Tokai TTE-22D2114K User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tokai Manuals
  4. LED TV
  5. TTE-22D2114K
  6. User manual

Tokai TTE-22D2114K User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TTE-22D2114K and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tokai TTE-22D2114K

Summary of Contents for Tokai TTE-22D2114K

  • Page 2: Avertissements / Instructions Importantes

    AVERTISSEMENTS Pour éviter toute blessure, les précautions de sécurité suivantes doivent être observées dans l’installation, l’utilisation, l’entretien et la maintenance de cet équipement. Avant d’utiliser cet équipement, veuillez lire complètement ce manuel et le garder à proximité pour référence future. Pour réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas l’appareil à...
  • Page 3 INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES GRAVES: ● Cet appareil ne doit pas être exposé à des écoulements ou des éclaboussures, qui plus est, aucun objet rempli d’un liquide, un vase par exemple, ne doit être placé dessus.
  • Page 4 ● Ne pas soumettre l’appareil à des chocs violents, des températures extrêmes, ou des périodes d’exposition prolongées au soleil. ● Conserver l’appareil loin d’objets magnétiques, de moteurs ou de transformateurs. ● Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur, en raison d’intempéries. PRECAUTIONS D’UTILISATION D’UN CASQUE A pleine puissance, une écoute prolongée avec le casque audio peut endommager l’ouïe de l’utilisateur.

  • Page 5: Table Of Contents

    SOMMAIRE POUR COMMENCER AVERTISSEMENTS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES..........1-3 ACCESSOIRES ........................5 INSTALLATION DU SOCLE ....................6 DESCRIPTION DE LA TV ....................7-8 TÉLÉCOMMANDE ......................9-11 PREPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE............... 12 BRANCHEMENTS DE BASE..................13-18 UTILISATION UTILISATION DE BASE ....................19-34 DVD…………………………………………………………………………….…………….19-26 TV…………………………………………………………………………………….………27-34 MENU PRINCIPAL .......................

  • Page 6: Accessoires

    ACCESSOIRES Manuel d’instructions Télécommande...

  • Page 7: Installation Du Socle

    INSTALLATION DU SOCLE Votre TV est livrée avec socle et boîtier TV non installés. Avant d'utiliser cette TV, installez le socle comme indiqué ci-dessous. Étape 1 Posez la TV à plat, écran tourné vers le bas, sur un tissu doux ou coussin, pour éviter de l'endommager.

  • Page 8: Description De La Tv

    DESCRIPTION DE LA TV Vue avant Vue arrière 1. Écran LED 2. Récepteur de télécommande / Indicateur d'alimentation - En veille, l'indicateur s'illumine en rouge; allumé, l'indicateur s'illumine en bleu. 3. Support du socle 4. VOL+/- - Pour augmenter et réduire le volume ou naviguer vers la droite ou la gauche.
  • Page 9 DESCRIPTION DE LA TV Vue arrière (Connectiques) 1. Sortie Alimentation Secteur 2. Terminal de sortie CASQUE 3. Terminal d'entrée AUDIO PC 4. Terminal d'entrée VGA 5. Terminal d'entrée SCART (PERITEL) 6. Terminal de sortie COAXIAL 7. Terminal d'entrée RF - Pour connecter l'antenne extérieure. 8.

  • Page 10: Télécommande

    TELECOMMANDE Les touches de la télécommande et celles qui sont similaires sur l'unité principale ont des fonctions identiques. 1 POWER Appuyez sur ce bouton pour mettre en veille l’appareil et appuyez de nouveau pour l’allumer. 2 TV/RADIO Appuyez pour commuter entre la TV TNT et la radio numérique.
  • Page 11 TELECOMMANDE 13 SUBPAGE* Pour accéder à la sous-page Télétexte. 14 ASPECT Appuyez de manière répétée pour accéder aux différents formats d’image. 15 MEDIA Appuyez pour passer en mode MEDIA (USB). Lecture/Pause en mode MEDIA. Avance rapide en mode MEDIA. Retour rapide en mode MEDIA. ●...
  • Page 12 TELECOMMANDE 28 EXIT (TV) Permet de quitter la page de menu affichée. TITLE (DVD) Affiche le menu TITRE du DVD 29 MUTE Touche SOURDINE. Permet de couper le son. Appuyez de nouveau pour rétablir le son. 30 VOL +/- Permet d’augmenter ou de diminuer le volume sonore.

  • Page 13: Preparation De La Télécommande

    PRÉPARATION DE LA TELECOMMANDE INSTALLATION DES PILES – Installez les piles selon les illustrations suivantes. Assurez-vous que les pôles + et sont orientés tel qu'indiqué dans le compartiment (Fig. 1) DUREE DE VIE DES PILES - Les piles durent normalement une année, mais ceci peut être changé par votre utilisation.

  • Page 14: Branchements De Base

    BRANCHEMENTS DE BASE ● Assurez-vous que tous les câbles sont déconnectés de l'unité principale avant de brancher la source sur l’alimentation secteur. ● Lisez les instructions avec attention avant de connecter un autre appareil. ALIMENTATION SECTEUR Branchez le cordon secteur situé à l’arrière de l’appareil, sur une prise secteur murale. Vers la prise secteur murale NOTES...
  • Page 15 CONNEXION HDMI Câble HDMI (non fourni) Utilisez un câble HDMI pour connecter la TV à un autre appareil pour recevoir un signal multimédia haute définition. Arrière du DVD/VCR CONNEXION PC/VGA Câble VGA Câble audio (non fourni) (non fourni) Arrière du PC Utilisez le câble VGA pour connecter la TV à...
  • Page 16 CONNEXION PERITEL Cordon Péritel (non fourni) Arrière du DVD/enregistreur CONNEXION COAXIALE Utilisez un câble coaxial pour connecter un amplificateur audio ou autre appareil de décodage audio pour sortie audio coaxiale. (Le câble coaxial n'est pas fourni)
  • Page 17 CONNEXION Audio/Vidéo (VIDÉO COMPOSITE) câble AV (non fourni) Pour connexion basique, utilisez un câble composite Audio (blanc/rouge) et CVBS (jaune) pour connecter l'unité à d'autres périphériques. Arrière du DVD/enregistreur CONNEXION YUV (Composante et Vidéo) Câble AUDIO (non fourni) Câble YPbPr (non fourni) Vue arrière du DVD / enregistreur...
  • Page 18 CONNEXION PORT USB COMPATIBLE Utilisez le port compatible USB du téléviseur pour y branchez votre appareil de stockage USB (clé (non fourni) USB ou disque dur externe) et pouvoir y lire le contenu INSERER UNE CARTE CI Fente carte CI (La carte CI n'est pas fournie)
  • Page 19 CONNEXION CASQUE Câble CASQUE (non fourni) Branchez un casque (non fourni) à la sortie CASQUE à l’arrière du TV. Veuillez au préalable diminuer le volume sonore avant de commencer l’écoute en privé. Les haut-parleurs du TV sont automatiquement déconnectés lorsque vous branchez un casque.

