Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ROLLATORS
Push Handle
Hand Brake
Adjustment Knob or
Tube Tightening Lever
Seat Support Tube
Locking Mechanism
Assembly instructions (FY965L)
1.Hexagon Screw
2.Arc-shaped washer
3.Five-star tighten nut
2.
3.
Put in the left and right side push
handle tubes into the frame, adjust
to the desired height and tighten
the nut.
(refer to No. 2 photo)
2 pcs
2 pcs
2 pcs
1.
Seat
Crossbar
No. 1 photo
237105 EN
ko1021
Backrest
Basket Hook
Basket
Frame Tube
The backrest is inserted into the cor-
responding position in the direction
of the arrow until the pins are fully
ejected.
(refer to No. 2 photo)
Advertisement
Summary of Contents for Tammer Brands 237105
- Page 1 237105 EN ko1021 ROLLATORS Push Handle Hand Brake Backrest Seat Adjustment Knob or Basket Hook Tube Tightening Lever Basket Seat Support Tube Frame Tube Locking Mechanism Crossbar Assembly instructions (FY965L) 1.Hexagon Screw 2 pcs 2.Arc-shaped washer 2 pcs 3.Five-star tighten nut...
- Page 2 3. Either tighten the tube tightening lever or install the adjustment knob into one of the six adjustment holes by turning clockwise. 4. Repeat STEPS 1‐3 for the other side. Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/Изготовитель: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия...
- Page 3 237105 FI ko1021 ROLLAATTORI Työntökahva Käsijarru Selkänoja Istuin Säätönuppi tai -tanko Korikoukku Kiristysvipu Kori Istuimen tukitanko Runkotanko Lukitusmekanismi Poikkitanko Asennusohje (FY965L) 1. Kuusioruuvi 2 kpl 2. Aluslevy 2 kpl 3. Kiristysmutteri 2 kpl Työnnä selkänoja runkoon nuolten suuntaisesti, kunnes tapit työntyvät täysin aukoista.
- Page 4 2. Aseta työntökahva siten, että kun käyttäjän käsivarsi on alhaalla sivulla, työntökahva on vyötärön korkeudella. 3. Kiristä joko tangon kiristysvipua tai asenna säätönuppi yhteen kuudesta säätöreiästä kääntämällä sitä myötäpäivään. 4. Toista VAIHEET 1–3 rollaattorin toisella puolella. Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/Изготовитель: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия...
- Page 5 237105 SV ko1021 RULLATORN Handtag Handbroms Ryggstöd Sits Justeringsknopp eller rör Korgkrok Spännspak Korg Stödrör för sätet Ramrör Låsmekanism Tvärslå Monterings anvisning (FY965L) 1. Sexkantsskruv 2 st. 2. Bågformad bricka 2 st. 3. Fem-eggad spännmutter 2 st. Montera ryggstödet enligt pilens riktning i fästholken tills låsknappar-...
- Page 6 är riktad nedåt längs sidan. 3. Spänn antingen åt röråtspänningsspaken eller installera justeringsknoppen i något av de sex justeringshålen genom att vrida medsols. 4. Upprepa STEG 1‐3 på den andra sidan. Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/Изготовитель: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия...
- Page 7 237105 ET ko1021 RULAATOR käepide käsipidur seljatugi iste reguleerimisnupp või korvi konks torupinguldushoob korv istme tugitoru raamitoru lukustusmehhanism põiktala Montaažijuhised (FY965L) 1. Kuuskantkruvi 2 tk 2.Kaarseib 2 tk 3. Tähekujuline pingutusmutter 2 tk Seljatugi paigutatakse oma kohale noolega näidatud suunas, kuni pulk tõugatakse täielikult välja.
- Page 8 2. Seadke käepidemed nii, et kui kasutaja seisab käed külgedel, jääb haardepide randme kõrgusele. 3. Pingutage torupinguldushooba või paigaldage reguleerimisnupp ühte kuuest reguleerimisaugust, keerates seda päripäeva. 4. Korrake SAMME 1–3 ka teisel küljel. Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/Изготовитель: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия...
- Page 9 237105 LV ko1021 ROLATORS Stumšanas rokturis Rokas bremze Atzveltne Sēdeklis Regulēšanas poga vai caurule Groza āķis Pievilkšanas svira Grozs Sēdekļa atbalsta caurule Rāmja caurule Bloķēšanas mehānisms Šķērsstienis Montāžas norādījumi (FY965L) 1.Sešstūra skrūve 2 gab. 2.Izliektā starplika 2 gab. 3.Zvaigznes savilcējuzgrieznis 2 gab.
- Page 10 3. Vai nu pievelciet caurules pievilkšanas sviru, vai arī uzstādiet regulēšanas pogu vienā no sešām regulēšanas atverēm, pagriežot to pulksteņrādītāja kustības virzienā. 4. Atkārtojiet 1.–3. darbību otrai pusei. Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/Изготовитель: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия...
- Page 11 237105 LT ko1021 VAIKŠTYNĖ Stumdymo rankena Rankinis stabdys Atlošas Sėdynė Reguliavimo rankenėlė arba vamz- Krepšelio kablys delis Priveržimo svirtis Krepšelis Sėdynės atraminis vamzdis Rėmo vamzdis Fiksavimo mechanizmas Skersinis strypas Surinkimo instrukcijos (FY965L) 1. Šešiakampis varžtas 2 vnt. 2. Lanko formos poveržlė...
- Page 12 šono, rankenos suėmimo vieta būtų riešo aukštyje. 3. Priveržkite vamzdelio priveržimo svirtį arba įstatykite reguliavimo rankenėlę į vieną iš šešių reguliavimo angų sukdami ją pagal laikrodžio rodyklę. 4. Pakartokite 1–3 veiksmus kitoje pusėje. Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/Изготовитель: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия...
- Page 13 237105 RU ko1021 ХОДУНКИ НА КОЛЕСАХ Ручка для хвата Ручной тормоз Спинка Сиденье Круглая ручка или Крюк для крепления корзины рычаг для регулировки Натяжной рычаг Корзина Опорная стойка сиденья Стойка рамы Запорный механизм Поперечная стойка Инструкция по сборке (FY965L) 1. Винт с шестигранной головкой...
- Page 14 вдоль туловища рукой. 3. Затяните натяжной рычаг стойки либо вставьте круглую ручку в одно из шести регулировочных отверстий, повернув ее по часовой стрелке. 4. Повторите ОПЕРАЦИИ 1–3 с другой стороны ходунков. Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/Изготовитель: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия...