Summary of Contents for BLUGARDA BluFountain
- Page 1 BluFountain AERATION FOUNTAIN BELUCHTINGSFONTEIN BELÜFTUNG TEICH BRUNNEN FONTAINE D’AÉRATION...
- Page 2 LANGUAGES English � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 Nederlands � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13 Deutsch �...
- Page 3 We will help you with all the answers regarding your pond. From small to large ponds. From starter to professional. Want to know more or get in touch? Visit www.BluGarda.shop. Reliable & easy to Quick delivery &...
-
Page 4: Table Of Contents
English TABLE OF CONTENTS 1� Unboxing � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 1.A Contents ........... . . 5 1.B Checking technical data . -
Page 5: 1� Unboxing
1. UNBOXING Getting started! Check the aeration fountain, power cable and plug for possible damage, if so, do not use the unit. Please contact BluGarda. 1.A CONTENTS 1x Pump with 10-metre fixed power cable 1x Floater 1x Protective grid with mounting ring and screws... -
Page 6: C Technical Data
Unless they are accompanied by a person responsible for their safety, or by be- ing instructed how to use the device. Care must be taken to ensure that children cannot play with the device. BluFountain manual... -
Page 7: A Preparing The Set For Use In The Pond
The safe minimum depth for this pump is 60 cm, preventing the pump from pumping bottom debris along directly, with the risk of clogging the basket. Never operate the pump outside water! The motor bearings are lubricated by water. Running dry can cause irreparable damage to the pump. BluFountain manual... -
Page 8: 3� Maintenance
If switching on and off continues, irreparable damage may occur to the engine. Regular maintenance prevents capacity reduction and pump damage. 3.A CLEANING THE PUMP Observe safety regulations! Remove the plug from the socket. Remove the pump from the water (never pull it up by the power cable!). BluFountain manual... -
Page 9: B Disassembly
If the hole still threatens to freeze over, remove the pump from the water. Clean the pump thoroughly with a soft brush, do not use aggressive deter- gents. Check that the pump and power cord are not damaged. BluFountain manual... -
Page 10: 5� Troubleshooting
6. PARTS With proper use and maintenance, you will enjoy this product for a long time, yet it may happen that you need a part. BluGarda believes that supplying parts is important to get your product back in working order. -
Page 11: 7� Warranty Conditions
Garda’s liability. Misprints and technical changes reserved. This product complies with the LVD Directive (2014/35/EU) and the EMC Directive (2014/30/EU), and we declare compliance with the fol- lowing standard(s): EN60335-1:2012 + A11:2014 EN60335-2-41:2010 EN55014-1:2017 EN55014-2:2015 EN61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 BluFountain manual... - Page 12 BluFountain manual...
- Page 13 Nederlands INHOUDSOPGAVE 1� Uitpakken � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14 1.A Inhoud ........... . . 14 1.B Technische gegevens controleren .
