Advertisement
Quick Links
1-1/4" (32 mm) Mechanical Pop-Up
(two piece tube)
Bouchon-poussoir 50/50 1-1/4 po (32 mm)
(tuyau en deux parties)
MODELS
MODÈLES
33W541
INSTALLATION NOTES
NOTES SUR L'INSTALLATION
FOR EASY INSTALLATION OF YOUR WALTEC® FAUCET YOU MUST:
READ ALL the instructions completely before beginning.
READ ALL warnings, care and maintenance information.
POUR INSTALLER VOTRE ROBINET WALTEC
FACILEMENT, VOUS DEVEZ:
MD
LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d'entretien.
PLEASE LEAVE the Maintenance & Installation (M&I) manual with owner for maintenance and troubleshooting information.
VEUILLEZ LAISSER le Guide d'entretien et d'installation au propriétaire pour les informations d'entretien et de dépannage.
217282, Rev. A
Advertisement
Related Manuals for Waltec 33W541
Summary of Contents for Waltec 33W541
- Page 1 MODELS MODÈLES 33W541 INSTALLATION NOTES NOTES SUR L’INSTALLATION FOR EASY INSTALLATION OF YOUR WALTEC® FAUCET YOU MUST: READ ALL the instructions completely before beginning. READ ALL warnings, care and maintenance information. POUR INSTALLER VOTRE ROBINET WALTEC FACILEMENT, VOUS DEVEZ: LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
- Page 2 YOU MAY NEED ARTICLES DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN 1.25" (32mm) COMPONENTS FOR DRAIN INSTALLATION COMPOSANTS POUR L’INSTALLATION DU DRAIN Item No. DESCRIPTION Article stopper bouchon flange bride gasket joint washer rondelle écrou body corps tailpiece pièce d’extrémité pivot seal joint de pivot pivot seat siège de pivot...
- Page 3 TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES Ø2.125" (54 mm) Min. 1.675" (41 mm) Max. 2.375" (60 mm) 3.375" (86 mm) Ø1.375" (34 mm) 4.675" (117 mm) Ø1.25" (32 mm) Page 3 - 7 www.waltecfaucets.ca 217282, Rev. A...
-
Page 4: Installation
INSTALLATION INSTALLATION NOTICE Components are loosely assembled for shipping, disassemble them before starting installation. Les composants sont assemblés sans serrer pour l’expédition, démontez-les avant de commencer l’installation. AVIS FLANGE INSTALL (see Detail 1) 1. Remove stopper (A) and flange (B). 2. - Page 5 INSTALLATION DE LA BRIDE 1. Retirez le bouchon (A) et la bride (B). 2. Appliquez du silicone sur le dessous de la bride (B). 3. Insérez la bride (B) dans le trou du drain de l’évier (SO1 ) (non fourni). INSTALLATION DU DRAIN (voir les Détails 2 et 3) 1.
- Page 6 Accessories All parts and fi nishes of this Waltec® accessory are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns the home in which the accessory was fi rst installed. For commercial purchasers, the warranty period is ten (10) years for multi-family residential (apartments and condominiums) applications and fi ve (5) years for all other commercial uses, in each case from the date of original purchase.
- Page 7 1-800-345-3358 Une preuve d’achat (reçu de la vente initiale) de l’acheteur original doit être mise à la disposition de Waltec Industries pour toute réclamation sous garantie à moins que l’acheteur ait enregistré le produit auprès de Waltec Industries. Cette garantie s’applique uniquement aux accessoires Waltec installés aux États-Unis, au Canada et au...