Page 1 Please read this Owner’ s Manual carefully before operation and retain it for future reference. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Toyotomi. Παρακαλώ διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο κατόχου προσεκτικά πριν από τη λειτουργία και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά.
Page 2 To Users Thank you for selecting TOYOTOMI’s product. Please read this instruction manual carefully before installing and using the product, so as to master and correctly use the product. In order to guide you to correctly install and use our product and achieve expected operating effect, we hereby instruct as below: (1) This equipment should be installed, operated or maintained by the qualified servicemen who have had specific training.
Page 3: Table Of Contents
Contents Safety Notices (Please be sure to abide ) ..............1 1. Diagram of the Operating Principle ................. 8 2. Operating Principle of the Unit ................. 9 3. Nomenclature......................10 4. Installation Example ..................... 12 5. Main Components ....................15 5.1 Indoor unit ........................15 5.2 Outdoor unit ........................16 6.
Page 4 18.2 Outline dimension and parameter of water tank ............34 18.3 Connection of waterway system ...................35 18.4 Electric wiring work ......................37 19. Wring Diagram ....................... 38 19.1 Control board ........................38 19.2 Electric wiring ........................46 20. Commissioning...................... 49 20.1 Check before startup .....................49 20.2 Test run .........................50 21.
Page 5: Safety Notices (Please Be Sure To Abide )
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump Safety Notices (Please be sure to abide ) WARNING: If not abide strictly, it may cause severe damage to the unit or the people. NOTE: If not abide strictly, it may cause slight or medium damage to the unit or the people.
Page 6 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump WARNING Once abnormality Don't operate the unit with Before likeburning smell occurs, wet hand. installation,please see please cut off the power if the voltage of local supply immediately and place accords with then contact with service that on nameplate center.
Page 7 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump Before cleaning please cut The power supply must User can not change off the power supply. adopt special circuit with power cord socket leakage switch and enough without prior consent. capacity. Wiring working must be done by professionals.
Page 8 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump Don't step on the top of the Never block the air inlet and Keep pressurized unit or place anything on it. outlet of unit. spray, gas holder and so on away from the unit above 1m .
Page 9 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump WARNING Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer. Should repair be necessary, contact your nearest authorized service centre. Any repairs carried out by unqualified personnel may be dangerous.
Page 10 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump To realize the function of the air conditioner unit, a special refrigerant circulates in the system. The used refrigerant is the fluoride R32, which is specially cleaned.The refrigerant is flammable and inodorous. Furthermore, it can leads to explosion under certain conditions.
Page 11 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump maximum and minimum water operating temperatures. Maximum Minimum water operating Item water operating temperatures temperatures Cooling 7°C 25°C Heating 20°C 60°C Water heating 40°C 80°C maximum and minimum water operating pressures. Minimum water operating Maximum water Item pressures...
Page 12: Diagram Of The Operating Principle
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump 1. Diagram of the Operating Principle Economizer Notes (a) Water mixing accessories are optional parts. When they are required, please contact the manufacturer. (b) The 3-way valve to be installed on site should be controlled by the user.
Page 13: Operating Principle Of The Unit
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump 2. Operating Principle of the Unit DC Inverter Air to Water Heat Pump is composed of outdoor unit, indoor unit and internal-fan coil water tank. Operation functions: (1) Cooling; (2) Heating; (3) Water heating; (4) Cooling + water heating;...
Page 14: Nomenclature
3. Nomenclature Model Description Toyotomi Hydria Split Shinhoo Water Pump THSSDIU06/1 Danfoss Water Heat Exchanger...
Page 15 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump Model Line-Up Capacity Model name Power supply Heating Cooling THSSDIU08/3 - THSSDOU08/3 THSSDIU10/3 - THSSDOU10/3 400V 3N~,50Hz THSSDIU12/3 - THSSDOU12/3 THSSDIU14/3 - THSSDOU14/3 12.6 THSSDIU16/3 - THSSDOU16/3 15.5 THSSDIU04/1 - THSSDOU04/1 THSSDIU06/1 - THSSDOU06/1 THSSDIU08/1 - THSSDOU08/1 THSSDIU10/1 - THSSDOU10/1 9.35...
Page 16: Installation Example
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump 4. Installation Example CASE 1: Connecting Under-floor Coil for Heating and Cooling Notes (a) The two-way valve is very important to prevent dew condensation on the floor while cooling mode; (b) Type of thermostat and specification should be complied with installation of this manual; (c) The bypass valve must be installed to secure enough water flow rate, and should be installed at the collector.
Page 17 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump CASE 2: Connecting Sanitary Water Tank and Under-floor Coil Notes (a) The two-way valve is very important to prevent dew condensation on the floor while cooling mode (b) In this case, three-way valve should be installed and should be complied with installation of this manual; (c) Anitary water tank should be equipped with internal electric heater to secure enough heat energy in the very cold days.
Page 18 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump CASE 3 : Connecting Sanitary Water Tank, Under-floor Coil and FCU Notes (a) The two-way valve is very important to prevent dew condensation on the floor and FCU while cooling mode (b) In this case, three-way valve should be installed and should be complied with installation of this manual; (c) Anitary water tank should be equipped with internal electric heater to secure enough heat energy in the very cold days.
Page 19: Main Components
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump 5. Main Components 5.1 Indoor unit (1) THSSDIU04/1, THSSDIU06/1, THSSDIU08/1, THSSDIU10/1, THSSDIU12/1, THSSDIU14/1, THSSDIU16/1, THSSDIU08/3, THSSDIU10/3, THSSDIU12/3, THSSDIU14/3, THSSDIU16/3 External Internal...
Page 20: Outdoor Unit
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump 5.2 Outdoor unit (1) THSSDOU04/1, THSSDOU06/1 (2) THSSDOU08/1, THSSDOU10/1,THSSDOU08/3, THSSDOU10/3 External Control Box DC Fan Motor Compressor Internal...
Page 21: Installation Guideline Of Outdoor Unit
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump (3) THSSDOU12/1, THSSDOU14/1, THSSDOU16/1, THSSDOU12/3, THSSDOU14/3, THSSDOU16/3 6. Installation Guideline of Outdoor Unit 6.1 Instruction to installation (1) Installation of the unit must be in accordance with national and local safety codes. (2) Installation quality will directly affect the normal use of the air conditioner unit. The user is prohibited from installation.
Page 22 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump 6.2.2 Outline dimension of outdoor unit (1) THSSDOU04/1, THSSDOU06/1 (2) THSSDOU08/1, THSSDOU10/1,THSSDOU08/3, THSSDOU10/3...
