Page 1
WENTYLATOR BIURKOWY F445 WENTYLATOR STOJĄCY F450 WENTYLATOR STOJĄCY Z PILOTEM F455 DESK FAN F445 STANDING FAN F450 STANDING FAN WITH REMOTE CONTROL F455 INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL PL......………………........………………………..………..str. 3 EN.…....………………........……………………………....p. 8...
POLSKI PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ Dziękujemy, że wybrałeś nasz produkt. Przeczytaj uważnie przed złożeniem, instalacją, włączeniem lub konserwacją tego urządzenia. Chroń siebie i innych przestrzegając instrukcji bezpieczeństwa. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ■ Nigdy nie wkładaj palców ani innych przedmiotów do osłony, aby uniknąć zranienia. ■...
Page 5
OPIS URZĄDZENIA F455 1. Uchwyt 2. Timer 3. Przycisk oscylacji 4. Przycisk prędkości 5. Przycisk wł./wył. 6. Rura 7. Podstawa 8. Przednia osłona 9. Tylna osłona 10. Obudowa silnika 11. Pilot zdalnego sterowania Montaż i użytkowanie Zmontuj i połącz podstawę z rurą montażową i rurą wspierającą. Wyjmij podstawę. Następnie zmontuj rurę...
Page 6
Montaż (model F450): • Zamontuj rurę (12) na podstawie za pomocą 4 śrub. • Zamocuj podstawę za pomocą 4 śrub (jeśli są dostępne). • Odkręć mocowanie rury, wyciągnij rurę na odpowiednią wysokość, a następnie dokręć mocowanie. • Odkręć uchwyt rury. Zamontuj wentylator mocno na szczycie rury i dokręć uchwyt rury. •...
Page 7
1. To urządzenie wymaga tylko zwykłego zewnętrznego czyszczenia i wycierania. 2. Umieść w opakowaniu i przechowuj w suchym miejscu. Dane techniczne Model Średnica Wymiary Waga Poziom hałasu dB F445 40cm 450 x 350 x 2,4 kg 600 mm F450 40 cm 450 x 435 x 4,4 kg...
ENGLISH PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND SAVE IT Thank you for choosing our product. Read carefully before assembling, installing, turning on or maintaining this device. Protect yourself and others by following the safety instructions. SAFETY INSTRUCTIONS ■ Never put your fingers or other objects inside the cover to avoid injury. ■...
Page 9
F445 DESCRIPTION 1. Cover ring 9. Back plate 2. Front cover 10. Cover 3. Blade securing nut 11. Mounting pipe 4. Fan blade 12. External connector 5. Back cover nut 13. Pipe cover 6. Rear cover 14. Cover 7. Output shaft 15.
Page 10
F455 DESCRIPTION 1. Handle 2. Timer 3. Oscillation button 4. Speed button 5. On / off button 6. Pipe 7. Base 8. Front cover 9. Rear cover 10. Motor housing 11. Remote control Assembly and operation Assemble and connect the base with the assembly pipe and support pipe. Take out the base.
Assembly (F450 model): • Mount the pipe (12) on the base with 4 screws. • Fix the base on the black bottom with 4 screws (If it is available) • Unscrew the pipe locker, pull the pipe to the correct height and then tighten the locker. •...
1. This device requires only ordinary external cleaning and wiping. 2. Place in the packaging and store in a dry place. Technical specification Model Power Diameter Dimensions Weight Noise dB F445 40cm 450 x 350 x 2,4 kg 600 mm F450 40 cm 450 x 435 x 4,4 kg...
KARTA GWARANCYJNA IMPORTER / GWARANT : COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO, TEL: +48 14 68 49 418 , FAX: +48 14 68 49 419. www.comtelgroup.pl e-mail: biuro@comtelgroup.pl , serwis@comtelgroup.pl Nazwa i model Data sprzedaży Podpis i pieczątka sprzedawcy Adnotacje o naprawie Data przyjęcia do naprawy...
Page 14
32-800 Brzesko, Tel: 14 68 49 418 nazywana w dalszej części gwarancji Gwarantem/ Autoryzowanym Serwisem. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów pod marką N'OVEEN zakupionych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Aby skorzystać z gwarancji należy przekazać kompletne urządzenie wraz z kartą gwarancyjną i dowodem zakupu w miejsce zakupu lub do importera –...
Need help?
Do you have a question about the F445 and is the answer not in the manual?
Questions and answers