Petzl INTERFAST Manual

INTERFAST
Quick-attachment accessory for TOOLBAG and TOOLEASH
Accessoire de connexion rapide pour TOOLBAG et TOOLEASH
TOOLBAG 1.5
TOOLBAG 3
TOOLBAG 6
Tool pouch
Pochette porte-outils
WARNING / ATTENTION
Activities involving the use of this equipment
are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and
decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and
limitations.
- Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF
THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY
OR DEATH.
Field of application (text part)
1 .
Champ d'application (partie texte)
Nomenclature
2 .
Nomenclature
INTERFAST
7
1
8
2
3 10
4
5
TECHNICAL NOTICE INTERFAST - TOOLBAG
Les activités impliquant l'utilisation de cet équipement
sont par nature dangereuses.
Vous êtes responsable de vos actes,
de vos décisions et de votre sécurité.
Avant d'utiliser cet équipement, vous devez :
- Lire et comprendre toutes les instructions d'utilisation.
- Vous former spécifiquement à l'utilisation de cet équipement.
- Vous familiariser avec votre équipement, apprendre à
connaître ses performances et ses limites.
- Comprendre et accepter les risques induits.
LE NON-RESPECT D'UN SEUL DE CES
AVERTISSEMENTS PEUT ÊTRE LA
CAUSE DE BLESSURES GRAVES OU
MORTELLES.
PRICE / PRIX
Inspection, points to verify (text part)
3 .
Contrôle, points à vérifier (partie texte)
Compatibility
4 .
Compatibilité
TOOLBAG
6
9
Traceability and markings
Traçabilité et marquage
i.
a.
e.
h. i.
f.
h.
i.
k.
Date of manufacture / Date de fabrication
a.
12
b.
0 5
c.
PETZL.COM
Latest version
Dernière version
Warning symbols
(1)
Panneaux d'alertes
PETZL
FR-38920 Crolles
Cidex 105A
PETZL.COM
ISO 9001
© Petzl
INTERFAST
6kg MAX (13lb)
5kg MAX (11lb)
a.
e.
f.
g.
i.
j.
l.
m.
n.
o.
p.
a. Date of manufacture / Date de fabrication
YYYY MM DD
b.
c.
d.
Other languages Technical tips
Autres langues Conseils techniques
(2) (3)
Sustaining our Community
Au service de la Communauté
FONDATION-PETZL.ORG
TOOLBAG
6kg MAX (13lb)
S0017000A (210622)
(4)
1