Related Manuals for Rebel COMP URZ0986
Summary of Contents for Rebel COMP URZ0986
- Page 1 COMP PAPER SHREDDER Bedienungsanleitung User’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare model: URZ0986...
- Page 3 Taste Modus (REV/ Mode switch (REV/ Przełącznik trybu Comutator MOD OFF/AUTO) [Rücklauf/ OFF/AUTO) (REV/OFF/AUTO) (REV/OFF/AUTO) Aus/Automatisch] Papier-/Kreditkartene- Paper/credit card Szczelina wejściowa Fanta pentru intrare inzugsschacht entry slot papieru/kart płatniczych hârtie/carduri de credit CD/DVD Szczelina wejściowa Fanta pentru intrare CD/DVD entry slot Einzugsschacht płyt CD/DVD CD-uri, DVD-uri...
- Page 4 SICHERHEITSANLEITUNGEN Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch, und bewahren diese auf zum späteren Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, hervorgerufen durch unsachgemäßen Umgang und Benutzung des Gerätes. Bevor Sie das Gerät an eine Stromversorgung anschließen, stellen Sie sicher dass die Netzspannung mit den Daten die in der Betriebsanleitung angegeben oder auf dem Gerät markiert sind übereinstimmt.
- Page 5 15. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder chemische Mittel, um dieses Produkt zu reinigen. 16. Beachten Sie die Warnsymbole auf der Oberseite des Schneidkopfes und betreiben Sie das Gerät entsprechend. 17. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt WARNSYMBOLE Vorsicht Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme.
-
Page 6: Bedienung
WICHTIG: Der Aktenvernichter ist mit zwei separaten Schneidköpfen, einem Papierkorb für Papierabfälle und Kreditkartenscherben und einem Behälter für CD- und DVD Scherben ausgestattet. Stellen Sie sicher, dass Sie das zu zerkleinernde Material in den entsprechenden Einzugsschacht einführen. Fügen Sie keine anderen Objekte als die zulässigen in die Einzugsschächte ein. Zerkleinern Sie CDs, DVDs, Kreditkarten und Papier nicht gleichzeitig! Das Gerät ist für 3 Minuten Dauerbetrieb ausgelegt. - Page 7 WICHTIG! Stellen Sie sicher, dass Sie nicht mehr als 10 Blätter pro einzelnen Durchgang einfügen. Andernfalls kann sich das Papier im Schneidkopf verklemmen! 9. Wenn Sie kleine Papierformate wie Briefe oder Belege zerkleinern, setzen Sie diese in die Mitte des Papiereinzugsschachts ein. Legen Sie Kreditkarten in Längsrichtung in den Einzugsschacht ein.
-
Page 8: Reinigung Und Wartung
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ Wenn der Dauerbetrieb des Geräts 3 Minuten überschreitet, kann sich der Motor überhitzen und das Gerät schaltet sich automatisch aus. Warten Sie bitte etwa 40 Minuten, bis die Motortemperatur auf einen sicheren Wert gesunken ist. Schalten Sie das Gerät dann ein, indem Sie den Modus- Schalter auf AUTO stellen. -
Page 9: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Nach Beendigung des Es befindet sich zu viel Schalten Sie den Strom Aktenvernichtungs- zerkleinertes Papier ab und leeren den Vorgangs läuft der im Papierkorb, so dass Papierkorb Motor immer noch das zerkleinerte Papier nicht herunterfallen und den Schneidkopf verlassen kann Die Drehung des Papier-... -
Page 10: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Automatische Start- / Stopp-Funktion Rücklauf-Funktion Abnehmbarer Schneidkopf zur einfachen Entleerung Zwei separate Schneidwerke und Papierkörbe für Papier und CDs, DVDs, Kreditkarten Füllstandanzeige durch Sichtfenster Schutz vor Überlastung Geeignet für: zu Hause / Büro Kann zerkleinern: Papier, CDs, DVDs, Kreditkarten, Heftklammern Schnittleistung bei einem einzelnen Durchgang (A4 80 g/m2): 10 Blätter Schnittart: Micro-Cut Schnittgröße: 5 x 16 mm... -
Page 11: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. Producer is not responsible for damages caused by inappropriate handling and use of the device. Before connecting the device to power supply socket, make sure the voltage indicated on the appliance corresponds to the voltage in the power supply socket. -
Page 12: Warning Symbols
WARNING SYMBOLS Exercise caution. Read the instruction manual carefully before first use. Keep away from children and pets. Do not reach into entry slots. Keep your hair away from entry slots as they may become entangled in it. Keep your tie and other loose clothing away from entry slots. Do not spray anything on or into the shredder. -
Page 13: Operation
OPERATION Paper/credit card shredding: Mount the shredder head on the wastebasket in such a way that the CD/ DVD entry slot is above the dedicated tray. Be careful not to pinch your fingers between the top edge of the wastebasket and the shredder head. 2. -
Page 14: Paper Jams
5. Shredding starts automatically. IMPORTANT! Only one CD or DVD can be shred at a time. 6. CDs and DVDs are shredded into three pieces which are collected in a dedicated tray inside the wastebasket. • Make sure to empty the tray regularly! PAPER JAMS If the following situations occur, the cutting head may jam: Too much paper was inserted into the paper entry slot in single pass. -
Page 15: Troubleshooting
CAUTION! • Make sure to unplug the device from power supply socket before manual removing jammed paper from the cutters. • The cutters in the cutting head are sharp! Exercise caution and do not reach directly into the cutters to avoid injuries! TROUBLESHOOTING Problem Possible reason... -
Page 16: Specifications
SPECIFICATIONS Automatic start/stop function Reverse function Removable head for easy emptying Two separate cutters and wastebaskets for paper and CDs, DVDs, credit cards Window indicating fill level Protection against overheat Suitable for: home / office Can shred: paper, CDs, DVDs, credit cards, staples Shreds per single pass (A4 80 g/m2): 10 sheets Cut type: micro-cut Cut size: 5 x 16 mm... - Page 17 KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia. 2. Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać...
