Page 2
Aυτό το προϊόν προορίζεται για οικιακή χρήση και όχι για επαγγελµατικές εφαρµογές. • Η COWON SYSTEMS inc και η ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ Α.Ε έχουν τα αποκλειστικά δικαιώµατα για αυτό το φυλλάδιο οδηγιών χρήσης. Απαγορεύεται η χρησιµοποίηση οποιουδήποτε αποσπάσµατος χωρίς την έγγραφη άδεια των προαναφερόµενων εταιριών.
1) Σηµεία που πρέπει να προσέξετε όταν χρησιµοποιείτε το iAudio X5 1. Tι είναι το iAudio X5 2. Περιεχόµενα της συσκευασίας 3. ∆υνατότητες και τεχνικά χαρακτηριστικά 4. Ονοµασία των εξαρτηµάτων και των χειριστηρίων 5. Η οθόνη LCD του Χ5 6. Σύνδεση µε το εξωτερικό τροφοδοτικό και φόρτιση...
Page 4
• Χρησιµοποιώντας το iAudio σε σηµεία µε υψηλό στατικό ηλεκτρισµός µπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία της συσκευής. • Πάντα να χρησιµοποιείτε το καλώδιο USB που παρέχετε από την Cowon Systems Inc. • H ακρόαση σε πολύ υψηλές εντάσεις για µεγάλο διάστηµα µπορεί να βλάψει την ακοή...
λιθίου το Χ5 µπορεί να λειτουργεί απρόσκοπτα για περισσότερες από 14 ώρες. Αναπαραγωγή βίντεο Μεταφέρετε τα δικά σας βίντεο στο iAudio X5, µε τη βοήθεια του συστήµατος Jet Audio. ∆είτε αρχεία κινούµενης εικόνας χωρίς προβλήµατα στην απόδοση της κίνησης ( ο ρυθµός...
χρησιµοποιούν τις συσκευές της και παρέχει διαρκώς (σε µη σταθερά χρονικά διαστήµατα) βελτιωµένες εκδόσεις του στερεολογισµικού κάθε συσκευής της. Φορητός δίσκος Το iAudio X5 αναγνωρίζεται αυτόµατα σαν αφαιρούµενος δίσκος όταν συνδέεται µε ένα PC µέσω της θύρας USB. ∆εν χρειάζεστε πλέον καµία φορητή µνήµη USB. Πρόγραµµα κωδικοποίησης και αναπαραγωγής αρχείων MP3 Το...
εξωτερικό προσαρµογέα στη βάση του iAudioX5. • Πρέπει να φορτίσετε για αρκετές ώρες τη µπαταρία του X5 πριν το θέσετε για πρώτη φορά σε λειτουργία. • Για λόγους ασφαλείας πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο το εξωτερικό τροφοδοτικό που παρέχεται µαζί µε τη συσκευή.
2. Συνδέστε τη θύρα USB του προσαρµογέα στη βάση του iAudioX5. θύρα USB του υπολογιστή. 3.Αν η σύνδεση γίνει σωστά η ακόλουθη εικόνα 4. Το X5 εµφανίζεται στις συνδέσεις του PC εµφανίζετε στην οθόνη LCD tου Χ5 σαν εξωτερικό αποθηκευτικό µέσο.
Αποθήκευση αρχείων και αποσύνδεση από το PC Ανοίξτε το εικονίδιο του δίσκου του X5 ενώ είναι συνδεδεµένο µε το PC σας. Αποθηκεύσετε στο δίσκο του X5 αρχεία ήχου, εικόνας, γραφικών. Μετά την ολοκλήρωση της αποθήκευσης των αρχείων κάντε κλικ στο...
Σβήνοντας το X5 ενώ είναι συνδεδεµένο µέσω της θύρας USB ενεργοποιείται αυτόµατα η διαδικασία φόρτισης της µπαταρίας του µέσω της σύνδεσης USB. Aν χρησιµοποιείτε κόµβο σύνδεσης-και δεν συνδέεται άµεσα το X5 και το PC µέσω σύνδεσης USB- η φόρτιση µέσω της θύρας USB δεν υποστηρίζεται.
Κλείσιµο του µενού, ακύρωση µιας επιλογής Πατώντας το κουµπί REC η τιµή µιας ρύθµισης επιστρέφει στην προηγούµενη τιµή της και κλείνει το µενού του X5. Μενού ρύθµισης του ισοσταθµιστή Μέσα από το µενού Settings επιλέξτε JetEffect και στη συνέχεια Equalizer.