-
Page 14: 1� Uitpakken
Aan de slag! Controleer de beluchtingsfontein, de stroomkabel en de stekker op mogelijke beschadigingen, mocht dat het geval zijn, neem het apparaat dan niet in gebruik. Neem contact met BluGarda op. 1.A INHOUD 1x pomp met 10 meter vast gemonteerde stroomkabel... -
Page 15: C Technische Gegevens
Bij twijfel een vakkundige installateur raadplegen. Personen, die deze handleiding niet kunnen opvolgen, mogen de pomp niet geb- ruiken! Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen en kinderen meteen lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogensbeperking, of gebrek aan er- varing en/of kennis. BluFountain manual... -
Page 16: A De Fontein Gereed Maken Voor Gebruik In De Vijver
Nylon ankertouw in 2 lengtes op gewenste maat knippen en aan de beide zij- den van de drijver bevestigen, de touwen redelijk strak spannen aan de meege- leverde grondpinnen. De stroomkabel dient altijd over de bodem, spanningsvrij in het water te liggen. BluFountain manual... -
Page 17: 3� Onderhoud
Bij overbelasting van de motor zal de ingebouwde motorbeveiliging de pomp uitschakelen, deze kan ook weer na enige tijd inschakelen als de motor te warm was en weer is afgekoeld. Als in- en uitschakelen voortduurt, kan onherstelbare schade ontstaan aan de BluFountain manual... -
Page 18: A Reinigen Van De Pomp
Verwijder de 2 borgschroeven. Neem de rotor voorzichtig uit de pompmotor. Gebruik een zachte borstel om de onderdelen schoon te maken onder stromend water. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen. 3.C MONTAGE Monteer na het reinigen de onderdelen in omgekeerde volgorde. BluFountain manual... -
Page 19: 4� Wintervoorbereidingen
Controleer de voeding Zuigkorf dicht doo vervuiling Reinig de zuifkorf Onvoldoende of geen capaciteit Rotor vast door vervuiling Reinig de rotor Kun je het probleem zelf niet oplossen? Neem contact op met onze helpdesk, we helpen je graag verder. www.BluGarda.nl BluFountain manual... -
Page 20: 6� Onderdelen
6. ONDERDELEN Bij juist gebruik en goed onderhoud heb je lang plezier van dit product, toch kan het gebeuren dat je een onderdeel nodig hebt. BluGarda vindt het leveren van onderdelen belangrijk om je product weer in orde te krijgen. - Page 21 Bij veranderingen aan de pomp, zoals het inkorten van de stroomkabel of het afknippen van de stekker, vervalt de garantieaanspraak. Gevolgschade ontstaan door het uitvallen of verkeerd gebruiken van de pomp valt buiten de aansprakelijkheid van BluGarda. Drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden. Dit product is in overeenstemming met de LVD-richtlijn (2014/35/EU)
- Page 22 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS 1� Auspacken � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23 1.A Inhalt ............23 1.B Überprüfung der Technischen daten .
-
Page 23: 1� Auspacken
Das Zeichen weist darauf hin, dass das Produkt der europäischen Gesetzge- bung entspricht. Defekte Elektrogeräte, die im Haushalt verwendet wurden, sollten gemäß den EU-Richtlinien entsorgt werden. Dieses Produkt darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss separat gesammelt werden. BluFountain manual... -
Page 24: C Technische Daten
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen kompetenten Installa- teur. Personen, die diese Anweisungen nicht befolgen können, dürfen die Pumpe nicht bedienen! Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen und Kinder mit körper- lichen, sensorischen oder geistigen Beeinträchtigungen oder mangelnder Er- BluFountain manual... -
Page 25: A Vorbereitung Des Sets Für Den Einsatz Im Teich
Pumpe in Betrieb ist. Er kann mit den 2 Schrauben im Kunststoffge- häuse befestigt werden. Schneiden Sie das Nylonseil in 2 Längen auf die gewünschte Größe zu und bef- estigen Sie es an beiden Seiten des Schwimmers. Spannen Sie die Seile einiger- maßen fest auf die mitgelieferten Bodenstifte. BluFountain manual... -
Page 26: 3. Wartung
Der Rotor mit Laufrad kann durch kalkhaltiges Wasser verschmutzt werden. Kalkablagerungen können die Pumpe blockieren, wenn sie nicht rechtzeitig ge- reinigt wird. Überprüfen Sie dies regelmäßig, insbesondere in den ersten Monaten der Nutzu- Der Grad der Verschmutzung hängt ganz von der Wasserqualität ab. BluFountain manual... -
Page 27: A Reinigung Der Pumpe
Das Laufrad und der Rotor sind nun sichtbar. Gehen Sie vorsichtig vor, um Schäden zu vermeiden. Entfernen Sie die 2 Sicherungsschrauben. Nehmen Sie den Rotor vorsichtig vom Pumpenmotor ab. Verwenden Sie eine weiche Bürste, um das Teil unter fließendem Wasser zu reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. BluFountain manual... -
Page 28: C Montage
Ver- Reinigen Sie den Saugkorb schmutzung geschlossen Unzureichende oder keine Kapazität Rotor klemmt aufgrund von Ver- Reinigen Sie den Rotor schmutzung Sie können das Problem nicht selbst lösen? Kontaktieren Sie unseren Helpdesk, wir helfen Ihnen gerne weiter. www.BluGarda.shop BluFountain manual... -
Page 29: 6� Teile
Bei richtigem Gebrauch und richtiger Pflege werden Sie lange Freude an die- sem Produkt haben, aber es kann vorkommen, dass Sie ein Ersatzteil benötigen. BluGarda ist der Meinung, dass die Lieferung von Ersatzteilen wichtig ist, um Ihr Produkt wieder funktionsfähig zu machen. - Page 30 Jegliche Veränderungen an der Pumpe, wie z.B. das Kürzen des Stromkabels oder das Abschneiden des Steckers, führen zum Erlöschen des Garantieanspruchs. Für Folgeschäden, die durch Ausfall oder Missbrauch der Pumpe verursacht werden, haftet BluGarda nicht. Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Dieses Produkt entspricht der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/ EU) und der EMV-Richtlinie (2014/30/EU), und wir erklären die Einhal-...
