ZONE KIZ 312-093V00 Manual

EN:

WARNING:

DE:

WARNUNG:

FR:

ATTENTION:

ES:

ADVERTENCIA:

IT:

ATTENZIONE:

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION

ULTÉRIEURE.

ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.

DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E

LEGGERLO ATTENTAMENTE.

Suitable for children of 18-48 months; Max weight: 50 kg.

Geeignet für Kinder im Alter von 18-48 Monate; Max. Gewicht: 50 kg.

Convient aux enfants de 18 à 48 mois; Poids maximum : 50 kg.

Adecuado para los niños de 18 a 48 meses; Peso máximo: 50 kg.

Adatto a bambini di 18-48 mesi; Peso massimo: 50 kg.

IN220800335V01_UK_DE_FR_ES_IT

3 12-093V00_3 12-094V00

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 312-093V00 and is the answer not in the manual?

Page 1 IN220800335V01_UK_DE_FR_ES_IT 3 12-093V00_3 12-094V00 WARNING: Suitable for children of 18-48 months; Max weight: 50 kg. WARNUNG: Geeignet für Kinder im Alter von 18-48 Monate; Max. Gewicht: 50 kg. ATTENTION: Convient aux enfants de 18 à 48 mois; Poids maximum : 50 kg. ADVERTENCIA: Adecuado para los niños de 18 a 48 meses;...
Page 2 Dear customer, Thank you for purchasing this product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions in this user's manual. If you have any questions, please contact our customer care center. Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Aﬁn que vous puissiez proﬁter pleinement de votre appareil, veuillez lire toutes les instructions de ce manuel d'utilisation.
Page 3: Maintenance And Care
WARNING: 1. Only allowed for adults to install, keep children away. 2. To be used under the direct supervision of an adult. 3. Place it on a ﬂat and clean ﬂoor, Check all the parts are well connected before use. MAINTENANCE &...
Page 4: Wartung & Pflege
WARNUNG: 1. Die Montage darf nur von Erwachsenen vorgenommen werden, halten Sie Kinder fern. 2. Es ist unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen zu verwenden. 3. Stellen Sie es auf einen ﬂachen und sauberen Boden. Prüfen Sie, ob alle Teile vor der Verwendung gut verbunden sind.
Page 5 1(spare) 1(spare) Ax4pcs Fx4pcs...
Page 8 Lx4pcs Hx1pc...

312-094v00