Patio Heater Art.no 18-2855 Model SH20AS-UK 36-5169 SH20AS Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.
Product description 1. Infrared Heater 2. Heater stem 3. Lock ring 4. Upper stand section 5. Middle stand section 6. Lower stand section 7. Base 8. Washer 9. Base screw 10. Screw 11. Mains lead holders with retaining screws. The heater is equipped with an electronic tip-over switch, which turns off the heater when tipped.
Indicator Pull the pull-cord (12) to turn on the heater. Continue pulling to change heat settings and to turn off the heater. O – Off L – Low M – Medium H – High Operating instructions 1. Plug the mains lead into a wall socket. 2.
Stående infravärmare Art.nr 18-2855 Modell SH20AS-UK 36-5169 SH20AS Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Page 7
Produktbeskrivning 1. Infravärmare 2. Innerrör 3. Låsring 4. Övre röret 5. Mellersta röret 6. Undre röret 7. Bottenplatta 8. Bricka 9. Skruv till bottenplattan 10. Skruv 11. Hållare för nätsladd med skruv Infravärmaren är försedd med elektroniskt tippskydd, vilket innebär att den stängs av om den skulle tippa. Montering 1.
Page 8
Indikator Dra i snöret (12) för att slå på infravärmaren. Upprepa för att ändra läge och stänga av. O – Avstängd L – Låg värme M – Medelvärme H – Hög värme Användning 1. Anslut stickproppen till ett vägguttag. 2. Variera höjden på stativet genom att lossa på låsringen (3) och justera stativet till önskad längd.
Stående terrassevarmer Art.nr. 18-2855 Modell SH20AS-UK 36-5169 SH20AS Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Page 10
Produktbeskrivelse 1. Infravarmer 2. Innvendig rør 3. Låsering 4. Øvre rør 5. Midtere rør 6. Nedre rør 7. Bunnplate 8. Skive 9. Skrue til bunnplate 10. Skrue 11. Holder for ledning, med skrue Terrassevarmeren er utstyrt med elektronisk veltebeskyttelse og stenges hvis den tipper. Montering 1.
Page 11
Indikator Dra i snøret (12) for å slå på terrassevarmeren. Gjenta dette for å endre innstilling og stenge den. O – Stengt L – Lav varme M – Middels varme H – Høy varme Bruk 1. Koble støpselet til et strømuttak. 2.
Infrapunalämmitin Tuotenro 18-2855 Malli SH20AS-UK 36-5169 SH20AS Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Page 13
Tuotekuvaus 1. Infrapunalämmitin 2. Sisäputki 3. Lukitusrengas 4. Yläputki 5. Keskiputki 6. Alaputki 7. Pohjalevy 8. Aluslaatta 9. Pohjalevyn ruuvi 10. Ruuvi 11. Virtajohdon pidike ja ruuvi Infrapunalämmittimessä on elektroninen kaatumissuoja, joka sammuttaa lämmittimen, jos se kaatuu. Asennus 1. Asenna alaputki (6) pohjalevyyn (7). Käytä aluslaattaa (8) ja ruuvaa kiinni alapuolelta ruuvilla (9).
Ilmaisin Käynnistä infrapunalämmitin vetämällä narusta (12). Vedä uudelleen muuttaaksesi tilaa ja sammuttaaksesi lämmittimen. O – Sammutettu L – Alhainen lämpötila M – Keskilämpötila H – Korkea lämpötila Käyttö 1. Liitä pistoke verkkopistorasiaan. 2. Säädä korkeus avaamalla lukitusrengasta (3). Ruuvaa lukitusrengas kiinni säädön jälkeen. 3.
Infrarot-Terrassenstrahler Art.Nr. 18-2855 Modell SH20AS-UK 36-5169 SH20AS Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Pro- blemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnah- me (Kontakt siehe Rückseite).
Anzeige Am Schnurschalter ziehen um den Infrarot- Heizstrahler einzuschalten. Dies wiederholen um die Heizstufe zu ändern oder auszuschalten. O – Aus L – Niedrige Wärme M – Mittlere Wärme H – Höchste Wärme Betrieb 1. Den Netzstecker in eine Steckdose stecken. 2.
Page 20
Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...