Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for sauermann Si-PRO-DP-50
Summary of Contents for sauermann Si-PRO-DP-50
- Page 1 SI-PRO-DP AND SI-ACC-WLM MODULES Quick Start Guide sauermanngroup.com...
- Page 2 While connecting the differential pressure module, the transmitter must not be energized. These instructions apply to the following pressure modules references: Si-PRO-DP-50/Si-PRO-DP-250/Si-PRO-DP-1000 and Si-PRO-DP-10000. Put the two pressure connec- tions and tighten them. Unscrew the plug screw of the drilling for the pres-...
-
Page 3: Relay Module
3. Wireless communication module These instructions apply to the following wireless communication module: Si-ACC-WLM While connecting the wireless module, the transmitter must not be energized. The wireless communication module is corectly Hold the wireless communication module between inserted. your ngers as shown on the picture and slide it Wireless module communication between the two holders. -
Page 4: Guide Rapide
être alimenté. Ces instructions s'appliquent aux modules de pression suivants : Si-PRO-DP-50/Si-PRO-DP-250/Si-PRO-DP-1000 and Si-PRO-DP-10000. Mettre en place les deux rac- cords de pression et les serrer. Dévisser les vis d'obturation des perçages pour les Placer le module de pression en faisant corres- raccords de pression. - Page 5 3. Module de communication sans fil Ces instructions s'appliquent au module de communication sans fil Si-ACC-WLM. Pendant l'installation du module de communication sans fil, le capteur-transmetteur ne doit pas être alimenté. Le module de communication sans l est correctement Tenir le module de communication sans l entre insérée.
-
Page 6: Guía Rápida
Durante la instalación del módulo de presión diferencial, el transmisor debe estar desconectado de la corriente. Estas instrucciones se aplican a los módulos de presión siguientes: Si-PRO-DP-50/Si-PRO-DP-250/Si-PRO-DP-1000 y Si-PRO-DP-10000. Introduzca los dos racores de presión y apriételos. Desatornille los tapones roscados de los ori cios Posicione el módulo de presión haciendo corres-... - Page 7 3. Módulo de comunicación inalámbrica Estas instrucciones se aplican al módulo de comunicación inalámbrica Si-ACC-WLM. Durante la instalación del módulo de comunicación inalámbrica, el transmisor debe estar desconectado de la corriente. Módulo de comunicación inalámbrica correctamente Sujete el módulo de comunicación inalámbrica con insertado.
-
Page 8: Guida Rapida
Durante il collegamento del modulo di pressione differenziale, il trasmettitore deve essere spento. Queste istruzioni si applicano ai seguenti moduli di pressione: Si-PRO-DP-50/ Si-PRO-DP-250/ Si-PRO-DP-1000 and Si-PRO-DP-10000. Collegare i due attacchi di pres- sione e stringerli. Svitare il tappo a vite per gli attacchi di pressione. - Page 9 3. Modulo di comunicazione wireless Queste istruzioni si applicano al seguente modulo di comunicazione wireless: Si-ACC-WLM Durante il collegamento del modulo wireless, il trasmettitore deve essere spento. Il modulo di comunicazione wireless è inserito Tenere il modulo di comunicazione wireless tra le correttamente.
-
Page 10: Verwendete Symbole
2. Druckmodul Während des Anschlusses des Differenzdruckmoduls darf der Transmitter nicht unter Spannung stehen. Diese Anleitung gilt für die folgenden Druckmodule: Si-PRO-DP-50/Si-PRO-DP-250/Si-PRO-DP-1000 and Si-PRO-DP-10000. Setzen Sie die beiden Druc- kanschlüsse ein und ziehen Lösen Sie die Verschlussschraube der Buchse für Platzieren Sie die Druckplatte, indem Sie die Sie sie fest. - Page 11 3. Drahtloses Kommunikationsmodul Diese Anleitung gilt für das folgende drahtlose Kommunikationsmodul: Si-ACC-WLM Während des Anschlusses des Drahtlosmoduls darf der Transmitter nicht unter Spannung stehen. Das drahtlose Kommunikationsmodul wird Halten Sie das drahtlose Kommunikationsmodul direkt eingesetzt. zwischen Ihren Fingern, wie in der Abbildung Halterungen für drahtlose gezeigt, und schieben Sie es zwischen die beiden Kommunikationsmodule...