Page 23 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump (3) THSSDOU12/1, THSSDOU14/1, THSSDOU16/1, THSSDOU12/3, THSSDOU14/3, THSSDOU16/3 Description: Unit: inch Name Remarks THSSDOU04/1, THSSDOU06/1, THSSDOU08/1, THSSDOU10/1, Liquid-side Service THSSDOU12/1, THSSDOU14/1, THSSDOU16/1, THSSDOU08/3, Valve THSSDOU10/3, THSSDOU12/3, THSSDOU14/3, THSSDOU16/3 THSSDOU04/1, THSSDOU06/1, THSSDOU08/1, Gas-side Service Valve THSSDOU10/1,THSSDOU08/3, THSSDOU10/3 THSSDOU12/1, THSSDOU14/1, THSSDOU16/1, THSSDOU12/3, Gas-side Service Valve...
Page 24: Installation Of Indoor Unit
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump (4) Requirements on installation space dimension of unit’s bodies are shown in following drawing. (5) Outdoor unit must be lifted by using designated lifting hole. Take care to protect the unit during lift. To avoid rusting, do not knock the metal parts.
Page 25: Installation Process Of Indoor Unit
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump 7.3 Installation process of indoor unit Step1:Drill holes on the wall in the following drawing. Wall Wall Step2:Install expansion bolts and forecasted pannel. Mounting bracket Anchor bolt X3 Wall Wall Step3: Attaching indoor unit to the wall. Wall Insulation pad Note NOTE...
Page 26: Outline Dimension Of Indoor Unit
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump 7.4 Outline dimension of indoor unit Description: Unit: inch Name Remarks Leaving Water Pipe 1″Male BSP Returning Water Pipe 1″Male BSP THSSDIU04/1, THSSDIU06/1, THSSDIU08/1, THSSDIU10/1, THSSDIU12/1, Liquid-side Pipe THSSDIU14/1, THSSDIU16/1, THSSDIU08/3, THSSDIU10/3, THSSDIU12/3, THSSDIU14/3, THSSDIU16/3 THSSDIU04/1, THSSDIU06/1, THSSDIU08/1, THSSDIU10/1, THSSDIU08/3, Gas-side Pipe...
Page 27: Water Volume And Pump Capacity (With Pump)
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump 7.6 Water volume and pump capacity (with pump) (1) THSSDIU04/1, THSSDIU06/1, THSSDIU08/1, THSSDIU10/1, THSSDIU08/3, THSSDIU10/3 (2) THSSDIU12/1, THSSDIU14/1, THSSDIU16/1, THSSDIU12/3, THSSDIU14/3, THSSDIU16/3 Note See the curve above for the maximum external static pressure. The water pump is of variable frequency. And during operation, the water pump will adjust its output based on the actual load.
Page 28: Water Volume And Expansion Vessel Pressure
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump 7.7 Water volume and expansion vessel pressure Maximum total water volume(liter) Notes (a) The expansion vessel is 10 liters and 1bar pre-pressurized; (b) Total water volume of 280 liters is default; if total water is changed because of installation condition, the pre-pressure should be adjusted to secure proper operation.
Page 29: Connection Of Pipeline
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump Water expansion factor in different temperature Temperature(°C) Expansion factor (e) 0.0227 0.0258 0.029 0.0324 0.0359 0.0396 0.0434 8. Connection of Pipeline 8.1 Connection of outlet pipe for indoor & outdoor unit (1) Align the expansion end of copper pipe with the center of threaded joint. Tighten the flaring nuts with your hands.
Page 30 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump No clearance Indoor unit Outdoor unit Indoor unit Outdoor unit Outdoor unit Indoor unit Oil bend Pipe size Length B Elevation A Additional (Diameter:Φ) Model refrigerant Liquid Standard Max. Standard Max. THSSDIU08/3 - THSSDOU08/3 1/2"...
Page 31: Remote Air Temperature Sensor
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump Pipe size Length B Elevation A Additional (Diameter:Φ) Model refrigerant Liquid Standard Max. Standard Max. THSSDIU04/1 - THSSDOU04/1 1/2" 1/4" 0g/m THSSDIU06/1 - THSSDOU06/1 1/2" 1/4" 0g/m THSSDIU08/1 - THSSDOU08/1 1/2" 1/4" 0g/m THSSDIU10/1 - THSSDOU10/1 1/2"...
Page 32: Thermostat
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump Notes (a) Distance between the indoor unit and the remote air temperature sensor should be less than 15m due to length of the connection cable of remote air temperature sensor; (b) Height from floor is approximately 1.5m; (c) Remote air temperature sensor cannot be located where the area may be hidden when door is open;...
Page 33: Way Valve
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump 11. 2-Way Valve The role of 2-way valve 1 is to control the water flow into the underfloor loop. When “Floor Config” is set to “With” for either cooling or heating operation, it will keep open. When “Floor Config” is set to “ Without”, it will keep closed. General Information Type Power...
Page 34: Other Auxiliary Heat Sources
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump 3-Way Valve 1 WARNING • The 3-way valve should select water tank loop when electric power is supplied to wire (OFF) and wire (N). • The 3-way valve should select under floor loop when electric power is supplied to wire (ON) and wire (N). •...
Page 35: Gate-Controller
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump Step 3. Wired controller setting Other thermal should be selected "with" if necessarily from COMMISION → FUNCTION,then set switch on (outdoor)temperature and control logic(1/2/3). 14. Gate-controller If there is gate control function, installation guide follow as: 220VAC 15.
Page 36: Refrigerant Collecting
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump With siphon tube No siphon tube WARNING • When charging is interrupted or finished, reinspect the unit but do not let the compressor run into operation. NOTE • Do not use mixture of refrigerant vapor and air or oxygen for pressurizing for fear of explosion. 16.
Page 37: Handling Of The Unit
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump 17. Handling of the Unit During installing or moving the unit, other substances except refrigerant cannot get into the refrigerant pipe and there shall not be air remained in the pipe. If air or other substance gets into the pipe, system pressure will increase and compressor will be damaged. Do not charge refrigerant of other type into the unit during installing or moving.
Page 38: Outline Dimension And Parameter Of Water Tank
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump There should be water pipe, hot water joint and floor drain near the water tank in favor of water replenishment, hot water supply and drainage of water tank. Connection of inlet/outlet waterway: Connect the safety check valve attached with the unit (with the arrow on it pointing at the water tank) with the water inlet of water tank with PPR pipe according to the following figure, sealing with unsintered tape.
