Naterial ORIS 2021R09P07-0450 Assemby - Use - Maintenance Manual page 30

FR
Vă mul umim că a i ales acest produs. La proiectarea și la fabricarea produselor noastre, facem
ES
tot ce putem pentru a asigura o calitate excelentă care răspunde nevoilor utilizatorilor.
IMPORTANT! PENTRU CA ACEST SĂ VĂ OFERE O SATISFAC IE TOTALĂ LA INSTALAREA,
UTILIZAREA ȘI ÎNTRE INEREA SA, VĂ RECOMANDĂM SĂ CITI I CU ATEN IE ACEST MANUAL
PT
ÎNAINTE DE A FOLOSI ACEST PRODUS. VĂ RUGĂM SĂ INE I SEAMA DE AVERTISMENTELE
DE BAZĂ REFERITOARE LA SECURITATEA CON INUTULUI ACEST MANUAL ȘI CONSERVAREA
ORICĂREI REFERIN E ULTERIOARE.
IT
EL
1. INFORMA II IMPORTANTE
PL
În cazul în care produsul este asamblat, verifica i că toate șuruburile sunt fixate solid înainte de
utilizare. Dacă produsul trebuie asamblat de dumneavoastră, asigura i-vă că toate elementele
necesare instalării produsului sunt furnizate în momentul în care deschide i ambalajul. Dacă
produsul este deteriorat sau prezintă defecte, nu îl folosi i și aduce i-l la magazinul cel mai
RU
apropiat.
2. INSTALARE
KZ
Vă recomandăm să folosi i ambalajul produsului ca suport de montaj pentru a evita orice
deteriorare (zgârieturi, vopsea ciobită, murdărie...). Înainte de a termina montajul, vă
recomandăm să nu strânge i prea tare șuruburile și să lăsa i pu in joc pentru fiecare element. O
UA dată montajul terminat, asigura i-vă că toate șuruburile sunt bine strânse. Acest produs trebuie
pus pe o suprafa ă stabilă. Este nevoie de doi adul i pentru montarea acestui produs.
3. SFATURI DE UTILIZARE
RO
Acest produs este destinat utilizării casnice și neprofesionale în exterior. ine i produsul la
distan ă de foc și de sursele directe de căldură precum radiatoarele externe și grătarele. Dacă
produsul are extensii sau prelungiri, prinde i-le înainte de fiecare transport
BR
4. ÎNTRE INERE ȘI MENTENAN Ă
Vă recomandăm să efectua i între inerea regulată a produsului. În cazul neutilizării prelungite,
EN
nu uita i să acoperi i produsul. Expunerea continuă la elementele climatice poate accelera
învechirea produsului. Folosirea patinelor permite protejarea umidită ii și evitarea deteriorării
solului pe care este așezat (zgârieturi, pete...). Vă rugăm să vă proteja i salteaua sau perna
de intemperii. În cazul în care produsul con ine lemn, aspectul său poate prezenta câteva
asperită i și varia ii de culoare în timp. Prin urmare sunt posibile două solu ii: lăsa i lemnul să
îmbătrânească natural sau unge i lemnul pentru a-i păstra culoarea și a-i reda strălucirea (este
necesară între inerea anuală).
Cură are
Dacă folosi i un produs de între inere, acesta poate fi aplicat cu ajutorul unui burete neabraziv
cu un săpun delicat și apă caldă. Urma i cu aten ie instruc iunile furnizate împreună cu acest
produs și verifica i-le compatibilitatea. Dacă produsul cuprinde un element textil, respecta i
eticheta de între inere. Dacă husa saltelei sau fa a dvs. de pernă este detașabilă, respecta i
instruc iunile de spălare men ionate pe etichetă. Șterge i produsul, în special suprafe ele plane,
Introducere
IMPORTANT, PĂSTRA I PENTRU ORICE REFERIN Ă
ULTERIOARĂ: CITI I CU ATEN IE
30