Advertisement
Available languages
Available languages
bus vėl atliekama signalizatoriaus vidinė patikra. Ši funkcija užtikrina tinkamą dujų nuotėkio signalizatoriaus veikimą AR
ŽALĄ TURTUI, TAIP PAT UŽ JOKIĄ SPECIALIĄ, ATSITIKTINĘ, GALIMĄ AR naudojimo metu.
DUJŲ NUOTĖKIO SIGNALIZATORIAUS TESTAVIMAS
Rekomenduojama kartą per savaitę patikrinti, ar tinkamai veikia dujų nuotėkio signalizatorius.
Nurodymai, kaip naudotis bet kuriuo leistinu aparato patikros būdu, ir įspėjimas apie klaidingas išvadas, kurios gali būti
padarytos taikant kitus būdus, pavyzdžiui, naudojant dujinius žiebtuvėlius, degius garus ir pan.
Naudokite cigarečių žiebtuvėlio dujas, leisdami joms pasklisti aplink jutiklį, esantį šalia grotelių kairėje apatinėje pusėje.
Turėtų pasigirsti garsus pulsuojantis garso signalas ir mirksėti RAUDONAS LED indikatorius, reiškiantis, kad signalizato-
rius tinkamai veikia. Kai dujos aplink jutiklį išsisklaido, dujų nuotėkio signalizatoriaus pavojaus signalas automatiškai iš-
sijungia. Periodiškai patikrinkite, ar tinkamai veikia dujų signalizatorius.
DĖMESIO! ĮVYKUS DUJŲ NUOTĖKIUI, DUJŲ KVAPĄ GALIMA UŽUOSTI ANKSČIAU NEI ĮSIJUNGIA APARATO PAVOJAUS SI-
GNALAS.
KAI PASIGIRSTA PAVOJAUS SIGNALAS
Išlikite ramūs ir atlikite toliau nurodytus veiksmus (nebūtinai tiksliai nurodyta tvarka):
•
Nedelsdami užgesinkite atvirą liepsną, degantį tabaką, žvakes ir pan.
•
Kai signalizatoriaus pavojaus signalas įsijungia įprastomis sąlygomis, išjunkite pagrindinį dujų čiaupą, baliono vožtu-
vą arba nuotėkio šaltinį ir atidarykite langus bei duris, kad būtų užtikrintas tinkamas vėdinimas.
•
Nejunkite ir neišjunkite jokių elektros prietaisų (šviesos jungiklio, lempos, durų skambučio, telefono, domofono ar ki-
tų elektros prietaisų).
•
Nelieskite elektros jungiklių. Net ir nedidelė kibirkštis gali sukelti sprogimą.
•
Jei dujų nuotėkis aptinkamas nuolat arba pakartotinai, kreipkitės į energijos tiekimo įmonę. Norėdami informuoti
paslaugų teikėją, nesinaudokite telefonu ar kitais elektros prietaisais šalia dujų nuotėkio.
Jei dujų nuotėkio signalizatorius ir toliau skleidžia pavojaus signalą net ir iš naujo jį nustačius, o nuotėkio priežastis nė-
ra aiški ir (arba) negali būti pašalinta, išeikite iš patalpų ir NEDELSDAMI PRANEŠKITE apie tai dujų tiekėjui ir (arba) vi-
są parą dirbančiai dujų avarinei tarnybai, kad būtų patikrintas signalizatorius, užtikrintas saugumas ir atlikti būtini re-
monto darbai.
Jei pavojaus signalas išsijungia arba fiksuotas pavojaus signalas atstatomas pagal gamintojo instrukcijas ir nustatoma
pavojaus signalo įsijungimo priežastis (pavyzdžiui, įjungtas dujų čiaupas neuždegus degiklio), sustabdžius dujų nuotėkį ir
išjungus visus prietaisus, galima atnaujinti pagrindinį dujų tiekimą.
DĖMESIO! NEBANDYKITE PATYS TAISYTI SIGNALIZATORIAUS – NUSTOS GALIOTI GARANTIJA!
APARATO NEGALIMA ARDYTI. NEATIDARYKITE KORPUSO, NEUŽDENKITE VENTILIACIJOS AR JUTIKLIO VEIKIMO ZONOS IR
NEATLIKITE KITŲ VEIKSMŲ, DĖL KURIŲ GALI SUTRIKTI DUJŲ NUOTĖKIO SIGNALIZATORIAUS VEIKIMAS.
