Fizz Creations Make Your Own Lie Detector Instructions For Use Manual page 16

GB
To test if someone is lying, follow the below.
The person being asked the question must carefully keep the dial between 4 & 6 on the chart. If they fail, then their lie has been uncovered!
If they keep the dial between 4 & 6, then they have passed the test and they are telling the truth!
Will you be able to pass this test of nerves when under pressure?
FR
Pour savoir si quelqu'un est en train de mentir, suivez les instructions suivantes.
La personne à qui la question est posée doit réussir à faire garder l'aiguille entre 4 et 6 sur le polygraphe. Si elle n'y arrive pas,
cela veut dire que leur mensonge a été découvert !
Si l'aiguille reste entre 4 et 6, alors elle a réussi le test et dit la vérité !
Serez-vous capable de réussir cette rude épreuve tout en étant sous pression ?
ES
Para comprobar si alguien está mintiendo, sigue los siguientes pasos.
La persona a la que se le hace la pregunta debe mantener con cuidado el dial de la tabla entre 4 y 6. Si fallan, ¡su mentira se
habrá descubierto!
Si el dial se mantiene entre 4 y 6, ¡habrán pasado la prueba y están diciendo la verdad!
¿Serás capaz de superar esta trepidante prueba cuando estés bajo presión?
DE
Um zu testen, ob jemand lügt, befolgen Sie das folgende Verfahren.
Die Person, der die Frage gestellt wird, muss die Drehscheibe vorsichtig zwischen den Nummern 4 und 6 auf der Chart halten.
Sollte ihr das nicht gelingen, ist ihre Lüge enthüllt!
Wenn es der Person gelingt, die Drehscheibe zwischen 4 und 6 zu halten, dann hat sie den Test bestanden und sagt die Wahrheit!
Können Sie diesen Test Ihrer Nervenstärke unter Druck bestehen?
IT
Per verificare se qualcuno mente, fai quanto segue.
La persona a cui viene posta la domanda deve attentamente mantenere il quadrante tra 4 e 6 sulla tabella. Se non ci riesce,
le sue bugie sono state scoperte!
Se è in grado di mantenere il quadrante tra 4 e 6, ha superato la prova e ha detto la verità!
Saresti in grado di superare questa prova di nervi, quando sei sotto pressione?
6049A V2