NIEPRAWIDŁOWEGO FUNKCJONOWANIA OBJAWY SPRAWDŹ...
- Page 12 Ogórek Witamina C 280 g = 120 kJ (29 cal) Koper włoski Witamina C, błonnik 300 g = 145 kJ (35 cal) Winogrona Witamina C, B6, potas 125 g = 355 kJ (85 cal) Kiwi Witamina C, potas 100 g = 100 kJ (40 cal) Melon Witamina C, folacyna, błonnik, witamina A 200 g = 210 kJ (50 cal)
- Page 13 WITALNOŚĆ Wycisnąć część marchwi, jabłka, łodygi selera i imbir. 6 marchwi (bardzo dużą marchew przeciąć Robić to naprzemiennie twarde – miękkie, uzyskamy dzięki temu lepszą efektywność. wzdłuż i w poprzek, Wycisnąć resztę marchwi na koniec. średnią tylko wzdłuż) Można też dodać ananas, burak, pomarańczę itp. z każdym dodanym warzywem zmieniając 4 jabłka (duże jabłka pokrój na części) walory smakowe.
-
Page 14: Dane Techniczne
Orzechy lub migdały zalać wodą i moczyć przez noc. Rano odcedzić wodę, przy gotować MASŁO ORZECHOWE / MIGDAŁOWE wyciskarkę wolnoobrotową do pracy. Wkładać w otwór wsadowy po kilka sztuk orzechów/ - 0,5 kg orzechów (migdałów) migdałów tak aby sprzęt się nie zablokował. Można dodawać trochę wody bądź oleju w celu rozluźnienia konsystencji. -
Page 15: Prawidłowe Usuwanie Produktu
– eksperymentuj! Nie bój się wyzwań, łączenia starego z nowym, innowacyjnych smaków i składników. Nowe możliwości Zaplanuj swój kulinarny sukces z odpowiednim sprzętem agd. Wybierając markę Sam Cook zapewniasz sobie profesjonalną pomoc w kuchni. Będziesz zaskoczony jak łatwo stworzyć coś wyjątkowego i poczuć się ekspertem. - Page 16 Sz a n ow ny K l i e n c i e ! D z i ę k u j e my z a z a k u p n a s ze g o p r o d u k t u . M a my n a d z i e j ę , ż e s p e ł n i o n Tw o j e o c ze k i - w a n i a i b ę...
- Page 17 WA RU N K I G WA R A N C J I 1 . G w a r a n c j i u d z i e l a s i ę n a o k r e s 24 m i e s i ę c y o d d a t y z a k u p u . p o s t r o n i e u ż...
- Page 18 Data naprawy/ Numer naprawy/ Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części/ Pieczątka punktu serwisowego/ Date of repair Number repair Description of activities performed and specific parts Stamp service point N u m e r s e r y j n y/ S e r i a l n u m b e r...
- Page 19 TIPS ON THE SAFETY OF USE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - •...
- Page 20 • • • Store the appliance and its cord Do not immerse the drive in wa- To avoid accidents during opera- out of reach of children under ter, do not wash under running tion, do not touch the bolt pin or 8 years of age.
-
Page 21: Appliance Overview
APPLIANCE OVERVIEW - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Motor unit/housing 12. - Page 22 Place the appliance on a smooth, stable and level surface. Install the filter bowl ⑨ on the motor unit ① by locating on the filter bowl bottom ⑨. The grooves the 3 bosses on the housing top in the 3 grooves will match the bosses in a single specific alignment of the two parts.
- Page 23 ⑫ and the pulp discharge chute ⑬, respectively. CAUTION! The Sam Cook Slow Juicer has an electric motor with a step-down gear. The appliance will need some time to fully process the food. Work slowly. Do not feed too many pieces of fruits/vegetables. Do not push down the pusher too hard. Otherwise the appliance may stall.
-
Page 24: Product Type
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PREPARING YOUR VEGETABLES AND FRUITS PRODUCT TYPE EXAMPLE... -
Page 25: Juice Extraction
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - JUICE EXTRACTION the food product 180°. -
Page 26: Disassembling The Juicer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - GENERAL 1. -
Page 27: Troubleshooting
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TROUBLESHOOTING PROBLEM CHECK... - Page 28 Cucumbers Vitamin C 280 g = 120 kJ (29 cal) Fennel Vitamin C, fibre 300 g = 145 kJ (35 cal) Grapes Vitamins C and B6, potassium 125 g = 355 kJ (85 cal) Kiwi Vitamin C, potassium 100 g = 100 kJ (40 cal) Melon Vitamins A and C, folic acid, fibre 200 g = 210 kJ (50 cal)
- Page 29 VITALITY Extract a part of the carrots with the apples, celery and ginger. 6 carrots (slice very big ones along and Proceed with the soft and hard products alternately for better juice extraction performance. across, slice the smaller ones along only) Extract the remaining carrots.
-
Page 30: Technical Data
Pour over peanuts/almonds with water and leave to soak overnight. Drain water on the PEANUT/ALMOND BUTTER next day and prepare the Slow Juicer for processing. Feed a few peanuts/almonds at a 0,5 kg peanuts/almonds time to prevent stalling. Add some water or cooking oil to make the butter softer. TECHNICAL DATA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Technical parameters are indicated on the product nameplate. - Page 31 New opportunities Plan your culinary success with the right appliances. Choosing the Sam Cook household brand is like enlisting professional help in your kitchen. Surprise yourself with how easy it is to make something...
- Page 32 ..........................
- Page 33 ..........................
- Page 34 ..........................
Need help?
Do you have a question about the MASTERCHEF LINE PSC-50/B and is the answer not in the manual?
Questions and answers