Page 39: Connection Of Waterway System
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump Model SXTVD300LC/B-E SXTVD300LC/B-M G(mm) I(mm) J(mm) K(mm) L(mm) Model SXTVD300LC/B-E SXTVD300LC/B-M Outline (Diameter×H) (mm) Φ620×1585 Φ620×1585 Package (W×D×H)(mm) 815×920×1745 815×920×1745 Net weight Gross weight Joints dimension Description Joint pipe thread Hot water outlet of water tank 3/4″Female BSP Circulating water inlet/outlet of water tank 3/4″Female BSP...
Page 40 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump Indoor unit Water tank Hot water outlet Temp sensor Power cord of the booster heater Check Safety joint Filter valve valve Cooling water inlet Cut-off valve Drainage Description Joint pipe thread Circulating water inlet/outlet of main unit 1″Male BSP Cooling water inlet of water tank 3/4″Female BSP...
Page 41: Electric Wiring Work
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump (f) During using, the cut-off valve of cooling water inlet of water tank should be kept normally on. 18.4 Electric wiring work 18.4.1 Wiring principle General principles (1) Wires, equipment and connectors supplied for use on the site must be in compliance with provisions of regulations and engineering requirements.
Page 42: Wring Diagram
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump Notes (a) Leakage Switch is necessary for additional installation. If circuit breakers with leakage protection are in use, action response time must be less than 0.1 second, leakage circuit must be 30mA. (b) The above selected power cable diameters are determined based on assumption of distance from the distribution cabinet to the unit less than 75m.
Page 43 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump Silk screen Introduction AC-L Live wire of power supply Neutral wire of power supply To the ground E-heater of water tank E-heater 1 E-heater 2 Other thermal by 220VAC Reserved Reserved Reserved 2-way valve 1 is normally open 2-way valve 1 is normally closed Reserved Reserved...
Page 44 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump AC-L HEAT-B 2WAY HEAT-C LPS-H T-SENSOR2 OFAN LPS-C 4WAY T-SENSOR1 Silk screen Introduction AC-L Live wire input of power supply Neutral wire input of power supply To the ground HEAT-B Bottom band heater HEAT-C Compressor band heater 2WAY...
Page 45 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump (2) THSSDIU08/1, THSSDIU10/1, THSSDIU12/1, THSSDIU14/1, THSSDIU16/1, THSSDIU08/3, THSSDIU10/3, THSSDIU12/3, THSSDIU14/3, THSSDIU16/3 X24 X23 X22 X21 X20 X34 X33 X32 X31 X30 X29 X28 X27 CN20 AC-L CN21 CN22 CN23 CN24 CN26 CN25 CN10 CN16 CN15 CN19...
Page 46 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump Silk screen Introduction CN19 20K temperature sensor (outlet water) CN15 20K temperature sensor (refrigerant liquid line) CN15 20K temperature sensor (outlet water) CN15 20K temperature sensor (refrigerant liquid line) CN16 20K temperature sensor (refrigerant vapor line) CN16 10K temperature sensor (leaving water for the optional electric heater) CN16...
Page 47 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump Silk screen Introduction VA-1 E-heater of chassis HEAT E-heater of cranke DC-MOTORO Reserved DC-MOTORO1 Fan motor EXV 1 EXV 2 T_SENSOR2 1,2: environment; 3,4:discharge; 5,6: suction T_SENSOR1 1,2: economizer inlet; 3,4: economizer outlet; 5,6:defrost H_PRESS High pressure sensor High pressure switch...
Page 48 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump (4) THSSDOU08/3, THSSDOU10/3 COMM DC-BUS X5 X6 X7 X8 X9 Silk screen Introduction X1/ X2/X3 Three-phase power input X4/ X5/X6 To one end of the reactor (input) X7/ X8/X9 To the other end of the reactor (output) U/V/W Connection terminal of the compressor Input port of the switching power...
Page 49 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump Silk screen Introduction L1-2 To PFC inductor white line L2-1 To PFC inductor yellow line L2-2 To PFC inductor blue line COMP Wiring board (3-pin)(DT-66BO1W-03)(variable-frequency) COMM Communication interface[1-3.3V,2-TX,3-RX,4-GND] DC-BUS DC-BUS Pin for electric discharge of the high-voltage bar during test Power input of the drive board [1-GND,2-18V,3-15V] DC-BUS1 Pin for electric discharge of the high-voltage bar during test...
Page 50: Electric Wiring
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump 19.2 Electric wiring 19.2.1 Wiring principle Refer to Section 18.4. 19.2.2 Terminal board (1) THSSDIU08/3, THSSDIU10/3, THSSDIU12/3, THSSDIU14/3, THSSDIU16/3 Terminal board with the reserved grounding terminal...
Page 51 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump Terminal board without the reserved grounding terminal Notes: (a) For the terminal board with the reserved grounding terminal, the grounding line should be connected to the grounding terminal at the terminal board (b) For the terminal board without the reserved grounding terminal, the grounding line should be connected to the grounding terminal at the installation board.
Page 52 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump THSSDIU04/1, THSSDIU06/1, THSSDIU08/1, THSSDIU10/1, THSSDIU12/1, THSSDIU14/1, THSSDIU16/1...
Page 53: Commissioning
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump 20. Commissioning 20.1 Check before startup For safety of users and unit, the unit must be started up for check before debugging. The procedures are as below: The following items shall be performed by qualified repair persons. Confirm together with the sales engineer, dealer, installing contractor and customers for the following items finished or to be finished.
Page 54: Test Run
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump 20.2 Test run Test run is testing whether the unit can run normally via preoperation. If the unit cannot run normally, find and solve problems until the test run is satisfactory. All inspections must meet the requirements before performing the test run.
Page 55: Daily Operation And Maintenance
“-30”. In this case, the water tank would suffer frostbite and even other severe influences under low temperature. Therefore, once the water tank has been installed, the water tank must be set to ‘’With”, otherwise TOYOTOMI will not be responsible for this abnormal operation.
Page 56: Recovery
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump Malfunctions Reasons Troubleshooting Enhance heat insulation efficiency of the Poor heat insulation of water system. system. Poor heat exchange of evaporator. Poor efficiency of hot water Check if air in or out of unit is normal and Poor refrigerant of unit.