-
Page 12: Guia Rápido
2. Módulo de pressão Durante a instalação do módulo de pressão diferencial, o transmissor não deve ser alimentado. Estas instruções aplicam-se aos seguintes módulos de pressão: Si-PRO-DP-50/Si-PRO-DP-250/Si-PRO-DP-1000 e Si-PRO-DP-10000. Introduzir os dois ligadores de pressão e apertá-los. Desenroscar os tampões dos orifícios destinados Posicionar o módulo de pressão alinhando os orifí-... - Page 13 3. Módulo de comunicação sem fios Estas instruções aplicam-se ao módulo de comunicação sem fios Si-ACC-WLM. Durante a instalação do módulo de comunicação sem fios, o transmissor não deve ser alimentado. O módulo de comunicação sem os está corretamente Segurar o módulo de comunicação sem os entre introduzido.
-
Page 14: Gebruikte Symbolen
Tijdens het installeren van de differentiaaldrukmodule mag de transmitter niet van stroom voorzien worden. Deze instructies zijn van toepassing op de volgende drukmodules: Si-PRO-DP-50/Si-PRO-DP-250/Si-PRO-DP-1000 en Si-PRO-DP-10000. Zet de twee drukkoppelingen op hun plaats en draai ze vast. Draai de afsluitbouten van de boorgaten voor de Plaats de drukmodule zodanig dat de gaten voor drukkoppelingen los. - Page 15 3. Draadloze communicatiemodule Deze instructies zijn van toepassing op de draadloze communicatiemodule Si-ACC-WLM. Tijdens het installeren van de draadloze communicatiemodule mag de transmitter niet van stroom voorzien worden. O módulo de comunicação sem os está corretamente Segurar o módulo de comunicação sem os entre introduzido.
- Page 16 中文 快速入门指南 本指南描述了如何将无线通讯模块和差压模块安装到变送器 Si-C320 。 关于变送器 Si-C320 更详细的操作手册以及产品使用安全等信息请参阅官网的内容 (sauermanngroup.com)。 请勿让儿童接触设备。 1. 符号使用说明 为了您的人身安全和避免设备发生损坏,请严格参照本手册 的使用方法操作仪器,并仔细阅读标注此符号注释内容: 2. 安装差压模块 安装差压模块前,变送器必须断电！ 此方法适用于以下型号差压模块的安装: Si-PRO-DP-50/ Si-PRO-DP-250/ Si-PRO-DP-1000 和 Si-PRO-DP-10000. 放入两个压力接头并拧紧。 将差压模块对准垫片孔（见图1）和红色连接头（图2）放置。 拧开压力连接的插头螺丝。 保留需要拧紧压力连接的部件。 压力连接需要拧紧的部件。 将压力软管连接到对应的压力接头。 - 电磁阀上的软管连接到负端(-)压力接口 差压模块安装正确。 - T 型管连接到正端(+)压力接口 差压模块成功连接后,合上变送器外壳并根据详细的变送器操作手册设置不同差压量程。...
- Page 17 3. 安装无线通讯模块 此方法适用于以下型号模块的安装: Si-ACC-WLM 安装无线模块前,变送器必须断电！ 无线通讯模块安装成功 如图, 将无线通讯模块 The wireless communication module is corectly Hold the wireless communication module between 无线通讯模块支架 插入到支架中 inserted. your ngers as shown on the picture and slide it Wireless module communication between the two holders. holders 模块成功连接后,合上变送器外壳并根据详细的变送器操作手册设置无线通讯功能。...
- Page 20 Use our Customer service portal to contact us Utilisez notre Portail service clients pour nous contacter Contacte con nosotros a través del Portal de servicio al cliente Utilizzate il nostro Portale servizio clienti per contattarci Nutzen Sie unser Kundendienstportal, um mit uns Kontakt aufzunehmen https://sauermann-en.custhelp.com sauermanngroup.com...
Need help?
Do you have a question about the Si-PRO-DP-50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers