Sony Walkman NW-S203F Notes On Usage page 2

Français
Sur le transfert depuis l'ordinateur
Lorsque vous transférez des pistes vers ce lecteur, utilisez le logiciel SonicStage fourni. Les pistes transférées
vers le lecteur à l'aide d'un logiciel autre que SonicStage ne pourront pas être lues sur ce lecteur.
Sur le format
Veillez à formater la mémoire flash intégrée à l'aide du mode Menu du lecteur en suivant la procédure ci-dessous.
(Vérifiez les données stockées dans la mémoire avant de procéder au formatage, car elles seront toutes effacées.)
1.
En mode d'arrêt, maintenez la touche DISP/HOME enfoncée jusqu'à ce que
l'écran HOME apparaisse.
2.
Sélectionnez, dans cet ordre,
« Initialize> » – « Format> » – « OK ».
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner l'option de votre choix, puis appuyez sur la touche
 pour valider.
Après avoir validé en appuyant sur « OK », le message « FORMATTING... » apparaît et le
formatage s'exécute. Une fois le formatage terminé, le message « COMPLETE » apparaît.
Si vous formatez la mémoire flash intégrée à l'aide de l'Explorateur Windows, le message «
FORMAT ERROR » peut apparaître à l'écran et empêcher la lecture des pistes, même si celles-ci ont
été transférées via SonicStage. Dans ce cas, vous devrez formater la mémoire intégrée du lecteur.
Hinweise zur Verwendung
Deutsch
Übertragung vom Computer
Verwenden Sie zum Übertragen von Titeln auf den Player die mitgelieferte SonicStage-Software. Titel, die auf den Player
nicht mit der mitgelieferten SonicStage-Software übertragen wurden, können nicht auf dem Player wiedergegeben werden.
Formatieren
Formatieren Sie den integrierten Flash-Speicher mithilfe des Menümodus auf diesem Player folgendermaßen.
(Überprüfen Sie vor dem Formatieren den Inhalt, da alle gespeicherten Daten gelöscht werden.)
1.
Halten Sie die DISP/HOME-Taste im Stoppmodus so lange gedrückt, bis der
HOME-Bildschirm angezeigt wird.
Remarque sur l'utilisation
(SETTINGS) – « Advanced Menu> » –