  • Page 20: Utilisation De Base

    UTILISATION DE BASE - Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de l'unité principale ou sur la télécommande pour Allumer (l'indicateur s'allume en bleu) ; appuyez dessus de nouveau pour Éteindre (veille), l'indicateur s'allume en rouge. - Appuyez sur SOURCE sur l'unité ou sur la télécommande pour passer en mode DVD. 1.
  • Page 21 4. Avance / Retour rapide pour Pendant la lecture, appuyez sur effectuer une avance rapide ou retour rapide. Appuyez sur (LECTURE) pour continuer la lecture. 5. Lecture / pause Pendant la lecture, appuyez sur pour mettre la lecture en pause, et appuyez dessus de nouveau pour continuer. 6.
  • Page 22 d) Pendant la lecture, appuyez sur pour obtenir immédiatement le fichier précédent ou suivant. e) Appuyez sur JAUNE (RÉPÉTITION) sur la télécommande pour changer le mode de lecture. - UNIQUE : pour lire un fichier uniquement. - RÉPÉTER UN : pour répéter un fichier en boucle. - RÉPÉTER UN DOSSIER : pour répéter tous les fichiers contenus dans un dossier en boucle.
  • Page 23 Si l'image est agrandie, vous pouvez utiliser les boutons de navigation pour la faire défiler sur l'écran. 9. Regarder in CD vidéo avec contrôle de lecture (PBC) a) Lorsque vous regardez un VCD 2.0 avec contrôle de lecture (PBC), le lecteur affichera la version du VCD.
  • Page 24 11. Visualisation sous différents angles (DVD uniquement) Certains DVD peuvent contenir des scènes qui ont été enregistrées sous différents angles simultanément. Cela veut dire que sur ces disques, une même scène peut être regardée sous différents angles à l'aide du bouton ANGLE. 12.
  • Page 25 15. Sélectionner la langue des sous-titres (DVD uniquement) MODIFIER LA LANGUE DES SOUS-TITRES Il est possible de changer la langue de sous-titres dans une langue différente de celle sélectionnée par défaut. (Cela n'est possible que pour les disques contenant plusieurs langages audio) 1.
  • Page 26 18. Paramètres initiaux Une fois les réglages effectués, ceux-ci resteront en mémoire jusqu'à leur modification, et le lecteur fonctionnera toujours de la manière désirée. Configuration initiale ● Appuyez sur D.SETUP de la télécommande. ● Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner un élément préféré, puis appuyez sur OK.
  • Page 27 3. Configuration des Préférences 3.1 Type TV – Sélectionne le système TV. 3.2 Audio – Sélectionne la langue audio désirée, si votre disque contient de multiples langues audio. 3.3 Sous-titre – Sélectionne la langue de sous-titre de votre choix, si votre disque contient différentes langues de sous-titrage.
  • Page 28 - Appuyez sur SOURCE sur l'unité ou sur la télécommande pour basculer en mode TV Analogique ou TNT. SÉLÉCTIONNEZ LE PROGRAMME DESIRÉ 1. Appuyez sur le bouton CH+ pour passer à la chaîne suivante. 2. Appuyez sur le bouton CH- pour passer à la chaîne précédente. 3.
  • Page 29 REGLAGE FORMAT VIDEO - Appuyez sur la touche ASPECT sur la télécommande de manière répétée pour sélectionner le Format Vidéo de l’image. Options disponibles : Auto, 4:3, 16:10, Zoom1, Zoom2. Remarque : s’il n’y a pas de signal vidéo, la touche ASPECT ne fonctionnera pas en appuyant dessus.
  • Page 30 LISTE DES CHAINES FAVORITES Lorsque vous regardez une chaîne de TV disponible, appuyez sur la touche FAV sur la télécommande pour afficher la page du menu Liste des chaînes favorites. - Appuyez sur les touches de navigation HAUT ou BAS pour sélectionner la chaîne préférée.
  • Page 31 ENREGISTREUR (En mode TNT uniquement) - Insérez en premier un périphérique de stockage USB dans le port compatible USB 1. Lorsque vous regardez un programme TNT: - Appuyez sur la touche Enregistrement ● de la télécommande pour démarrer un enregistrement immédiat. - Appuyez sur la touche Stop de la télécommande pour afficher la boite de dialogue, et sélectionnez OUI pour arrêter l’enregistrement;...
  • Page 32 LECTURE MEDIA - Appuyez sur la touche SOURCE sur la TV ou sur la télécommande pour basculer en mode Média (ou USB). - Insérez en premier un périphérique de stockage USB dans le port compatible USB1. - Utilisez les touches de navigation Haut/Bas/Gauche/Droit pour déplacer le curseur. - Appuyez sur la touche EXIT pour revenir à...
  • Page 33 Intervalle de temps: Permet de régler l’intervalle de temps du diaporama. Répétition: Permet de sélectionner le mode de répétition de votre choix. Effet de diaporama: Sélectionne l’effet de diaporama selon votre choix. Musique de fond: Pour activer / désactiver la musique de fond. 2.
  • Page 34 Répétition: Permet de sélectionner le mode de Répétition de votre choix. Musique de fond: Pour activer / désactiver la musique de fond. 3. Film - Appuyez sur les touches de navigation GAUCHE/DROIT pour sélectionner l’option Film dans le menu principal et appuyez sur la touche OK pour y accéder. - Utilisez les touches de navigation pour sélectionner le dossier ou le fichier désiré...
  • Page 35 Répétition: Permet de sélectionner le mode de Répétition de votre choix. Musique de fond: Pour activer / désactiver la musique de fond. Type d’encodage: Permet de sélectionner le type d’encodage souhaité. Actions des touches de la télécommande lors de la lecture des fichiers multimédias: - Appuyez sur la touche pour lire ou interrompre la lecture.

  • Page 36: Menu Principal

    MENU PRINCIPAL ● L'unité comporte différents menus de réglages. Une fois la programmation initiale effectuée, celle-ci restera en mémoire jusqu’à modification, et l'unité fonctionnera ainsi toujours sous les mêmes conditions. ●Les paramètres resteront en mémoire jusqu'à ce que vous les modifiez, même si l’unité est mise en veille.