Jei nesate tikri, kokio tipo dujas naudojate, arba jei kyla problemų dėl dujų signalizatoriaus įrengimo, patikėkite įrengi-
mo darbus kvalifikuotam asmeniui.
Dujų signalizatorius nustoja galioti maždaug po 5 veikimo metų. Tada jį reikia pakeisti.
SVARBIOS SAUGOS PRIEMONĖS
Dujų nuotėkio signalizatoriaus įrengimas yra tik vienas žingsnis rūpinantis savo saugumu. Reikėtų imtis ir kitų svarbių
veiksmų, kad užtikrintumėte dar aukštesnį saugumo lygį:
•
Tinkamai įrenkite dujų nuotėkio signalizatorių laikydamiesi šioje instrukcijoje pateiktų nurodymų.
•
Kiekvieną savaitę patikrinkite dujų nuotėkio signalizatoriaus veikimą.
•
Įsitikinkite, ar nėra perkrautos jūsų elektros grandinės.
•
Dujų kvapą galima užuosti anksčiau nei įsijungia dujų signalizatoriaus pavojaus signalas.
ŠIS PRODUKTAS YRA UŽSANDARINTAS IR JO NEGALIMA TAISYTI – JEI APARATAS BUS PAŽEISTAS, NUSTOS GALIOTI GA-
RANTIJA. JEI SIGNALIZATORIUS YRA SUGEDĘS, GRĄŽINKITE JĮ PIRMAJAM TIEKĖJUI PATEIKDAMI PIRKIMĄ PATVIRTINAN-
TĮ DOKUMENTĄ.
KAI UŽSIDEGA GEDIMO INDIKATORIUS
Jūsų saugumui užtikrinti reguliariai atliekama prietaiso vidinė patikra. Galimas klaidas rodo mirksintis GEDIMO INDIKA-
TORIUS ir kartu pasigirstantis prietaiso garso signalas. Šis gedimo indikatorius gali įsijungti ir dėl problemų prietaiso vi-
duje.
Kai užsidega gedimo indikatorius, pirmiausia reikia patikrinti šiuos dalykus:
•
ar aplinkos temperatūra neperžengia nurodyto diapazono ribų (nuo -10 iki +40 °C);
•
ar sutrikimą negalėjo sukelti ore esančios cheminės medžiagos, pavyzdžiui, didelė rūgšties ar alkoholio koncentra-
cija. Jei to neįmanoma nustatyti, patikrinkite prietaisą kitoje patalpoje. Jei gedimo nėra, vadinasi, problemos priežastis
yra aplinka.
Jei gedimo indikatorius neišsijungia, problema susijusi su pačiu prietaisu:
•
pažeistas dujų signalizatoriaus vidus;
•
dujų signalizatorius naudojamas beveik 5 metus. Tada jį reikia pakeisti.
NETIESIOGINĘ ŽALĄ, PATIRTĄ DĖL GAISRO. IŠIMTINĖ TEISIŲ GYNIMO PRIEMONĖ ČIA NURODYTOS RIBOTOS GARANTIJOS
PAŽEIDIMO ATVEJU YRA DEFEKTUOTO PRODUKTO REMONTAS ARBA PAKEITIMAS „GARVAN ENTERPRISES LTD." NUOŽIŪ-
RA. TAIKANT BET KOKIĄ KITĄ TEISĖS AKTUOSE NUMATYTĄ TEISIŲ GYNIMO PRIEMONĘ, „GARVAN ENTERPRISES LTD." AT-
SAKOMYBĖ JOKIOMIS APLINKYBĖMIS NEGALI VIRŠYTI PIRKIMO KAINOS. DUJŲ NUOTĖKIO SIGNALIZATORIUS NEPAKEI-
ČIA JOKIO TURTO, SVEIKATOS, GYVYBĖS AR KITOKIO POBŪDŽIO DRAUDIMO. UŽ TINKAMĄ DRAUDIMO PASIRINKIMĄ ESA-
614068_kaasuvaroitin_ko_A4.indd 7
614068_kaasuvaroitin_ko_A4.indd 7
TE ATSAKINGI PATYS. PASIKONSULTUOKITE SU SAVO DRAUDIMO AGENTU.
Ši garantija neturi įtakos jūsų įstatymais numatytoms teisėms.