- Page 31 Français TABLE DES MATIÈRES 1� Déballage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32 1.A Contenu ........... . 32 1.B Vérifier les données tecniques .
-
Page 32: 1� Déballage
1. DÉBALLAGE Au travail! Vérifiez que la fontaine d’aération, le cordon d’alimentation et la fiche ne sont pas endommagés ; si tel est le cas, n’utilisez pas l’appareil. Contactez BluGarda. 1.A CONTENU 1x pompe avec cordon d’alimentation fixe de 10 mètres... -
Page 33: C Données Techniques
Les personnes qui n’ont pas pris connaissance des présentes instructions ne sont pas autorisées à utiliser la pompe ! Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ou des enfants présentant des handicaps physiques, sensoriels ou mentaux, ou un manque d’expérience et/ou de connaissances. BluFountain manual... -
Page 34: A Préparer Lénsemble Pour L'utilisation Dans Le Bassin
Elle peut être fixée à l’aide des 2 vis situées dans le boîtier en plastique. Coupez la corde d’ancrage en nylon en deux longueurs à la taille souhaitée et fixez-les des deux côtés du flotteur. BluFountain manual... -
Page 35: 3� Entretien
à temps. Vérifiez-le régulièrement, surtout pendant les premiers mois d’utilisation. Le degré de salissure dépend entièrement de la qualité de l’eau. Si le moteur est surchargé, la protection intégrée du moteur arrête la pompe ; BluFountain manual... -
Page 36: A Nettoyage De La Pompe
éviter de les endommager. Retirez les 2 vis de blocage. Retirez avec précaution le rotor du moteur de la pompe. Use a soft brush to clean the part under running water. Do not use aggressive cleaning agents. BluFountain manual... -
Page 37: C Montage
Nettoyer la crépine Capacité insuffisante ou inex- contamination istante Rotor bloqué par la saleté Nettoyer le rotor Vous ne pouvez pas résoudre le problème vous-même ? Veuillez contacter notre service d’assistance, nous serons heureux de vous aider. www.BluGarda.nl BluFountain manual... -
Page 38: 6� Pièces
Avec une utilisation et un entretien appropriés, vous profiterez longtemps de ce produit, mais il peut arriver que vous ayez besoin d’une pièce de rechange. BluGarda considère que la fourniture de pièces est importante pour remettre votre produit en état de marche. - Page 39 Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques. Ce produit est conforme à la directive basse tension (2014/35/UE) et à la directive CEM (2014/30/UE) et nous déclarons que la ou les normes suivantes sont respectées : EN60335-1:2012 + A11:2014 EN60335-2-41:2010 EN55014-1:2017 EN55014-2:2015 EN61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 BluFountain manual...
- Page 40 BluGarda® www.BluGarda.shop support@blugarda.shop BluFountain manual- ver. 11-2022...
Need help?
Do you have a question about the BluFountain and is the answer not in the manual?
Questions and answers