  • Page 37: Mode Tnt

    MODE TNT - Appuyez sur la touche SOURCE sur l’appareil ou sur la télécommande pour sélectionner la source d’entrée TNT. 1. IMAGE 1.1 Mode Image Options disponibles : Standard, Doux, Personnalisé, Dynamique. 1.2 Luminosité La valeur de la luminosité de l’image peut être changée sur une plage de 0-100.
  • Page 38 1.9 Mode Ecran (Mode HDMI uniquement) Cette option est utilisée pour régler le mode de l’écran de TV en mode HDMI. Les options disponibles sont: Auto, Vidéo, PC. 1.10 Paramètres avancés NR (Réduction de Bruit) Cette option est utilisée pour régler le niveau de Réduction de Bruit (NR).
  • Page 39 2.6 Réglage Egaliseur (EQ) Cette option est utilisée pour régler l’égaliseur. Modes disponibles: Eteint, Rock, Pop, Jazz, Utilisateur. 2.7 AVL (Niveau Volume Automatique) Cette option est utilisée pour activer / désactiver la fonction de volume automatique AVL. 2.8 SPDIF Cette option est utilisée pour sélectionner le type de sortie audio désirée SPDIF. Options disponibles: Eteint, PCM, Auto.
  • Page 40 3.2 Recherche Manuelle - Appuyez sur la touche OK ou sur la touche de navigation DROIT pour accéder à cette option. Puis vous pouvez choisir entre la recherche manuelle numérique ou analogique. 3.21 Recherche manuelle numérique - Appuyez sur la touche OK ou sur la touche de navigation DROIT pour accéder à...
  • Page 41 3.4 Edition de Chaînes - Appuyez sur la touche OK ou sur la touche de navigation DROIT pour accéder à cette option. - Appuyez sur les touches de navigation HAUT/BAS pour mettre en surbrillance la chaîne désirée. - Appuyez sur la touche Rouge de la télécommande pour supprimer la chaîne en surbrillance.
  • Page 42 4. Verrouillage Système - Appuyez sur la touche OK ou touche de navigation DROITE pour accéder aux réglages. - Saisissez Le mot de passe par défaut “0000” à l’aide des touches numériques de la télécommande. - Appuyez sur les touches de navigation HAUT/BAS pour sélectionner l’option préférée. NOTE: Si vous oubliez le mot de passe, utilisez le mot de passe universel pour réinitialiser “8899”.
  • Page 43 5. Configuration 5.1 Langue OSD Permet de sélectionner la langue d’affichage des menus à l’écran. 5.2 Langue Audio - Appuyez sur la touche OK ou touche de navigation DROITE pour accéder à cette option. - Ensuite, vous pouvez sélectionner la langue audio désirée principale et la langue audio secondaire.
  • Page 44 5.71 Durée d’affichage OSD Cette fonction permet de régler la durée d’affichage du menu OSD à l’écran.. Options disponibles: Eteint, 10/20/30/60 secondes. Minuterie de Veille (SLEEP) 5.72 Cette fonction permet de sélectionner la durée avant extinction automatique du Téléviseur. Options disponibles : Désactivé, 5 Min, 15 Min, 30 Min, 60 Min, 90 Min, 120 Min, 240 Min. 5.73 Mise en Veille Auto du Téléviseur Cette fonction permet de sélectionner la durée de la mise en veille automatique du téléviseur après une période d’inutilisation.
  • Page 45 5.8 Contrôle HDMI CEC Comment utiliser la fonction HDMI CEC: - Assurez-vous que l'appareil HDMI (amplificateur, etc.) est correctement connecté. - Appuyez sur le bouton SOURCE de l'appareil ou de la télécommande pour sélectionner la source d'entrée HDMI. 5.81 Contrôle de HDMI CEC Cette option est utilisée pour activer / désactiver le protocole HDMI CEC (Consumer Electronic Control).
  • Page 46 5.91 Gestionnaire de Fichiers - Appuyez sur les touches de navigation HAUT/BAS pour sélectionner un fichier enregistré. - Appuyez sur la touche Rouge de la télécommande pour lire le fichier sélectionné en surbrillance depuis le début. - Appuyez sur la touche Verte de la télécommande pour supprimer le fichier sélectionné en surbrillance.
  • Page 47 5.93 Enregistrement programmé - Appuyez sur la touche Verte sur la télécommande pour supprimer l'option en surbrillance. - Appuyez sur la touche Jaune sur la télécommande pour tout effacer. - Appuyez sur les touches de navigation HAUT / BAS pour sélectionner le groupe. - Appuyez sur la touche OK pour entrer dans la page de réglage des Enregistrements programmés.

  • Page 48: Tv Analogique Et Autres Modes

    Heure de Fin - Utilisez les touches de navigation pour sélectionner la date et l’heure de fin de votre enregistrement programmé. Remarque: Une fois que les réglages ci-dessus ont été effectués avec succès, sélectionnez “Save” pour les sauvegarder. 5.10 Première installation Cette fonction permet de rappeler la page Guide de première installation.

  • Page 49: Mode Pc

    MODE PC - Connectez un ordinateur au téléviseur. - Allumez votre PC et la TV. - Appuyez sur la touche SOURCE sur l'unité ou sur la télécommande pour sélectionner la source PC. - Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal.

  • Page 50: Teletexte

    TELETEXTE UTILISATION DU TELETEXTE Pour activer la fonction Télétexte et l’afficher sur l’écran : Choisir une chaine TV analogique qui reçoit le signal Télétexte. Appuyez sur une fois sur la touche TEXT sur la télécommande pour afficher les pages Télétexte. Appuyez deux fois sur la touche TEXT pour revenir au mode TV.

  • Page 51: Entretien

    Sous-pages télétexte Certaines pages télétexte peuvent contenir plusieurs sous-pages. Pour lire la sous-page, procédez comme suit : Accéder à une sous page en appuyant sur la touche SUBPAGE. Vous pouvez ensuite saisir le numéro de page que vous souhaitez à l’aide des touches numériques de la ème télécommande.