Page 57: Safety Consideration
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump j) When the cylinders have been filled correctly and the process completed, make sure that the cylinders and the equipment are removed from site promptly and all isolation valves on the equipment are closed off. k) Recovered refrigerant shall not be charged into another refrigeration system unless it has been cleaned and checked.
Page 58 hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump Pressure relief of the water tank The water may drip from the discharge pipe of the pressure-relief device and that this pipe must be left open to the atmosphere. The pressure-relief device is to be operated regularly to remove lime deposits and to verify that it is not blocked A discharge pipe connected to the pressure-relief device is to be installed in a continuously downward direction and in a frost-free environment.
Page 59: Notice Before Seasonal Use
hydria + Split type Air-to-Water Heat Pump ② ③ ① ④ ①Tee joint ⑤ ②Safety valve ③Pressure maintaining valve ④Filter ⑤Cut-off valve Drainage Installation Mode 3 of the Tap Water Safety Valve (Inlet Water Pressure>0.5MPa) A pressure maintaining valve is required in the installation mode 3 to make sure the water tank pressure keep within 0.3~0.5MPa.
Page 60 Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Προς χρήστες Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν της Toyotomi. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση του προϊόντος, ώστε να ελέγχετε και να χρησιμοποιείτε σωστά το προϊόν. Προκειμένου να σας καθοδηγήσουμε να εγκαταστήσετε σωστά και να χρησιμοποιήσετε το προϊόν μας και να...
Page 61 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Περιεχόμενα Σημειώσεις ασφαλείας (Φροντίστε να τηρήσετε)............1 1. Διάγραμμα της αρχής λειτουργίας ................8 2. Αρχή λειτουργίας της μονάδας ................9 3. Ονοματολογία ......................10 4. Παράδειγμα εγκατάστασης ..................12 5. Κύρια εξαρτήματα ....................15 5.1 Εσωτερική...
Page 62 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού 18.2 Διαστάσεις και χαρακτηριστικά δοχείου ΖΝΧ..............34 18.3 Σύνδεση υδραυλικου κυκλώματος ................35 18.4 Ηλεκτρολογική σύνδεση ....................37 19. Ηλεκτρολογικά διαγράμματα ................38 19.1 Πλακέτα ελέγχου ......................38 19.2 Ηλεκτρολογικά σχέδια ....................46 20. Θέση σε λειτουργία ....................49 20.1 Ελέγξτε...
Page 63: Σημειώσεις Ασφαλείας (Φροντίστε Να Τηρήσετε)
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Σημειώσεις ασφαλείας (Φροντίστε να τηρούνται). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν δεν τηρούνται αυστηρά, μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στη μονάδα ή σε ανθρώπους. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν τηρούνται αυστηρά, μπορούν να προκαλέσουν ελαφρά ή μέτρια ζημιά στη μονάδα ή σε ανθρώπους. Αυτό...
Page 64 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μόλις αντιληφθείτε μια Μη χρησιμοποιείτε τη Πριν την εγκατάσταση, παράξενη μυρωδιά συσκευή με βρεγμένο χέρι. παρακαλούμε ελέγξτε καμμένου, διακόψτε αμέσως εάν η τάση του την παροχή ρεύματος και δικτύου συμφωνεί με μετά επικοινωνήστε με το αυτό...
Page 65 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Πριν από τον καθαρισμό, Το κύκλωμα ηλεκτρικής Ο χρήστης δεν διακόψτε την παροχή παροχής θα πρέπει να μπορεί να αλλάξει ρεύματος. διαθέτη αφαλειοδιακόπτη πρίζα καλωδίου κατάλληλης ισχύος και ρελέ τροφοδοσίας χωρίς διαφυγής. προηγούμενη συγκατάθεση. Η...
Page 66 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Μην πατάτε στην πάνω Ποτέ μην φράζετε την Κρατήστε συμπιεσμένο πλευρά της μονάδας και είσοδο αέρα και την έξοδο σπρέι, υποδοχή αερίου μην τοποθετείτε τίποτα της μονάδας. και ούτω καθεξής πάνω της. πάνω από 1m. μακριά από...
Page 67 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης ή τον καθαρισμό, εκτός από αυτά που συνιστά ο κατασκευαστής. Εάν απαιτείται επισκευή, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Τυχόν επισκευές που πραγματοποιούνται από μη ειδικευμένο προσωπικό μπορεί να είναι επικίνδυνες. Η συσκευή...
Page 68 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Για να λειτουργήσει η μονάδα, χρησιμοποιεί ένα ειδικό ψυκτικό μέσο στο σύστημα της. Το ψυκτικό που χρησιμοποιείται είναι το φθόριο R32, το οποίο καθαρίζεται ειδικά. Το ψυκτικό είναι εύφλεκτο και άοσμο. Επιπλέον, μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη κάτω από...
Page 69 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να διαχωριστεί από τη γραμμή επικοινωνίας. Οποιοδήποτε άτομο ασχολείται με το ψυκτικό μέρος κύκλωμα θα πρέπει να κατέχει ισχύον πιστοποιητικό από μια διαπιστευμένη αρχή αξιολόγησης, η οποία εξουσιοδοτεί την ικανότητά τους να χειρίζονται ψυκτικά με ασφάλεια σύμφωνα με αναγνωρισμένες...
Page 70 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Σε περίπτωση αλλαγής ηλεκτρικών εξαρτημάτων, πρέπει να είναι κατάλληλα για το σκοπό αυτό και στη σωστή προδιαγραφή. Ανά πάσα στιγμή συντήρηση του κατασκευαστή και οι οδηγίες σέρβις πρέπει να ακολουθούνται. Σε περίπτωση αμφιβολίας συμβουλευτείτε το τεχνικό τμήμα του κατασκευαστή για βοήθεια. Οι...
Page 71 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Μην εφαρμόζετε μόνιμα επαγωγικά ή φορτία χωρητικότητας στο κύκλωμα χωρίς να διασφαλίζετε ότι αυτό δεν θα υπερβαίνει την επιτρεπόμενη τάση και ρεύμα που επιτρέπεται για τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται. Τα εγγενώς ασφαλή εξαρτήματα είναι οι μόνοι τύποι που μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά...
Page 72 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού 1. Διάγραμμα λειτουργίας Economizer Σημείωση: (α) Τα εξαρτήματα ανάμειξης νερού είναι προαιρετικά μέρη. Όταν απαιτούνται, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. (β) Η βαλβίδα 3 κατευθύνσεων που θα εγκατασταθεί επί τόπου θα πρέπει να ελέγχεται από τον χρήστη.
