Page 3
V1.0 CORD REEL WITH WORK LIGHT 9105123 SPECIFICATIONS Bulb Type Fluorescent Tube Lumens Rating 350 lm Rated Life 2,500 to 3,500 Hours Housing Material Steel/ABS Output Modes On/Off Switch Switch Type Push Button Colour/Finish Yellow Cord Length 40 ft Gauge/Conductor...
Page 4
9105123 CORD REEL WITH WORK LIGHT V1.0 This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in NOTICE! equipment or property damage, but not personal injury. WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and free of distractions.
Page 5
V1.0 CORD REEL WITH WORK LIGHT 9105123 WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
Page 6
9105123 CORD REEL WITH WORK LIGHT V1.0 cause an injury. A qualified technician must repair and verify the power tool is operating correctly, before it can be used. Shut the power off and disconnect to the retractable cord reel with work light from the power supply (if possible) before making any adjustments, cleaning, servicing or when storing.
Page 7
V1.0 CORD REEL WITH WORK LIGHT 9105123 malfunction or break down, grounding provides a low resistance path to carry electricity away from the user. Never remove the grounding prong or modify the plug in any way, as this will render the tool unsafe.
Page 8
9105123 CORD REEL WITH WORK LIGHT V1.0 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
Page 9
V1.0 CORD REEL WITH WORK LIGHT 9105123 • Check that the power at the outlet conforms to the rating for the reel (see Specifications). You can either hang the reel from a hook or mount it to a wall or ceiling beam.
Page 10
9105123 CORD REEL WITH WORK LIGHT V1.0 • Pull on the extension cord, not on any tool plugged into the cord. Latch the extension cord in place by allowing it to slowly retract back into the reel case after a click. The extension cord will feel slack when latched.
Page 11
V1.0 CORD REEL WITH WORK LIGHT 9105123 Maintain the tool’ s labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements. WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.
Page 12
9105123 CORD REEL WITH WORK LIGHT V1.0 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Power is flowing, but Amperage draw has Follow steps in Operation – light remains dark. tripped the circuit Circuit Breaker to reset. breaker. Replace the light bulb. Light bulb is damaged or expired.
Page 13
V1,0 9105123 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 14
Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
Page 15
V1.0 ENROULEUR DE CÂBLE AVEC LAMPE DE TRAVAIL 9105123 SPÉCIFICATIONS Type d’ampoule Lampe fluorescente Puissance en lumens 350 lm Durée utile nominale 2 500 à 3 500 heures Matériau du boîtier Acier/ABS Modes de sortie Interrupteur de marche/arrêt Type de commutateur...
Page 16
9105123 ENROULEUR DE CÂBLE AVEC LAMPE DE TRAVAIL V1.0 Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire AVERTISSEMENT! qui pourrait entraîner des blessures graves si on omet de prendre les précautions nécessaires. Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut ATTENTION! entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de...
Page 17
V1.0 ENROULEUR DE CÂBLE AVEC LAMPE DE TRAVAIL 9105123 Évitez les mises en marche involontaires. Vérifiez que the power switch est en position OFF (arrêt) avant de brancher to the retractable cord reel with work light à une source d’alimentation SÉCURITÉ...
Page 18
9105123 ENROULEUR DE CÂBLE AVEC LAMPE DE TRAVAIL V1.0 Rétractez toujours le cordon de rallonge. Ne tirez jamais sur l’accessoire. Ne tirez pas brusquement sur la rallonge, car cela peut endommager le cordon ou le mécanisme de verrouillage. Débranchez l’enrouleur de câble et déconnectez tout outil si l’enrouleur cesse de s’enrouler ou de se dérouler.
Page 19
V1.0 ENROULEUR DE CÂBLE AVEC LAMPE DE TRAVAIL 9105123 AVERTISSEMENT! Pour réduire les risques de décharge électrique, assurez-vous que la fiche est branchée dans une prise de courant correctement mise à la terre. Ne modif i ez aucune partie de l’outil ou des accessoires. Toutes les pièces et tous les accessoires sont conçus avec des dispositifs de sécurité...
Page 20
9105123 ENROULEUR DE CÂBLE AVEC LAMPE DE TRAVAIL V1.0 Utilisez avec un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT). Il est recommandé que le DDFT possède un courant résiduel nominal de 30 mA ou moins. N’utilisez pas cet outil si le cordon d’alimentation est effilé, endommagé ou mal épissé, car une décharge électrique peut se produire, ce qui pourrait...
Page 21
V1.0 ENROULEUR DE CÂBLE AVEC LAMPE DE TRAVAIL 9105123 CONTENU Assurez-vous que tous les articles du contenu sont présents. • Retractable Cord Reel with Work • Support en U Light • Goupille de sécurité • Crochet de suspension GUIDE D’ I DENTIFICATION...
Page 22
9105123 ENROULEUR DE CÂBLE AVEC LAMPE DE TRAVAIL V1.0 Vous pouvez suspendre l’enrouleur sur un crochet ou le fixer sur un mur ou sur une poutre de plafond. Montage d’un crochet. Vissez le crochet de suspension dans un montant au plafond.
Page 23
V1.0 ENROULEUR DE CÂBLE AVEC LAMPE DE TRAVAIL 9105123 Tirez lentement pour dérouler la longueur de cordon de rallonge nécessaire pour la tâche à effectuer. Un déclic se fera entendre à chaque demi-tour du tambour interne. • Tirez sur la rallonge, non pas sur tout outil connecté au cordon.
Page 24
9105123 ENROULEUR DE CÂBLE AVEC LAMPE DE TRAVAIL V1.0 SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l’outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les composants de l’outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés.
Page 25
V1.0 ENROULEUR DE CÂBLE AVEC LAMPE DE TRAVAIL 9105123 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Aucune La prise de courant ne Vérifiez le disjoncteur de la alimentation fonctionne pas. prise de courant et réinitialisez- électrique à le au besoin. Si la prise de Le débit en ampères a...
Page 26
Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
Page 27
Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
Page 28
Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
Need help?
Do you have a question about the 9105123 and is the answer not in the manual?
Questions and answers