  • Page 52: Montage Mural

    MONTAGE MURAL ● Prenez contact avec un professionnel pour obtenir de l'aide sur l'installation murale de votre TV. Nous ne pouvons pas être tenus pour responsable de tout dommage ou blessure entraîné par la fixation de la TV. ● Ne fixez pas la TV au mur lorsqu'elle est allumée. Cela pourrait entraîner des risques de choc électriques.

  • Page 53: Specifications

    SPÉCIFICATIONS Affichage TV LED 22 pouces Résolution 1920×1080 Pas de pixel 0.24825(H)×0.24825(V) mm Luminosité 180 cd/m (+/-10%) Contraste 600:1 Ratio 16:9 Temps de réponse 5 ms Angle de vision 90(H)/65(V) 476.64(H)×268.11(V) mm Plage visible 30,000 heures Durée de vie Film : AVI, MPEG, MKV, RMVB Formats de lecture Musique : MP3, WAV multimédia via USB1...

  • Page 54: Dépannage

    CONSEILS DE DÉPANNAGE Vérifiez les points suivants avant de considérer une défaillance : Problèmes [COMMUN] Solutions Pas d'alimentation. Branchez le cordon secteur avec précautions à une prise murale. Aucune image Assurez-vous que l'équipement est correctement branché. ● Assurez-vous que l'équipement est correctement branché. ●...
  • Page 55 CONSEILS DE DÉPANNAGE Symptôme [DVD] Solution La touche de lecture ne fonctionne pas, même Confirmez que le code région est correct. si le titre est sélectionné. Le choix de piste audio ou Si le disque ne comporte pas de piste audio et/ou de piste de de langue de sous-titres sous-titres correspondante, alors la langue sélectionnée dans la n'est pas correspondant à...

  • Page 56: Mise Au Rebut En Fin De Vie

    MISE AU REBUT EN FIN DE VIE Attention ! Ce logo apposé sur le produit indique qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

  • Page 57: Importateur

    IMPORTATEUR Ce produit a été importé par la société LEMA S.A.S. Pour toute question relative à la conformité du produit, merci d’envoyer votre demande à : LEMA S.A.S. 28, Boulevard Zéphirin Camélinat 92230 GENNEVILLIERS FRANCE Format de lecture des DVD Cet appareil ne prend en charge que les disques DVD ZONE 2 Cet appareil est conforme aux exigences imposées par...

  • Page 58: Warning / Important Instructions

    WARNING TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). CAUTION : NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock of persons.
  • Page 59 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR SERIOUS PERSONAL INJURY: ● This product shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. ●...
  • Page 60 ● This product is intended solely for non-commercial, non-industrial, personal use as a television. Do not use this product for any other purpose. ● Do not subject the product to violent shocks, extreme temperatures, or lengthy periods of direct sunlight. ●...
  • Page 61 TABLE OF CONTENTS GETTING STARTED WARNING / IMPORTANT INSTRUCTIONS..............57-59 ACCESSORIES ........................ 61 STAND INSTALLATION..................... 62 GENERAL PARTS......................63-64 REMOTE CONTROL....................65-67 REMOTE CONTROL PREPARATION ..............68-69 BASIC CONNECTIONS ....................69-74 OPERATIONS BASIC OPERATIONS ....................75-89 DVD…………………………………………………………………………….…………….75-81 TV…………………………………………………………………………………….………82-89 MAIN MENU........……………………………………………………90-101 FIRST TIME INSTALLATION ..................

  • Page 62: Accessories

    ACCESSORIES User Manual Remote Control...

  • Page 63: Stand Installation

    STAND INSTALLATION Your TV is packaged with the Stand and the Cabinet separated. Before enjoying this TV, please carry out the Stand Installation according to the instructions below. Step 1 Place the TV faced down on a soft cloth or cushion to prevent the panel from being damaged.

  • Page 64: General Parts

    GENERAL PARTS MAIN UNIT Front View Back View 1. LED display screen 2. Remote control sensor \ Power indicator- In standby mode the indicator light is red; when switching on the unit the indicator light is blue color. 3. Stand holder 4.
  • Page 65 GENERAL PARTS Back View (Connections) 1. AC Power cord 2. EARPHONE output terminal 3. PC AUDIO input terminal 4. VGA input terminal 5. SCART input terminal 6. COAXIAL output terminal 7. RF input terminal- To connect the external antenna. 8. CI input terminal 9.