Page 73: Αρχή Λειτουργίας Της Μονάδας
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού 2. Αρχή λειτουργίας της μονάδας Η DC Inverter Αντλία Θερμότητας Αέρα - Νερού αποτελείται από την εξωτερική μονάδα, την εσωτερική μονάδα και την εσωτερική δεξαμενή νερού fan coil. Εργασίες λειτουργιών: (1) Ψύξη (2) Θέρμανση (3) Θέρμανση...
Page 74 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει την προτεραιότητα αυτών των δύο τρόπων με βάση τις ανάγκες. Η προεπιλεγμένη προτεραιότητα είναι η αντλία θερμότητας. Αυτό βρίσκεται στην προεπιλεγμένη ρύθμιση, εάν υπάρχει λειτουργία θέρμανσης μαζί με τη λειτουργία θέρμανσης νερού, η αντλία θερμότητας δίνει προτεραιότητα στη θέρμανση. Σε αυτή...
Page 75: Ονοματολογία
+ Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού 3. Ονοματολογία Μοντέλο Περιγραφή Toyotomi Hydria Split Shinhoo Κυκλοφορητής Νερού THSSDIU06/1 Danfoss Εναλλάκτης Νερού THSSDOU06/1 Εσωτερική μονάδα Εξωτερική μονάδα Απόδοση 6kW 1 μονοφασική, 3 τριφασική Σειρά μοντέλων Απόδοση Παροχή Μοντέλο Ρεύματος Θέρμανση Ψύξη THSSDIU08/3 - THSSDOU08/3...
Page 76: Παράδειγμα Εγκατάστασης
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού 4. Παράδειγμα εγκατάστασης ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 1: Σύνδεση ενδοδαπέδιου συστήματος για θέρμανση και ψύξη. Σημειώσεις (α) Η 2-οδη βάνα είναι πολύ σημαντική για την αποφυγή συμπύκνωσης του νερού στο δάπεδο κατά τη λειτουργία ψύξης. (β) Ο τύπος του θερμοστάτη και οι προδιαγραφές του θα πρέπει να συμμορφώνονται με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου...
Page 77 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 2: Ενδοδαπέδιο σύστημα και ζεστό νερό χρήσης Σημειώσεις (α) Η 2-οδη βάνα είναι πολύ σημαντική για την αποφυγή συμπύκνωσης του νερού στο δάπεδο κατά τη λειτουργία ψύξης. (β) Στην περίπτωση αυτή, ητρίοδη βάνα που θα εγκατασταθεί θα πρέπει να συμμορφώνεται με τις οδήγίες αυτού...
Page 78 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 3: Ενδοδαπέδιο σύστημα, Fan coils και ζεστό νερό χρήσης Σημείωση (α) Η 2-οδη βάνα είναι πολύ σημαντική για την αποφυγή συμπύκνωσης του νερού στο δάπεδο κατά τη λειτουργία ψύξης. (β) Στην περίπτωση αυτή, η 3-οδη βάνα που θα εγκατασταθεί θα πρέπει να συμμορφώνεται με τις οδήγίες αυτού...
Page 79: Κύρια Εξαρτήματα
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού 5. Κύρια εξαρτήματα 5.1 Εσωτερική μονάδα (1) THSSDIU04/1, THSSDIU06/1, THSSDIU08/1, THSSDIU10/1, THSSDIU12/1, THSSDIU14/1, THSSDIU16/1, THSSDIU08/3, THSSDIU10/3, THSSDIU12/3, THSSDIU14/3, THSSDIU16/3 Εξωτερικό κάλυμα εσωτερικής μονάδας Internal...
Page 80: Εξωτερική Μονάδα
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού 5.2 Εξωτερική μονάδα (1) THSSDOU04/1, THSSDOU06/1 (2) THSSDOU08/1, THSSDOU10/1, THSSDIU08/3, THSSDIU10/3 Εξωτερικό Control Box DC Fan Motor Compressor Εσωτερικό εξωτερικής μονάδας...
Page 81: Οδηγίες Εγκατάστασης
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού (3) THSSDOU12/1, THSSDOU14/1, THSSDOU16/1,THSSDOU12/3, THSSDOU14/3, THSSDOU16/3 6. Οδηγίες εγκατάστασης της Εξωτερικής Μονάδας 6.1 Οδηγίες εγκατάστασης (1) Η εγκατάσταση της μονάδας πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας. (2) Η ποιότητα εγκατάστασης θα επηρεάσει άμεσα την λειτουργία της μονάδας. Απαγορεύεται η εγκατάσταση της...
Page 82 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού 6.2.2 Εξωτερικές διαστάσεις της μονάδας Split (1) THSSDOU04/1, THSSDOU06/1 (2) THSSDOU08/1, THSSDOU10/1, THSSDOU08/3, THSSDOU10/3...
Page 83 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού (3) THSSDOU12/1, THSSDOU14/1, THSSDOU16/1, THSSDOU12/3, THSSDOU14/3, THSSDOU16/3 Ονοματολογία Περιγραφή THSSDIU04/1, THSSDIU06/1, THSSDIU08/1, THSSDIU10/1, THSSDIU12/1, Γραμμή Υγρού THSSDIU14/1, THSSDIU16/1, THSSDIU08/3, THSSDIU10/3, THSSDIU12/3, THSSDIU14/3, THSSDIU16/3 THSSDOU04/1, THSSDOU06/1, THSSDOU08/1, Γραμμή Αερίου THSSDOU10/1,THSSDOU08/3, THSSDOU10/3 THSSDOU12/1, THSSDOU14/1, THSSDOU16/1, THSSDOU12/3, Γραμμή...
Page 84: Εγκατάσταση Εσωτερικής Μονάδας
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού (4) Οι απαιτήσεις για τη διάσταση του χώρου εγκατάστασης της μονάδας εμφανίζονται στο επόμενο σχέδιο (5) Η Εξωτερική Μονάδα πρέπει να ανυψωθεί χρησιμοποιώντας την καθορισμένη οπή ανύψωσης. Προσέξτε να προστατεύσετε τη μονάδα κατά την ανύψωση. Για να αποφύγετε τη σκουριά, μην χτυπάτε τα μεταλλικά μέρη.