Βασικές λειτουργίες Βασικές ενέργειες για να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες πλοήγησης (Navigation Mode) Ενεργοποίηση της λειτουργίας «πλοήγησης» Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πλοήγησης πατήστε, σύντοµα, το µοχλό του χειριστηρίου. Αν έχετε επιλέξει µια από τις λειτουργίες : Digital Av, Line In Rec, Picture Mode εµφανίζονται οι φάκελοι και...
1. Συνδέστε το iAudio µε το PC χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB. 2. Σώστε το αρχείο κειµένου που θέλετε να δείτε στην οθόνη του X5 µέσα στο φάκελο “TEXT FILE” που υπάρχει στο σκληρό δίσκο του X5 (Λάβετε υπόψη σας τι οδηγίες που...
Πατήστε το κουµπί REC για να βγείτε από τη λειτουργία Text Viewer (απεικόνιση αρχείου κειµένου). • Μπορείτε να βλέπετε ένα αρχείο κειµένου ενώ το X5 αναπαράγει ένα µουσικό αρχείο • Τα κείµενα που θέλετε να δείτε στην οθόνη του X5 πρέπει να σώζονται µόνο στο φάκελο “TEXTFILE”. •...
που θέλετε να βάλετε σε µια λίστα τραγουδιών προς αναπαραγωγή και εύκολα να προσθέτετε ή να αφαιρείτε τραγούδια από αυτή. Στο σκληρό δίσκο του X5 υπάρχει ένας φάκελος µε την ονοµασία “D-PLAYLIST”. Αυτός ο φάκελος δεν αναγνωρίζεται από τον υπολογιστή στην περίπτωση που συνδέσετε το X5 µέσω...
κοµµάτι ώστε όταν το επιλέγετε η αναπαραγωγή του να ξεκινά από αυτό το σηµείο. Στο σκληρό δίσκο του X5 υπάρχει ένας φάκελος µε την ονοµασία “BOOKMARK”. Αυτός ο φάκελος δεν αναγνωρίζεται από τον υπολογιστή στην περίπτωση που συνδέσετε το X5 µέσω...
περίπτωση (πχ αν δηµιουργήσετε ένα αρχείο M3U και στη συνέχεια συνδέσετε το Χ5 µε το PC) τα αρχεία Μ3U δεν θα λειτουργήσουν σωστά. • Ένα αρχείο M3U µπορεί να διαγραφεί µόνο όταν το X5 είναι συνδεδεµένο µε ένα PC ή είναι συνδεδεµένο µε συσκευή που υποστηρίζει τη λειτουργία “USB Host”.
είναι πια στη µνήµη επιλέγοντας “Delet Ch”. 7. Πατώντας ξανά το κουµπί PLAY βγαίνετε από τη λειτουργία που επιτρέπει την αποθήκευση σταθµών στη µνήµη του X5 και επιστρέφετε σε κανονική λειτουργία ραδιοφώνου FM (Preset Off). • Αν δεν έχετε εισάγει καµία ραδιοφωνική συχνότητα στη λίστα “PRESET CH” η λειτουργία...
1. Ανατρέξτε στη σελίδα 32 για να δείτε αναλυτικά πως ρυθµίζετε το ρολόι και ο χρονοδιακόπτης του iAudioX5. 2. Όταν η ώρα που έχετε προκαθορίσει φτάσει το iAudio X5 αυτόµατα θα ενεργοποιηθεί και η εγγραφή θα ξεκινήσει αυτόµατα • Το ηχητικό αρχείο που θα δηµιουργηθεί από την εγγραφή αποθηκεύετε στο φάκελο...
X5 χρησιµοποιώντας το στερεοφωνικό καλώδιο που θα βρείτε στη συσκευασία του. 2. Ενεργοποιήστε το X5 και επιλέξτε από το µενού “LineIn Record” 3. Πατήστε το κουµπί REC στο X5. Η εγγραφή θα ξεκινήσει αυτόµατα µόλις στην είσοδο LineIn υπάρξει ηχητικό σήµα.
5. Aπεικόνιση αρχείων εικόνας (Image Viewing) 1. Συνδέστε το iAudioX5 µε το PC µέσω της σύνδεσης USB. 2. Aποθηκεύσετε τα αρχεία εικόνας που θέλετε να δείτε στην οθόνη του X5 µέσα στο φάκελο “PICTURE” που υπάρχει στο σκληρό δίσκο του X5.