  • Page 66: Remote Control

    REMOTE CONTROL The buttons on the remote control and similarly marked ones on the main unit perform similar functions. 1 POWER Set the unit in standby mode; press it again to switch it on. 2 TV/RADIO (DTV) Switch the unit between TV and Radio.. (DVD) Load/eject an available disc.
  • Page 67 REMOTE CONTROL 13 SUBPAGE* Enter Teletext sub-page. 14 ASPECT Press it repeatedly to select desired screen size. 15 MEDIA Enter Media (USB) mode directly. Start/pause playing. Move fast forward. Move fast backward. ● (DTV) Start RECORDING when watching available digital programs.
  • Page 68 REMOTE CONTROL 28 EXIT (TV) Exit the menu page. TITLE (DVD) Display the title menu. 29 MUTE Mute the sound. 30 VOL +/- Increase/decrease the volume level. 31 CH +/- Play the next/previous program. 32 DISPLAY Display the available program information. 33 Number buttons (0-9) Input the number information, such as channel number and so on.

  • Page 69: Remote Control Preparation

    REMOTE CONTROL PREPARATION BATTERY INSTALLATION Install the batteries as the following pictures. Be sure + and – terminals are positioned as indicated in the battery compartment (Fig1). SERVICE LIFE OF BATTERIES - The batteries normally last for one year although this depends on how often the remote control is used.

  • Page 70: Basic Connections

    Precaution on battery use Improper use of batteries can result in leakage of chemicals and/or explosion. Be sure to follow the instructions below : Place batteries with their terminals corresponding to the (+) and (-) indications. Different types of batteries have different characteristics. Do not mix batteries of different types.
  • Page 71 CONNECT EXTERNAL ANTENNA TO UNIT Install external antenna into antenna jack for best picture. Connect the TV signal cable (the antenna cable, for example) to the RF Input Jack (9) on the back of the unit. Antenna Outdoor antenna amplifier Indoor antenna amplifier...
  • Page 72 PC/VGA CONNECTION Audio cable VGA cable (Not included) (Not included) Back of PC Use VGA cable and Audio cable to connect the unit with TV or PC, and use this product as a monitor. SCART CONNECTION SCART cable (Not included) Back of DVD/VCR...
  • Page 73 COAXIAL CONNECTION Use coaxial cable to connect the unit with amplifier or other audio decoding devices for coaxial audio signal output. (Coaxial cable is not included.) AV (COMPOSITE VIDEO) CONNECTION AV cable For basic connection, use the (Not included) composite Audio L/R (white/red) and CVBS (yellow) cable to connect the unit with other devices.
  • Page 74 YPBPR CONNECTION AUDIO cable (Not included) YPbPr cable (Not included) Back of DVD/VCR USB CONNECTION (TV) (Not included)
  • Page 75 INSERT A CI CARD CI slot (CI card is not included) Pay per view services requires a smartcard to be inserted into the TV. If you subscribe to a pay per view service the provider will issue with a CAM card “Smartcard”. The CAM can then be inserted into the COMMON INTERFACE port.