Page 85: Διαδικασία Εγκατάστασης Εσωτερικής Μονάδας
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού 7.3 Διαδικασία εγκατάστασης εσωτερικής μονάδας Βήμα 1: Ανοίξτε τρύπες στον τοίχο όπως στην παρακάτω εικόνα. Βήμα 2: Τοποθετήστε τα μπουλόνια επέκτασης και τον προβλεπόμενο πίνακα. Βήμα 3: Τοποθέτηση εσωτερικής μονάδας στον τοίχο. Note ΣΗΜΕIΩΣΗ •...
Page 86: Προφυλάξεις Κατά Την Εγκατάσταση Της Εσωτερικής Μονάδας
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού 7.4 Διαστάσεις της εσωτερικής μονάδας Ονοματολογία Περιγραφή Προσαγωγή νερού 1″Male BSP Επιστροφή νερού 1″Male BSP THSSDIU04/1, THSSDIU06/1, THSSDIU08/1, THSSDIU10/1, THSSDIU12/1, Γραμμή Υγρού THSSDIU14/1, THSSDIU16/1, THSSDIU08/3, THSSDIU10/3, THSSDIU12/3, THSSDIU14/3, THSSDIU16/3 THSSDIU04/1, THSSDIU06/1, THSSDIU08/1, THSSDIU10/1, THSSDIU08/3, Γραμμή...
Page 87 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού 7.6 Όγκος νερού και ισχύς κυκλοφορητή νερού (1) THSSDIU04/1, THSSDIU06/1, THSSDIU08/1, THSSDIU10/1,THSSDIU08/3, THSSDIU10/3 Ροή νερού m (2) THSSDIU12/1, THSSDIU14/1, THSSDIU16/1, THSSDIU12/3, THSSDIU14/3, THSSDIU16/3 Ροή νερού m Σημείωση Δείτε την καμπύλη παραπάνω για τη μέγιστη εξωτερική στατική πίεση. Η αντλία νερού είναι μεταβλητής συχνότητας...
Page 88: Όγκος Νερού Και Πίεση Δοχείου Διαστολής
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού 7.7 Όγκος νερού και πίεση δοχείου διαστολής Μέγιστος συνολικός όγκος νερού (λίτρο) Maximum total water volume(liter) Σημείωση (α) Το δοχείο διαστολής είναι προ-συμπιεσμένο κατά 10 λίτρα και 1 bar πίεση. (β) Ο συνολικός όγκος νερού 280 λίτρων, είναι προεπιλεγμένος. Εάν το συνολικό νερό αλλάξει λόγω των συνθηκών...
Page 89 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Συντελεστής διαστολής νερού σε διαφορετικές θερμοκρασίες Θερμοκρασία (°C) Συντελεστής διαστολής e 0.0227 0.0258 0.029 0.0324 0.0359 0.0396 0.0434 8. Σύνδεση με τον Σωλήνα 8.1 Σύνδεση σωλήνα εξόδου για εσωτερική & εξωτερική μονάδα (1) Ευθυγραμμίστε το άκρο διαστολής του χάλκινου σωλήνα με το κέντρο του σύνδεσμου με σπείρωμα. Σφίξτε τα...
Page 90 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού • Μην τυλίγετε πολύ σφιχτά την προστατευτική ταινία, γιατί αυτό θα μειώσει την απόδοση της θερμομόνωσης. • Αφού ολοκληρώσετε τις εργασίες προστασίας και τυλίξετε σωστά τον σωλήνα, κλείστε τις οπές στον τοίχο με στεγανοποιητικά υλικά. Διατομές...
Page 91 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Διατομές Μήκος Β Επίπεδο Α Πρόσθετο σωληνώσεων Μοντέλο υγρό Αερίου Υγρού Τυπικό Μέγιστο Τυπικό Μέγιστο 12kW – 3Ph 5/8" 1/4" 0g/m 14kW – 3Ph 5/8" 1/4" 0g/m 16kW – 3Ph 5/8" 1/4" 0g/m 04kW – 1Ph 1/2"...
Page 92: Θερμοστάτης
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Σημειώσεις α) Η απόσταση μεταξύ της μονάδας και του απομακρυσμένου αισθητήρα θερμοκρασίας αέρα πρέπει να είναι μικρότερη από 15 μέτρα λόγω του μήκους του καλωδίου σύνδεσης του απομακρυσμένου αισθητήρα θερμοκρασίας αέρα · (b) Το ύψος από το δάπεδο είναι περίπου 1,5μ. (c) Ο...
Page 93: Δίοδη Βάνα
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού 11. Δίοδη βάνα Ο ρόλος της δίοδης βανας 1 είναι ο έλεγχος της ροής του νερού στο ενδοδαπέδιο σύστημα. Όταν η παράμετρος "Floor Config" είναι ρυθμισμένη σε "With" για λειτουργία ψύξης ή θέρμανσης, θα παραμείνει ανοιχτή. Αν είναι ρυθμισμένη...
Page 94: Άλλη Θερμαντική Πηγή
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Βήμα 1. Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα της μονάδας και ανοίξτε το κουτί ελέγχου. Βήμα 2. Βρείτε το μπλοκ ακροδεκτών και συνδέστε τα καλώδια όπως παρακάτω. 3-Way Valve 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Η τρίοδη βάνα θα πρέπει να επιλέγει το κύκλωμα ζεστού νερού χρήσης όταν παρέχεται ηλεκτρική ισχύς στο καλώδιο (ΟΝ) και...
Page 95 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Βήμα 2. Ηλεκτρική σύνδεση L και N της επιπλέον πηγής θερμότητας συνδέονται στο XT2~4,5. Other thermal Βήμα 3. Ρύθμιση στο χειριστήριο Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας επίπλέον πηγής θερμότητας θα πρέπει να επίλεξετε από το κυρίως menu την επιλογή...
Page 96 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού (4) Αφού επιβεβαιώσετε ότι δεν υπάρχει διαρροή από το σύστημα, όταν ο συμπιεστής δεν είναι σε λειτουργία, φορτίστε επιπλέον ψυκτικό υγρό R32 με καθορισμένη ποσότητα στη μονάδα μέσω του ανοίγματος της βαλβίδας πλήρωσης του σωλήνα υγρού της εξωτερικής μονάδας. Φροντίστε να φορτίσετε την καθορισμένη ποσότητα...
Page 97 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού ελέγχου θα επιστρέψει στην αρχική σελίδα. Αυτή τη στιγμή, οποιαδήποτε λειτουργία στον πίνακα εκτός από το ON/OFF δεν θα λάβει καμία απόκριση, με ένα παράθυρο διαλόγου προτροπής να εμφανίζεται, λέγοντας " The refrigerant recovery is running!" (Η ανάκτηση ψυκτικού μέσου εκτελείται!) Πατώντας ON/OFF, η ανάκτηση...