5. Μπορείτε να βγείτε από τη λειτουργία USB Host κλείνοντας τη συσκευή ή πατώντας για λίγο το µοχλό του χειριστηρίου ενώ η λειτουργία USB Host είναι ενεργοποιηµένη. • Οι βασικοί φάκελοι του iAudio X5 και της συµβατής µε USB συσκευής περιγράφονται σαν “HOST” και ‘DEVICE” αντίστοιχα.
Page 25
6. Μπορείτε να βγείτε από τη λειτουργία USB Host κλείνοντας τη συσκευή ή πατώντας για λίγο το µοχλό του χειριστηρίου ενώ η λειτουργία USB Host είναι ενεργοποιηµένη. • Η αναγνώριση µια εξωτερικής συµβατής συσκευής από το iAudio X5 µπορεί να πάρει λίγη ώρα όταν η σύνδεση γίνει για πρώτη φορά.
Aναλυτικές λειτουργίες κάθε µιας επιλογής του µενού 1. Επιλογές που υπάρχουν σε κάθε σελίδα του µενού του iAudio X5 Κεντρική σελίδα Menu Digital Av FM Radio Voice Record LineIn Record Picture USB Host Settings Υποµενού της επιλογής Settings JetEffect Equalizer...
µέσω της εισόδου Line In), Picture (απεικόνιση αρχείων εικόνας JPEG) και USB Host ( σύνδεση µε εξωτερική συσκευή συµβατή µε USB). Για την αλλαγή τρόπου λειτουργίας του X5 ανατρέξτε στις σελίδες που περιγράφονται οι βασικές λειτουργίες. 3. Jet Effect 1. Equalizer Yπάρχουν...
• Ακραίες τιµές στη ρύθµιση των προγραµµάτων επεξεργασίας του ήχου µπορεί να παραµορφώσουν ή να αλλοιώσουν την ηχητική απόδοση. • Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το JetEffect ανατρέξτε στο τµήµα σχετικά µε το BBE MP που βρίσκεται στην ιστοσελίδα Play Mode 4.
5. Display 1. Language Αυτή η επιλογή διαιρείται σε δύο τοµείς στον καθορισµό της γλώσσας απεικόνισης και στον καθορισµό της γλώσσας απεικόνισης της «ταυτότητας» κάθε µουσικού αρχείου µέσω του συστήµατος ID3Tag. 2. Tίτλοι Τραγουδιών Μπορείτε να επιλέξετε πως θα απεικονίζεται το όνοµα...
Page 30
ενεργοποιήσει την επιλογή Lyrics οι στίχοι του τραγουδιού δεν απεικονίζονται στην οθόνη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικές µε την εισαγωγή στίχων στα µουσικά αρχεία του X5 ανατρέξτε στον οδηγό αρχαρίων (Beginner’s Guide) που υπάρχει στην ιστοσελίδα www.iAudio.com. 7. Status Bar Μπορείτε να επιλέξετε αν θα απεικονίζεται η...
Aν έχετε επιλέξει FM Alarm ή FM Record µπορείτε να επιλέξετε χειροκίνητα ένα σταθµό FM ή η συσκευή να ενεργοποιείται και να ακούτε (ή να εγγράφετε στο σκληρό δίσκο) τον τελευταίο σταθµό που ακούγατε πριν σβήσετε το X5. και αν λειτουργεί κανονικά.
πριν το σβήσετε ξεκινά να αναπαράγετε µόλις τεθεί ξανά σε λειτουργία. • Αν έχετε ενεργοποιήσει και τη λειτουργία Resume τότε µόλις ενεργοποιηθεί το X5 συνεχίζει την αναπαραγωγή του τελευταίου κοµµατιού που έπαιζε πριν σβήσει από το σηµείο που είχε σταµατήσει.
8. Recording ηχητική ποιότητα αλλά αυξάνεται το µέγεθος του ηχητικού αρχείου. ηχητική ποιότητα αλλά αυξάνεται το µέγεθος του ηχητικού αρχείου. ηχητική ποιότητα αλλά αυξάνεται το µέγεθος του ηχητικού αρχείου. Το ηχητικό αρχείο που δηµιουργείται από την εγγραφή µέσω του ενσωµατωµένου µικροφώνου...