  • Page 76: Basic Operations

    MAKE SURE ALL THE EQUIPMENTS AND POWER CORD ARE CONNECTED PROPERLY AND THE UNIT IS SET IN CORRECT MODE BEFORE KINDS OF OPERATIONS. BASIC OPERATIONS - Press POWER button on the unit or remote control to power ON the unit (indicator will glow blue);...
  • Page 77 4. Fast forward/Fast backward During playback, press button or button to fast forward/backward. Press (PLAY) button to resume normal play. 5. Pause/play During playback, press button to pause playing, press it again to resume normal playback. 6. MP3 playback a) Insert the disc containing the files in MP3 format to be played and after a few seconds, the screen of the monitor will show all the folders on the disc.
  • Page 78 d) During normal playing, press button, the player will play the next or previous file. e) Press YELLOW (REPEAT) button to change play mode. - SINGLE: play one file only. - REPEAT ONE: repeat one file. - REPEAT FOLDER: all the files in the folder will be played repeatedly. - FOLDER: all the files in the folder will be played.
  • Page 79 9. Enjoying Video CD with playback control a) When playing VCD 2.0 with PBC, the player will show the VCD version. b) Press D.MENU button on remote control repeatedly to set PBC ON or OFF. c) Press numeric buttons to select corresponding track. Example: Track 9, press 0 and 9, several seconds later, it will automatically switch to track 9.
  • Page 80 12. Repeat play Press YELLOW (REPEAT) button during play, it will repeat play one chapter or one title (for DVD disc), or repeat play track (for VCD/CD). DVD DISC VCD/CD DISC (In the PBC OFF mode) REPEAT CHAPTER REPEAT TRACK REPEAT TITLE REPEAT DISC REPEAT ALL...
  • Page 81 16. ZOOM play This function allows you to enjoy a motion picture. Press ZOOM button when playing, the screen shows: Press navigation button to scroll across the enlarged picture. 17. Changing audio soundtrack language (DVD/VCD/CD disc) It is possible to change the audio soundtrack language to a different language from the one selected at the initial settings (This operation works only with discs on which multiple audio soundtrack languages are recorded).
  • Page 82 1.2 Osd Language - It is used to choose your desired OSD language. 1.3 Screen Saver - If no operation is carried out for 5 minutes, screen saver will display on the screen when SCREEN SAVER is ON. 1.4 Last Memory - Enter another input source during DISC playback, and then back to DVD input source again, this unit will resume playback from the point where last playback was stopped, if LAST MEMORY is ON.
  • Page 83 - Press SOURCE button on the unit or remote control to switch the unit to DTV or ATV mode. SELECT DESIRED PROGRAM 1. Press CH+ button to play next channel. 2. Press CH- button to play previous channel. 3. Press number buttons on remote control directly to select desired program. NOTE: Press -/-- button repeatedly to switch the digit.
  • Page 84 MULTIAUDIO SETTING - Press AUDIO button on remote control repeatedly to select desired audio language. NOTE: To enable this function, make sure that the channel you are viewing supports multi-audio languages. INFORMATION DISPLAY - Press DISPLAY button on remote control to display information of current program. TV GUIDE (FOR DTV MODE ONLY) - Press GUIDE button on remote control to enter Program Guide menu page.
  • Page 85 FAVORITE LIST When viewing an available channel, press FAV button on remote control to enter Favorite List menu page. - Press UP or DOWN navigation button to select preferred channel. - Press OK button to confirm selection. - Press CH+/- button to select page up/down. QUICK SELECT When viewing an available channel, press OK button on remote control to enter Channel List menu page.
  • Page 86 RECORDER (FOR DTV MODE ONLY) - Insert your USB memory device into USB1 slot first. When watching a digital program: ● - Press button on remote control to start recording directly. - Press button on remote control to call out a dialog box, and select Yes to stop recording; select No to dismiss the dialog box.
  • Page 87 MEDIA PLAYBACK - Press SOURCE button on the unit or remote control to switch the unit to USB (or Media) mode. - Insert a USB memory device into USB1 slot before following operations. - Press UP/DOWN/LEFT/RIGHT navigation button to move the cursor. - Press EXIT button to return to previous menu page.
  • Page 88 Interval Time: Set the slide show interval time. Repeat: Select desired repeat mode. Slideshow Effect: Select desired slide show effect. Background Music: Turn on/off background music. 2. Music - Press LEFT/RIGHT navigation button to select Music in the main menu and press OK button to enter it.
  • Page 89 When playing Music files: - Press CH+/- button on remote control to switch between Player and File List. - Press BLUE button on remote control to call out Quick Menu and press it again to dismiss the menu. Repeat: Select desired repeat mode. Background Music: Turn on/off background music.
  • Page 90 Repeat: Select desired repeat mode. Background Music: Turn on/off background music. Encode Type: Select desired encode type. Remote operations when playing multimedia files: - Press button on remote control to play or pause playing. - Press button on remote control to stop playing. - Press button on remote control to move fast backward.

  • Page 91: Main Menu

    MAIN MENU ● The unit contains different setting menus. Once the initial programming is entered, it will be remained in the memory until change, and the unit can always be operated under the same conditions. ● The settings will be remained in the memory until the settings are changed, even after setting the player to standby mode.