Page 98: Εγκατάσταση Δοχείου Ζεστού Νερού Χρήσης
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού 18. Εγκατάσταση δοχείου ζεστού νερού χρήσης 18.1 Τοποθέτηση Το δοχείο πρέπει να εγκατασταθεί και να διατηρείται σε οριζόντια θέση εντός 5m και κάθετα εντός 3m από την εσωτερική μονάδα Μπορεί να εγκατασταθεί στο δωμάτιο. Το...
Page 99 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού 18.2 Διάσταση και παράμετρος της δεξαμενής νερού Μοντέλο SXTVD300LC/B-E SXTVD300LC/B-M Λίτρα 300L 300L D(mm) D1(mm) H(mm) 1585 1585 A(mm) B(mm) C(mm) E(mm) F(mm) G(mm) I(mm) J(mm) K(mm) L(mm) Μοντέλο SXTVD300LC/B-E SXTVD300LC/B-M Διαστάσεις ( Διάμετρος x Ύψος) Φ620×1585 Φ620×1585 Συσκεασία...
Page 100: Σύνδεση Υδραυλικου Κυκλώματος
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού 18.3 Σύνδεση υδραυλικού κυκλώματος (1) Εάν η σύνδεση μεταξύ δεξαμενής νερού και μονάδας πρέπει να γίνει μέσω του τοίχου, ανοίξτε μια τρύπα φ70 για πέρασμα σωλήνα κυκλοφορίας νερού. Δεν είναι απαραίτητο εάν η τρύπα δεν χρειάζεται. (2) Προετοιμασία...
Page 101: Ηλεκτρολογική Σύνδεση
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Κωδικός Ονομασία Ποσότητα Λειτουργία 01842800004P01 Βάση στερέωσης Στερεώστε το δοχείο ΖΝΧ στον τοίχο 70210087 Βίδα Μ6Χ16 70110066 Βίδα Μ8Χ60 0738280101 Βαλβίδα ασφαλειας 1/2 035033000012 Σύνδεσμος σωλήνων νερού Συνδέστε το σωλήνα νερού και τον σωλήνα εισαγωγής νερού 06332800003 Παξιμάδι...
Page 102 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού (9) Τα καλώδια τροφοδοσίας κοντά στο ηλεκτρικό περίβλημα της μονάδας πρέπει να στερεωθούν αξιόπιστα για να τοποθετηθεί ο ακροδέκτης ισχύος στον πίνακα απαλλαγμένο απο εξωτερική δύναμη. (10) Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να γειωθεί αξιόπιστα 18.4.2 Χαρακτηριστικά...
Page 103: Πλακέτα Ελέγχου
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού καθορίζονται με βάση τη μέγιστη ισχύς (μέγιστο ρεύμα) της μονάδας. (g) Τα χαρακτηριστικά του καλωδίου τροφοδοσίας που αναφέρονται στον παραπάνω πίνακα ισχύουν για μονωμένους πολλαπλούς αγωγούς που λειτουργούν σε θερμοκρασία 40 ºC και ανθεκτικό στα 90 ºC (βλ. IEC 60364-5-52).
Page 104 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Ονοματολογία Περιγραφή Τρίοδη ηλεκτρική βάνα 1 ΝC Τρίοδη ηλεκτρική βάνα 2 ΝΟ (δοχείου ΖΝΧ) Τρίοδη ηλεκτρική βάνα 2 ΝC (δοχείου ΖΝΧ) CN18 Επαφή αντλίας νερού μεταβλητής - συχνότητας CN19 Επαφή αντλίας νερού μεταβλητής - συχνότητας CN15 Αισθητήρας...
Page 105 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού AC-L HEAT-B 2WAY HEAT-C LPS-H T-SENSOR2 OFAN LPS-C 4WAY T-SENSOR1 Ονοματολογία Περιγραφή AC-L Φάση Καλωδίου Τροφοδοσίας Ουδέτερος Καλωδίου Τροφοδοσίας Γείωση HEAT-B Αντίσταση HEAT-C Αντίσταση Συμπιεστή 2WAY Reserved 4WAY Πηνίο 4-οδης OFAN DC motor LPS-C Πρεσοστάτης...
Page 106 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού (11) THSSDIU08/1, THSSDIU10/1, THSSDIU12/1, THSSDIU14/1, THSSDIU16/1, THSSDIU08/3, THSSDIU10/3, THSSDIU12/3, THSSDIU14/3, THSSDIU16/3 X24 X23 X22 X21 X20 X34 X33 X32 X31 X30 X29 X28 X27 CN20 AC-L CN21 CN22 CN23 CN24 CN26 CN25 CN10 CN16 CN15 CN19 CN18 CN3 CN4...
Page 107 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Ονοματολογία Περιγραφή CN19 20K αισθητήριο θερμοκρασίας εξόδου νερού CN15 20K αισθητήριο θερμοκρασίας γραμμής υγρού CN15 20K αισθητήριο θερμοκρασίας εξόδου νερού CN15 20K αισθητήριο θερμοκρασίας γραμμής υγρού CN16 20K αισθητήριο θερμοκρασίας γραμμής αερίου CN16 10K αισθητήριο θερμοκρασίας εξόδου νερού βοηθητικής αντίστασης CN16 Rreserved Αισθητήριο...
Page 108 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Ονοματολογία Περιγραφή VA-1 Ηλεκτρική αντίσταση βάσης μονάδας HEAT Ηλεκτρική αντίσταση συμπιεστής DC-MOTORO Reserved DC-MOTORO1 Ανεμιστήρας EXV 1 EXV 2 T_SENSOR2 1,2: περιβάλλοντος 3,4:κατάθλιψης 5,6: αναρρόφησης T_SENSOR1 1,2: economizer inlet; 3,4: economizer outlet; 5,6: defrost H_PRESS Αισθητήριο...
Page 109 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού (13) THSSDOU08/3, THSSDOU10/3 COMM DC-BUS X5 X6 X7 X8 X9 Ονοματολογία Περιγραφή X1/ X2/X3 Τριφασική είσοδος X4/ X5/X6 Είσοδος reactor X7/ X8/X9 reactor (output) U/V/W Συμπιεστής Διακόπτης COMM UART επικοινωνία DC-BUS Τερματικό (14) THSSDOU12/1, THSSDOU14/1, THSSDOU16/1 COMM DC-BUS1 L2-1...