σκληρού δίσκου του X5. Dirs: Ένδειξη του συνολικού αριθµού βασικών καταλόγων (directory) που υπάρχουν στο σκληρό δίσκο του X5 (εξαιρούνται οι κατάλογοι του συστήµατος). Files: Ένδειξη του συνολικού αριθµού των φακέλων ήχου και εικόνας που υπάρχουν στο σκληρό δίσκο (δεν αναφέρονται τα αρχεία ήχου που έχουν εγγραφεί από τις λειτουργίες...
Πρόσθετες πληροφορίες Αν χρησιµοποιείτε λειτουργικό σύστηµα Windows 98 ή 98SE απαιτείται εγκατάσταση των «οδηγών» του iAudio X5 πριν συνδέσετε για πρώτη φορά το X5 µε το PC σας. Εγκατάσταση οδηγών 1.Συνδέστε το iAudio X5 µε το PC σας χρησιµοποιώντας τη...
Page 36
6. Mόλις καθορίσετε το φάκελο στον οποίο θα σωθούν τα αρχεία µε τους «οδηγούς» του X5 κάντε κλικ στο Next. 7. Kάντε κλικ στο Finish για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση των οδηγών του συστήµατος. 8. Mπορείτε να δείτε τους φακέλους µε τα προγράµµατα...
τυχόν µικρές λειτουργικές ατέλειες. 1. Συνδέστε το iAudio X5 µε το PC µέσω της θύρας USB 2. Kατεβάστε την πιο πρόσφατη έκδοση firmware για το X5 από τον δικτυακό τόπο www.iaudio.com 3. Αποσυµπιέστε (unzip) τα αρχεία που έχετε κατεβάσει και αντιγράψτε τα στο φάκελο...
φάκελο (root folder) και το να δηµιουργείτε X5 δεν λειτουργεί κανονικά. «υποφακέλους» για να αποθηκεύετε τα ηχητικά αρχεία. Περιγραφή Το X5 δεν λειτουργεί αν η µπαταρία έχει τοποθετηθεί ανάποδα. Αν η µπαταρία έχει αδειάσει το X5 χρειάζεται το εξωτερικό τροφοδοτικό του για να λειτουργήσει.
Ενεργοποίηση µενού ∆ιακόπτης κλειδώµατος κουµπιών Αντιστοιχία Κουµπιών του τηλεχειριστηρίου Τα κουµπιά του τηλεχειριστηρίου αντιστοιχούν απόλυτα σε αυτά που υπάρχουν πάνω στη κυρίως συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του προϊόντος ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που περιέχονται στην κυρίως συσκευή. Κουµπί...
τα προνόµια που παρέχει η iAudio σε όλους τους κατόχους συσκευών της. • Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούµε ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης. Ενδεικτικό φόρτισης Οθόνη LCD Ακροδέκτης σύνδεσης αντάπτορα εισόδων, εξόδων & φόρτισης ∆ιακόπτης ενεργοποίησης του X5 / Κλείδωµα των κουµπιών Mικρόφωνο...
Page 41
1.Συνδέστε τον εξωτερικό προσαρµογέα στη βάση του iAudio X5. • Πρέπει να φορτίσετε για αρκετές ώρες τη µπαταρία του X5 πριν το θέσετε για πρώτη φορά σε λειτουργία. • Για λόγους ασφαλείας πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο το εξωτερικό τροφοδοτικό που παρέχεται µαζί µε τη συσκευή.
Page 42
αντίστοιχα. Αποθήκευση αρχείων και αποσύνδεση από το PC Ανοίξτε το εικονίδιο του δίσκου του X5 ενώ είναι συνδεδεµένο µε το PC σας. Αποθηκεύσετε στο δίσκο του X5 αρχεία ήχου, εικόνας, γραφικών. Μετά την ολοκλήρωση της αποθήκευσης των αρχείων κάντε κλικ στο εικονίδιο...
Page 43
Αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε για εξαγωγή και έχει περάσει όλους τους αυστηρούς ποιοτικούς ελέγχους της COWON SYSTEMS Inc. Πλήρεις υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης, αν η συσκευή εµφανίσει κάποιο κατασκευαστικό ελάττωµα ή δυσλειτουργία µέσα στην περίοδο της εγγύησης, παρέχονται σύµφωνα µε τους όρους της εγγύησης που παρατίθενται...
Need help?
Do you have a question about the X5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers