Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN: DIGITAL SCALE | Instruction Manual
BG: ЕЛЕКТРОННА КУХНЕНСКА ВЕЗНА | Инструкции за употреба
RO: CÂNTAR ELECTRONIC DE BUCĂTĂRIE | Instrucțiuni de utilizare
GR: ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών
Model: HS-55S
EN: Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference. / BG: Моля, прочетете
инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки. / RO: Vă rugăm să citiți instrucțiunile
de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată și păstrați-le pentru referințe viitoare. / GR: Παρακαλώ, διαβάστε το εγχειρίδιο
οδηγιών πριν χρησιµοποιήσετε τ η συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
Advertisement
Summary of Contents for Homa HS-55S
- Page 1 RO: CÂNTAR ELECTRONIC DE BUCĂTĂRIE | Instrucțiuni de utilizare GR: ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών Model: HS-55S EN: Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference. / BG: Моля, прочетете...
- Page 2 EN: DIGITAL SCALE| Instruction Manual FEATURES 1. Default unit: g 2. Switch button: ON/TARE, Unite 3. Power: 2 x AAA batteries 4. Auto off time about: 60s 5. Manual off : keep press on button ON/TARE for 2s 6. Minimal weight: 5g 7.
- Page 3 EN: DIGITAL SCALE | Instruction Manual 2. Put the object on the scale, the LCD indicates the weight of the object press TARE button. 3. Keep put on the object , it indicates the weight of the last object. 4. Take off all the objects, it indicates ---- , press ON/TARE to return to zero. SIGN TIPS 1.
- Page 4 EN: DIGITAL SCALE| Instruction Manual 4. Overload indication REMINDER 1. Ensure the scale is on a flat, even and firm surface. 2. This scale is not waterproof. Do not expose to moisture. 3. Clean the scale with a slightly damp cloth. Do not use any chemical/abrasive cleaning agents to clean the scale. 4.
- Page 5 BG: ЕЛЕКТРОННА КУХНЕНСКА ВЕЗНА | Инструкции за употреба ФУНКЦИИ 1. Мерна единица по подразбиране: g 2. Бутон: ON/TARE (Вкл./Тара), Unit (М. ед.) 3. Захранване: 2 x AAA батерии 4. Автоматично изключване след около: 60 сек. 5. Ръчно изключване: задръжте натиснат бутона ON/TARE (Вкл./Тара) за 2 секунди. 6.
- Page 6 BG: ЕЛЕКТРОННА КУХНЕНСКА ВЕЗНА | Инструкции за употреба 2. Поставете предмета върху везната, на дисплея се показва теглото на предмета;натиснете бутон TARE (Тара). 3. Поставете друг предмет, като първият остане на везната, тя ще покаже теглото на последния предмет. 4. Отстранете всички предмети от везната, показва се отрицателно тегло, натиснете бутона ON/TARE (Вкл./Тара), за да...
- Page 7 BG: ЕЛЕКТРОННА КУХНЕНСКА ВЕЗНА | Инструкции за употреба НАПОМНЯНЕ 1. Уверете се, че везната е на равна и твърда повърхност. 2. Тази везна не е водоустойчива. Не я излагайте на влага 3. Почиствайте везната с мека, влажна кърпа. Не използвайте химически или абразивни почистващи препарати за почистване...
- Page 8 RO: CÂNTAR ELECTRONIC DE BUCĂTĂRIE | Instrucțiuni de utilizare FUNCȚII 1. Unitate de măsură implicită: g 2. Buton: ON/TARE (Pornire/Tară), Unit (UM) 3. Alimentare: 2 baterii de tip AAA 4. Oprire automată după aproximativ: 60 sec. 5. Oprire manuală: mențineți apăsat butonul ON/TARE (Pornire/Tară) timp de 2 secinde. 6.
- Page 9 RO: CÂNTAR ELECTRONIC DE BUCĂTĂRIE | Instrucțiuni de utilizare 2. Puneți obiectul de căntărire pe platforma cântarului și greutatea acestui obiect se va fi afișa pe display, apoi apăsați butonul TARE (Tara). 3. Adaugați un alt obiect pe platforma cântarului, iar obiectul precedent să rămână pe platforma cântarului, pe display se va afișa greutatea ultimului obiect plasat.
- Page 10 RO: CÂNTAR ELECTRONIC DE BUCĂTĂRIE | Instrucțiuni de utilizare AVERTISMENT 1. Asigurață-vă, că cântarul este așezat pe o suprafață palnă și rigidă. 2. Acest cântar nu este impermeabil. Nu-l expuneți la umezeală. 3. Curățați cântarul cu o cârpă moale, umezită. Nu utilizați detergenți chimici sau abrazivi pentru curățarea cântarului. 4.
- Page 11 GR: ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 1. Προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης g 2. Πλήκτρο: ON/TARE (ενεργ./απόβαρο ), Unit (Μ.μ.) 3. Τροφοδοσία: Μπαταρίες 2 x AAA 4. Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από περίπου: 60 δευτερόλεπτα 5. Χειροκίνητη απενεργοποίηση: κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ON/TARE (ενεργ./απόβαρο) για 2 δευτερόλεπτα. 6.
- Page 12 GR: ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών 2. Τοποθετήστε το αντικείμενο στη ζυγαριά, το βάρος του αντικειμένου εμφανίζεται στην οθόνη, πατήστε το πλήκτρο TARE (απόβαρο). 3. Τοποθετήστε ένα άλλο αντικείμενο, αφήνοντας το πρώτο στη ζυγαριά, αυτή θα δείξει το βάρος του τελευταίου αντικειμένου.
- Page 13 GR: ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΉ 1. Βεβαιωθείτε ότι η ζυγαριά βρίσκεται σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. 2. Αυτή η ζυγαριά δεν είναι αδιάβροχη. Μην την εκθέτετε σε υγρασία 3. Καθαρίστε τη ζυγαριά με ένα μαλακό, νωπό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά ή λειαντικά καθαριστικά για τον καθαρισμό της...
- Page 14 ПРОИЗВОДИТЕЛ И ВНОСИТЕЛ: Кетен ООД; ЕИК: BG123670208; София, п.к. 1836, бул. Владимир Вазов № 39, ет. 7; Телефон: +359 2 8691023; Факс: +359 2 8691025; e-mail: sales@keten.bg; www.keten.bg MANUFACTURER AND IMPORTER: Keten LTD.; VAT: BG123670208; fl. 7, 39 Vladimir Vazov blvd., 1836, Sofia, Bulgaria Phone: +359 2 8691023;...
Need help?
Do you have a question about the HS-55S and is the answer not in the manual?
Questions and answers