  • Page 92: Dtv Mode

    DTV MODE - Press SOURCE button on the unit or remote control to select DTV input source. 1. Picture 1.1 Picture Mode Available options: Standard, Mild, Personal, Dynamic. 1.2 Brightness The brightness value of picture can be adjusted from 0-100. 1.3 Contrast The contrast value of picture can be adjusted from 0-100.
  • Page 93 1.10 Advanced Settings NR (Noise Reduction) This item is used to adjust the NR level. Available options: Off, Weak, Medium, Strong. MPEG NR (MPEG Noise Reduction) This item is used to adjust the MPEG NR level. Available options: Off, Weak, Medium, Strong. Dynamic Contrast This item is used to adjust Dynamic Contrast level.
  • Page 94 2.6 EQ Setting This item is used to set the equalizer. Available EQ Mode: Off, Rock, Pop, Jazz, User. 2.7 AVL (Auto Volume Level) This item is used to turn on/off AVL function. 2.8 SPDIF This item is used to select desired SPDIF audio output type.
  • Page 95 3.21 Digital Manual Scan - Press OK or RIGHT navigation button to enter it. Digital Scan: Select the channel. Start: Start scanning. Frequency: For this TV, it’s not user adjustable. Strength: Display the signal strength of current program and it’s not user adjustable. 3.22 Analog Manual Scan - Press OK or RIGHT navigation button to enter it.
  • Page 96 3.5 Favorite Manager - Press RED / GREEN / YELLOW / BLUE button to add highlighted channel to desired favorite group; press related button again to remove it from favorite group. 3.6 Common Interface Manage your CAM (Conditional Access Module) when inserted an available card into CI slot. 3.7 Signal Information This item is used to display signal details, for example: Channel Number, Frequency, Quality and Strength.
  • Page 97 4.3 Parental Rating This item is used to select desired program rating. Available options: None, 4-18. 4.4 Lock Keyboard This item is used to turn on/off the lock of buttons on this unit. 4.5 New Password - Input your new password using number buttons on remote control and confirm it again to own your private password.
  • Page 98 5.6 Mode Setting This item is used to select Home or Store mode. 5.7 Time Settings - Press OK or RIGHT navigation button to enter it. - Press UP/DOWN navigation button to select desired item. - Press LEFT/RIGHT navigation button to adjust the value. 5.71 OSD Time This item is used to select desired OSD menu duration.
  • Page 99 5.8 HDMI CEC Control To use HDMI CEC function: - Make sure the HDMI device (Amplifier, etc.) is connected correctly. - Press SOURCE button on the unit or remote control to select HDMI input source. 5.81 HDMI CEC Control This item is used to turn on/off HDMI CEC (Consumer Electronic Control).
  • Page 100 5.91 File Manager - Press UP/DOWN navigation button to select a recorded file. - Press RED button on remote control to play highlighted file from the beginning. - Press GREEN button on remote control to delete highlighted file. - Press YELLOW button on remote control to delete all recorded files. - Press BLUE button on remote control to zoom in/out.
  • Page 101 5.93 Scheduled Record - Press GREEN button on remote control to delete highlighted option. - Press YELLOW button on remote control to delete all. - Press UP/DOWN navigation button to select the Group. - Press OK button to enter Scheduled Record setting page. Frequency - Press LEFT/RIGHT navigation button to select desired mode: Off, Once, Daily,...

  • Page 102: Atv And Other Modes

    5.11 Reset This item is used to reset to factory default settings. 5.12 Software Update (USB) This item is used to update software through USB memory device. ATV AND OTHER MODES - Press SOURCE button on the unit or remote control to select desired input source. - For menu operations in these modes, please refer to the menu operations of DTV mode.

  • Page 103: Teletext

    TELETEXT HOW TO USE THE TELETEXT To bring up Teletext on the screen: Select an analogue TV channel with a teletext signal. Press the TEXT button to go on the teletext pages. Press the TEXT button twice to go back to TV mode. Choosing a teletext page Enter the page number you want by using the numeric buttons.

  • Page 104: Maintenance

    MAINTENANCE ● Be sure to press POWER button to set the player to the standby mode and disconnect the power plug before maintaining the player. ● Wipe the player with a dry, soft cloth. ● If the surface is extremely dirty, wipe clean with a cloth which has been dipped in a weak soap-water solution and wrung out thoroughly, and then wipe again with a dry cloth.

  • Page 105: Specifications

    SPECIFICATIONS Display Device 22 inch LED TV Resolution 1920×1080 Pixel Pitch 0.24825(H)×0.24825(V) mm Luminance 180 cd/m (+/-10%) Contrast Ratio 600:1 Aspect Ratio 16:9 Response Time 5 ms Viewing Angle 90(H)/65(V) 476.64(H)×268.11(V) mm Visible Range 30,000 Hrs Life Time Movie: AVI, MPEG, MKV, RMVB USB1 Multimedia Music: MP3, WAV Playback Format (TV)

  • Page 106: Troubleshooting

    GENERAL TROUBLESHOOTING Check the following points before assuming malfunctions of this unit: Symptom[COMMON] Remedy No power. Insert the power plug securely into the power outlet. No picture. Ensure that the equipment is connected properly. ● Ensure that the equipment is connected properly. ●...
  • Page 107 GENERAL TROUBLESHOOTING Symptom [DVD] Remedy Play does not start even Confirm the region code setting is right. when title is selected. Audio soundtrack and/or If the audio soundtrack and/or subtitle language does not exist on subtitle language is not the disc, the language selected at the initial settings will not be the initial settings.

  • Page 108: Disposal Of Old Electrical Appliances

    Disposal of old electrical appliances End of Life Disposal Warning ! This logo set on the product means that the recycling of this apparatus comes within the framework of the Directive 2002/96/CE of January 27, 2003 concerning the Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This symbol means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.

  • Page 109: Importer

    IMPORTER This product was imported by the Company : LEMA S.A.S. For any questions concerning the conformity of the product, thank you to send your request to : LEMA S.A.S. 28, Boulevard Zéphirin Camélinat 92230 GENNEVILLIERS FRANCE DVD Compatibility This Product can only play REGION Code 2 DVD This unit complies with European Council Directive 2006 / 95 CE (Electromagnetic Compatibility &...

Table of Contents