-
Page 18: Symbole Ostrzegawcze
17. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku prywatnego; nie może być wykorzystywane w celach komercyjnych. SYMBOLE OSTRZEGAWCZE Proszę zachować ostrożność. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. Urządzenie należy przechowywać z dala od dzieci oraz zwierząt. Nie należy sięgać do szczelin wejściowych. Należy trzymać... - Page 19 Nie należy jednocześnie niszczyć płyt, kart kredytowych i papieru! Praca ciągła urządzenia wynosi 3 minuty. Po tym czasie, należy pozwolić urządzeniu ostygnąć przez około 40 minut. Nie zastosowanie się do powyższych instrukcji, może doprowadzić do przegrzania się silnika. OBSŁUGA Niszczenie papieru/kart kredytowych: Należy zamontować...
-
Page 20: Ochrona Przed Przegrzaniem
10. Należy regularnie sprawdzać poziom zapełnienia kosza oraz tacki na płyty CD/DVD. Kiedy są pełne, należy je niezwłocznie opróżnić. Niszczenie płyt CD/DVD: Należy umieścić tackę na płyty CD/DVD w odpowiednim miejscu wewnątrz kosza. 2. Upewnić się, że głowica niszczarki jest prawidłowo zamontowana. 3. -
Page 21: Rozwiązywanie Problemów
lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia. • Należy regularnie opróżniać kosz. W przeciwnym wypadku, głowica tnąca może się zaciąć. Uwaga! Przed opróżnieniem kosza należy ustawić przełącznik trybu w pozycji OFF. • Jeśli jest to konieczne, należy użyć odpowiedniego narzędzia, aby usunąć... - Page 22 Papier zaciął się w Ilość kartek umieszczona Należy ustawić głowicy tnącej w szczelinie wejściowej przełącznik trybu w przekracza dozwolony pozycji REV i wyjąć limit papier, który się zaciął Zablokowany silnik Należy odłączyć aktywuje ochronę niszczarkę od zasilania, przeciw przegrzaniu następnie ponownie ją podłączyć...
- Page 23 SPECYFIKACJA Funkcja automatycznego uruchamiania i zatrzymywania Funkcja cofania Zdejmowana głowica dla łatwego opróżniania kosza Dwa osobne mechanizmy tnące i pojemniki na papier oraz płyty CD, DVD i karty płatnicze Okienko pozwalające na sprawdzenie poziomu zapełnienia kosza Zabezpieczenie przed przegrzaniem Miejsce użytkowania: dom / biuro Niszczony materiał: papier, płyty CD, DVD, karty płatnicze, zszywki Niszczy jednorazowo (A4 80 g/m2): 10 kartek Rodzaj cięcia: mikrościnki...
- Page 24 NSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de prima utilizare și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a produsului. Înainte de conectarea dispozitivului la sursa de alimentare, asigurați-vă că...
-
Page 25: Simboluri De Avertizare
SIMBOLURI DE AVERTIZARE Atenție! Citiți manualul de instrucțiuni cu atenție înainte de prima utilizare. Țineți departe de copii și animale. Nu atingeți fanta de intrare pentru hârtie. Țineți părul departe de fanta de intrare pentru hârtie deoarece poate intra în acesta. Țineți cravata și alte obiecte ale îmbrăcămintei departe de fanta de intrare pentru hârtie. - Page 26 FUNCȚIONARE Tăierea hârtiei/cardurilor de credit: Montați capul de tăiere pe rezervor astfel încât slotul de intrare pentru CD-uri/DVD-uri să fie deaspura tăvii pentru resturi. Aveți grijă să nu vă prindeți degetele între rezervor și capul de tăiere. 2. Asigurați-vă că comutatorul mod este în poziția OFF înainte de a conecta aparatul la priză.
- Page 27 HÂRTIE BLOCATĂ Dacă întâmpinați următoarele probleme, capul de tăiere se poate bloca: A fost introdusă prea multă hârtie o singură dată. 2. Hârtia a fost introdusă greșit. 3. Hârtia introdusă nu a fost aranjată corect. 4. Hârtia a fost mototolită. 5.
- Page 28 DEPANARE Problemă Cauză posibilă Soluție posibilă După terminarea Există prea multă Opriți alimentarea și mărunțirii, motorul încă hârtie mărunțită în goliți coșul de gunoi. funcționează coșul de gunoi, astfel încât hârtia care este mărunțită nu poate să cadă și să părăsească capul de tăiere.
- Page 29 SPECIFICAȚII Funcție pornire/oprire automată Funcție inversă Cap detașabil pentru golire ușoară Două mecanisme de tăiere și rezervoare separate pentru hârtie și CD-uri, DVD-uri, carduri de credit Fereastră care indică nivelul de umplere Protecție împotriva supraîncălzirii Potrivit pentru: casă / birouri Poate tăia: hârtie, CD-uri, DVD-uri, carduri de credit, capse Număr de coli la o singură...
- Page 32 C O M P www.rebelelectro.com...