Šis signalizatorius skirtas tik privatiems būstams ir nenaudotinas daugiabučiuose namuose bei komercinėse ar pramo-
ninėse patalpose.
Atitarnavusių elektros prietaisų negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Jei įmanoma, nugabenki-
te produktą į atitinkamą perdirbimo centrą. Jei norite gauti daugiau informacijos apie perdirbimą, kreipkitės į vietos val-
džios instituciją arba mažmenininką. Naujais teisės aktais bus skatinamas elektros ir elektroninės įrangos atliekų perdir-
bimas (2005 m. rugpjūčio mėn. įsigaliojo ES EEĮ atliekų direktyva).
Jei signalizatorius neveikia, grąžinkite jį gamintojui ant prietaiso galinės etiketės nurodytu adresu.
Gamintojas:
„Garvan Enterprises Ltd.", Rm 16-17, 21/F., Wing Hing Ind. Bldg., 83-93 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, Honkongas
RU ПИТАНИЕ ОТ 12 В ИЗВЕЩАТЕЛЬ УТЕЧКИ ГАЗА (ТИП ПРОВОДНИКА С НЕНУЛЕВЫМ ПОТЕНЦИАЛОМ ПРИ
РАСПРЕДЕЛЕНИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ)
МОДЕЛЬ: MTG-3000H
ВАЖНО! PLEASE ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ.
Данная инструкция содержит важную информацию о правильной установке и эксплуатации извещателя утечки
газа. Полностью прочитайте данную инструкцию перед установкой и сохраните
ее для дальнейшего использования.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Модель извещателя утечки газа MTG-3000H предназначена для обнаружения утечки природного и
бутилированного газа, а также газа, использующегося в городских газовых коммуникациях. Извещатель
предназначен для установки в частных домах и автодомах на колесах. При использовании в автодомах на
колесах извещатель подключается к источнику питания 12 В постоянного тока, а при использовании в домах
– к сети электропитания через внешний трансформатор 230 В переменного тока/12 В постоянного тока.
Извещатель поставляется в комплекте с монтажными кронштейнами, шурупами, дюбелями и трансформатором
с соединительным кабелем длиной 1,75 м.
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНУТРИ АВТОДОМОВ НА КОЛЕСАХ
Наиболее часто встречающиеся материалы, такие как чистящие средства, стиральные порошки, змеевик,
парафин, бензин, пары газов, чистящие жидкости, полироли и т. д., могут повлиять на надежность датчика
данного извещателя утечки газа. Таким образом, устройство должно храниться вдали от вышеуказанных
материалов.
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
•
Тип датчика проводника с ненулевым потенциалом
•
Прост в установке и техническом обслуживании
•
Самодиагностика датчика по электронной схеме
•
Современный дизайн
•
Обнаруживает все виды горючих газов, сжиженного газа и сжиженного природного газа, включая газ в
городских газовых сетях.
•
Идеально подходит для установки на любых кухнях
•
Превосходная надежность и высокая прочность
•
Функция самотестирования
•
Прочная сенсорная головка
•
Менее подвержен воздействию других органических растворителей
•
Высокая точность
•
Громкий звуковой сигнал 85 дБ в режиме тревоги
•
Трехлетняя ограниченная гарантия
•
Аксессуары: Автомобильный штеккер (опция).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Источник питания: Постоянный ток 12В +/-5%
Трансформатор: Питание от AC 230 В, 50 Гц, 9 Вт, 12 В постоянный ток 300 мА
Чувствительность: Соответствует концентрации 12% от релевантного нижнего взрывоопасного предела
Пропан
0.2%
Бутан
0.17%
Метан
0,53 %
Питание: 1.5 Вт (режим тревоги) 1 Вт (спящий режим)
Рабочая температура: -10 °C-40 °C
Максимальный ток: 110 мА
Влажность окружающей среды: макс. 95 %
Размеры: 75 x 75 x 35 мм
Уровень звукового сигнала: 85 децибел на расстоянии 3 метров
Режим ожидания: Горит зеленый светодиодный индикатор
Режим тревоги: Красный светодиодный индикатор мигает и звучит звуковой сигнал
Режим неисправности: Горит желтый светодиодный индикатор
Тип газа, который может обнаружить прибор: Природный газ, метан, газ, использующийся в городских сетях,
сжиженный газ (бутан, пропан)
ВЕЩЕСТВА, КОТОРЫХ СЛЕДУЕТ ИЗБЕГАТЬ
•
Не накрывайте извещатель. Это может снизить производительность датчика.
•
Убедитесь, что извещатель не подвергается воздействию влаги.
•
Защитите извещатель от сильных магнитных или электрических полей, а также от сильного механическего
воздействия и ударов.
•
Наиболее часто встречающиеся материалы и вещества, такие как чистящие средства, стиральные порошки,
змеевик, парафин, бензин, пары газов, чистящие жидкости, полироли, краски, пары от приготовления пищи
и т. д., могут повлиять на надежность датчика данного извещателя утечки газа. Храните и устанавливайте
устройство подальше от вышеуказанных материалов.
МЕСТО УСТАНОВКИ ИЗВЕЩАТЕЛЯ
Модель извещателя утечки газа MTG-3000H предназначена для использования внутри сухих помещений, где
может произойти утечка газа. Важно, чтобы сигнал тревоги был легко слышен в случае утечки газа.
Для обнаружения природного газа сигнализация должна быть установлена на 15–30 см ниже потолка, а
максимальное расстояние от печи или газовых приборов составляет 6 метров. Убедитесь, что разъем для
подключения сетевого адаптера постоянного тока 12 В расположена на расстоянии не более 2 м от места
установки извещателя утечки газа. Для обнаружения cжиженного углеводородного газа извещатель должен
быть установлен на 15–30 см выше уровня пола, а максимальное расстояние от печи или газовых приборов
составляет 4 метров.
Рекомендуется устанавливать извещатель на кухне, в гараже или транспортном средстве для отдыха.
Зоны, которых следует избегать при установке :-
•
В помещениях, где температура может опускаться ниже -10 °C или подниматься выше 40°C
•
Не устанавливайте извещатель утечки газа на пути потоков воздуха от вентиляторов, дверей, окон и т. д.
•
Помещения с повыщенной влажностью, например, ванные комнаты, душевые, где относительная влажность
может превышать 95%.
•
С внешней стороны зданий, например, в открытых ящиках с газовыми баллонами.
•
Закрытые зоны (например, в шкафах или за занавесками), которые могут помешать срабатыванию
сигнализации в случае утечки газа.
•
Места, где есть пыль или грязь, которую могут засорить датчик.
•
Непосредственно рядом с духовкой, умывальником или раковиной.
УСТАНОВКА ИЗВЕЩАТЕЛЯ УТЕЧКИ ГАЗА
КАК УСТАНОВИТЬ
КОРПУС ИЗ-
ВЕЩАТЕЛЯ
Индикатор
неисправности
Индикатор питания
КРОНШТЕЙН
Сигнальный индикатор
ПРАВИЛЬНОЕ МЕСТО ДЛЯ УСТАНОВКИ
Установка для LNG
Max 6 m
Max 4 m
15-30 cm
Установка для LPG
•
Необходимо отключить подачу электричествоа перед началом установки, чтобы предотвратить поражение
электрическим током или повреждение оборудования.
•
Определив место установки, убедитесь, что в зоне, прилегающей к монтажной поверхности,
нет прочей электропроводки, труб и не проводятся работы по их установке.
•
Возьмите кронштейн и отметьте расположение двух монтажных отверстий.
•
Просверлите отверстия в отмеченных местах.
•
Вставьте дюбели в просверленные отверстия.
•
Прикрутите кронштейн к монтажной поверхности. НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ СЛИШКОМ СИЛЬНО.
•
Подключите разъем источника питания постоянного тока 12 В/ трансформатора к разъему извещателя. При
прямом подключении от батареи постоянного тока 12 В между батареей и извещателем утечки газа может быть
установлен выключатель.
•
Установите извещатель на монтажный кронштейн, поворачвая его.
•
Подключите трансформатор к разъему 230 В. Извещатель утечки газа подаст звуковой сигнал в течение 5
секунд (функция самотестирования).
•
Когда он закончится, загорится зеленый светодиодный индикатор, и извещатель утечки газа будет готов к
использованию.
•
Если вы не уверены, какой тип газа используется у вас, или у вас возникли проблемы с установкой
ОПИСАНИЕ
ПОТОЛОК
15-30 cm
ПОЛ
13.8.2021 11.43.34
13.8.2021 11.43.34
Advertisement
