Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LEVYLEIKKURI
GRADSAX
FOOT SHEAR
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Käyttöohje
Alkuperäinen käyttöohje
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Translation of the original instructions
XWS078
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for STEELTEC XWS078
- Page 1 XWS078 LEVYLEIKKURI Käyttöohje Alkuperäinen käyttöohje GRADSAX Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original FOOT SHEAR Instruction manual Translation of the original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
- Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan STEELTEC-tuotteen valinnasta! Toivomme os- tamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivo- tamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
-
Page 3: Tekniset Tiedot
- Älä pakota laitetta, sillä tämä saattaa johtaa epätasaiseen ja epätarkkaan lopputulok- seen. - Älä käytä tylsyneitä, likaisia tai vaurioituneita teriä. - Laitteeseen ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. TEKNISET TIEDOT Max. leveys 1320 mm Max. paksuus 1,5 mm Paino 220 kg LAITTEEN ESITTELY Tämä... - Page 4 KÄYTTÖ 1. Löysää säädettävissä etutuissa (37) sijaitsevia nuppeja (40). 2. Työnnä etutuet sopivaan katkaisupituuteen mitta-asteikkoa ja sen yläpuolella olevaa osoi- tinta apuna käyttäen. 3. Kiristä etutukien nupit huolellisesti. 4. Aseta työstettävä levy pöydälle ja liu’uta sitä katkaisualuetta pitkin kunnes se on tasai- sesti takavastetta (35) vasten.
- Page 5 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna STEELTEC-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.
-
Page 6: Tekniska Data
- Håll händerna borta från skärområdet och skäret. Kontrollera före kapning att du inte har händerna eller några andra föremål i närheten av kapstället. - Tvinga inte maskinen, eftersom detta kan leda till ett ojämnt och felaktigt resultat. - Använd inte slöa, smutsiga eller skadade skär. - Maskinen får inte modifieras på... - Page 7 ANVÄNDNING 1. Lossa knopparna (40) i de ställbara främre stöden (37). 2. Skjut in de främre stöden till lämplig kaplängd med hjälp av måttskalan och indikatorn ovanför den. 3. Dra åt de främre stödens knoppar omsorgsfullt. 4. Placera plåten på bordet och skjut in den längs kapområdet tills den ligger jämnt mot det bakre anslaget (35).
-
Page 8: Safety Instructions
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality STEELTEC product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer. -
Page 9: Technical Data
- Keep hands away from the cutting area and blade. Ensure that both hands and other ob- jects are clear of the cutting path before making the cut. - Do not force the machine. This can cause uneven cutting and loss of accuracy. - Do not use dull, dirty or damaged blades. -
Page 10: Operation
OPERATION 1. Loosen the knobs (40) on the adjustable front stands (37). 2. Push the front stands to the desired cut length. Measure using the inch scale and the pointer above it. 3. Tighten the knobs on the front stands. 4. - Page 11 RÄJÄYTYSKUVA • SPRÄNGSKISS • EXPLODED VIEW Description Description Work table Frame Bolt Plate Washer Pressing plate Bearing Adjustable bolt Spring Spring washer Gauge shaft Rear gauge Spring Pointer Bolt Back foot stand frame Protecting board Rivet Screw Front foot stand frame Upper connecting block Screw Adjustable shaft...
- Page 12 Copyright © 2020 Isojoen Konehalli Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Isojoen Konehalli Oy:n myöntämää kirjallista lupaa. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan" eikä sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä anneta mitään suoria tai epäsuoria takuita eikä...
Need help?
Do you have a question about the XWS078 and is the answer not in the manual?
Questions and answers