Page 110 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Ονοματολογία Περιγραφή L1-2 To PFC inductor λευκό L2-1 To PFC inductor κίτρινο L2-2 To PFC inductor μπλέ COMP Wiring board (3-pin)(DT-66BO1W-03)(μεταβλητή συχνότητα) COMM Επικοινωνία[1-3.3V,2-TX,3-RX,4-GND] DC-BUS DC-BUS Pin for electric discharge of the high-voltage bar during test Είσοδος...
Page 111 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού 19.2 Ηλεκτρική καλωδίωση 19.2.1 Αρχή καλωδίωσης Ανατρέξτε στην Ενότητα 18.4. 19.2.2 Ηλεκτρική καλωδίωση (1) THSSDIU08/3, THSSDIU10/3, THSSDIU12/3, THSSDIU14/3, THSSDIU16/3 Terminal board with the reserved grounding terminal...
Page 112 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Terminal board without the reserved grounding terminal Σημειώσεις (α) Για την πλακέτα ακροδεκτών με τον δεσμευμένο ακροδέκτη γείωσης, η γραμμή γείωσης θα πρέπει να συνδεθεί στον ακροδέκτης γείωσης στην πλακέτα ακροδεκτών (β) Για την πλακέτα ακροδεκτών χωρίς τον δεσμευμένο ακροδέκτη γείωσης, η γραμμή γείωσης, θα πρέπει να συνδεθεί...
Page 113 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού THSSDIU04/1, THSSDIU06/1, THSSDIU08/1, THSSDIU10/1, THSSDIU12/1, THSSDIU14/1, THSSDIU16/1...
Page 114: Θέση Σε Λειτουργία
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού 20. Θέση σε λειτουργία 20.1 Ελέγξτε πριν από την εκκίνηση Για την ασφάλεια των χρηστών και της μονάδας, η μονάδα πρέπει να ξεκινήσει για έλεγχο πριν από την πλήρη εκκίνησή της. Οι διαδικασίες είναι οι εξής: Οι...
Page 115 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού 20.2 Δοκιμή λειτουργίας Η δοκιμαστική λειτουργία ελέγχει εάν η μονάδα μπορεί να λειτουργεί κανονικά μέσω προ λειτουργίας. Εάν η μονάδα δεν μπορεί να λειτουργήσει κανονικά, βρείτε και επιλύστε τα προβλήματα έως ότου η δοκιμαστική λειτουργία...
Page 116: Καθημερινή Λειτουργία Και Συντήρηση
περίπτωση,υπάρχει η πιθανότητα σχηματισμού παγου και άλλες ακόμα σοβαρές επιδράσεις υπό χαμηλή θερμοκρασία. Επομένως, μόλις το δοχείο ΖΝΧ εγκατασταθεί, πρέπει να ενεργοποιηθεί στις ρυθμίσεις, διαφορετικά η Toyotomi δεν θα είναι υπεύθυνη για πιθανή προβληματική λειτουργία. Ποτέ μην ενεργοποιείτε / απενεργοποιείτε τη μονάδα και μην κλείνετε τη χειροκίνητη βαλβίδα του συστήματος...
Page 117: Ανάκτηση
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού Δυσλειτουργίες Αιτίες/Aιτιολογίες Αντιμετώπιση προβλημάτων Ανακτήστε ή προσθέστε μέρος ψυκτικού. έλλειπής ή υπερβολική ποσότητα Το σύστημα νερού είναι μπλοκαρισμένο ή ψυκτικού υγρού. υπάρχει αέρας σε αυτό. Ελέγξτε την αντλία Ο συμπιεστής ξεκινά ή Κακή κυκλοφορία νερού στο υδραυλικό νερού, τη...
Page 118: Ζητήματα Ασφάλειας
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού a) Εξοικειωθείτε με τον εξοπλισμό και τη λειτουργία του. b) Διακόψτε την ηλεκτρική παροχή. c) Πριν επιχειρήσετε τη διαδικασία βεβαιωθείτε ότι: ο μηχανικός εξοπλισμός χειρισμού είναι διαθέσιμος, εαν είναι απαραίτητο, για το χειρισμό ψυκτικών κυλίνδρων · όλος ο προσωπικός προστατευτικός εξοπλισμός είναι διαθέσιμος...
Page 119 hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού του κατασκευαστή. Επισκευή σε εσωτερικά εξαρτήματα Μην εφαρμόζετε κάποιο μόνιμο επαγωγικό ή χωρητικότητας φορτία στο κύκλωμα, μη διασφαλίζοντας ότι αυτό δεν θα υπερβαίνει την επιτρεπόμενη τάση και το κατά τη λειτουργία του. Αντικατάσταση των εξαρτημάτων θα πρέπει...
Page 120: Προετοιμασία Πριν Τη Χρήση
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού ② ① ③ ④ Tee joint ① ②Safety valve ③Filter ④Cut-off valve Drainage Τρόπος/Τύπος εγκατάστασης 1 της βαλβίδας ασφαλείας νερού βρύσης (πίεση νερού εισόδου = 0,1 ~ 0,5MPa) ② ③ ① ④ ⑤ ①Tee joint ②Safety valve ③Check valve ④Filter...
Page 121: Απαιτήσεις Για Την Ποιότητα Του Νερού
hydria + Split Αντλία Θερμότητας Αέρα-Νερού συμπιεστής. (4) Προφυλάξεις για προστασία από παγετό το χειμώνα Σε κλιματικές συνθήκες κάτω από το μηδέν το χειμώνα, πρέπει να προστεθεί αντιψυκτικό υγρό στον κύκλο του νερού και οι εξωτερικοί σωλήνες νερού να είναι σωστά μονωμένοι. Το διάλυμα γλυκόλης συνιστάται ως αντιψυκτικό υγρό.
Page 122 Notes / Σημειώσεις...
Page 123 Notes / Σημειώσεις...
Page 124 È vietato ristampare o riprodurre tutto o parte di questo manuale in qualsiasi modo senza il permesso scritto di TOYOTOMI ITALIA S.R.L. Quedan prohibidas la reimpresión y reproducción de este manual o partes del mismo sin permiso previo por escrito de TOYOTOMI EUROPE SALES SPAIN S.A. ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑΣ Γ.Ε.ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

Toyotomi hydria+ THSSDIU04/1 Owner's Manual

English

Ελληνικά

Available languages

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Toyotomi hydria+ THSSDIU04/1

Summary of Contents for Toyotomi hydria+ THSSDIU04/1

This manual is also suitable for:

Table of Contents