HIKOKI ET 36A Handling Instructions Manual

Hide thumbs Also See for ET 36A:

Advertisement

Quick Links

交/直流转化器
AC/DC ADAPTER
ET 36A
保留备用
Keep for future reference
使用说明书
Handling instructions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ET 36A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HIKOKI ET 36A

  • Page 1 交/直流转化器 AC/DC ADAPTER ET 36A 保留备用 Keep for future reference 使用说明书 Handling instructions...
  • Page 2 交 / 直流转化器安全警告 ......2 用途...............6 有关交 / 直流转化器的注意事项 ....5 转化器的拆卸和安装方法......7 符号...............5 维护和检查............9 零件名称.............6 故障排除指南..........10 规格...............6 交 / 直流转化器安全警告 1. 请仅使用本手册和 HiKOKI 型录中指定的专业电动工具。否则可能导致事故、 受伤或故障。 2. 请勿将箱子倒置。 使用前,请将箱子 LED 面朝上。 3. 请正确使用本产品。 (1) 请始终在铭牌上所示的电压下使用转化器。请勿与增压器或其他类型的变压 器一起使用。 否则可能导致过热或起火。 (2) 请勿在低于 -10℃或者 35℃以上的温度下使用转化器。 (3) 不使用转化器或正在维护和检查时,请将转化器的电源线从插座上拔下。...
  • Page 3 中文 15. 本产品并非供身体、 感官、 心理能力较差或缺乏经验和知识的人员 (包括小孩) 使用,除非他们得到了对其安全负责的人员关于本产品使用的监督或指导。 应监督小孩,确保他们不玩弄本产品。 16. 储存停用的工具和转化器。工具和转化器不用时,应储存在干燥、较高或上 锁 (小孩接触不到) 的地方。请将工具和转化器储存在温度低于 40℃的地方。 17. 请勿滥用电源线。切勿通过电源线携带交 / 直流转化器或猛拉电源线以将其 从插座上拔下。使电源线远离热源、油和尖锐的边缘。 18. 请妥善保管交 / 直流转化器。 使用前,请检查交 / 直流转化器的插头和电源线。如有任何损坏,请联系经 销商进行维修。 19. 如需维修,请联络交 / 直流转化器专营店。 非维修人员不得拆解、修理或改装交 / 直流转化器。 否则,可能会因火灾或故障而造成人身伤害。 交 / 直流转化器如有任何异常,请将其送去检查或维修。 本交 / 直流转化器符合适用的安全标准,请勿对其进行改装。 请务必联系经销商进行维修。...
  • Page 4 中文 30. 转化器、电源箱和直流电源线内部会产生 380V 的升高电压,因此请注意以 下事项。 ○ 请勿拆解本产品。 ○ 请勿跌落或撞击本产品。 本产品因受到强烈撞击而损坏时,请勿使用。 ○ 请勿在暴露于雨、雪、铁粉或潮湿的环境中使用本产品。 ○ 请勿用湿手触碰本产品。 ○ 请勿将液体泼洒或倾倒在本产品上。 ○ 请勿用力拉扯电源线。 ○ 请在井然有序的工作环境中使用本产品。 31. 当温度保护功能频繁切断电源时,不要让机器超负荷继续工作,而应让机器 休息片刻后再继续操作。 32. 机器确实会变热。然而,这并非异常现象。 保持通电状态并运行内部风扇以冷却机器,然后再将其送至其他地方。 33. 在使用期间,请勿拉扯电源线移动箱子。否则可能会导致机器损坏。 34. 请勿使用超过 30 米的单个卷线器。否则可能会导致机器损坏。 35. 在使用期间, 如果箱子的 LED 指示灯闪烁后机器停止运行, 请确认供电环境。 36. 使用或搬运机器时,请勿拖拽电源线。 否则,可能会撕裂电源线绝缘皮或损坏电源线,从而导致触电。...
  • Page 5 中文 有关交 / 直流转化器的注意事项 转化器具有停止输出保护功能。使用本产品时,在下述 1 至 2 的情况下,即使 拉动开关,电机也可能停止运转。这并非故障问题,而是保护功能作用的结果。 1. 如果工具超载,输出可能会停止。在这种情况下,请松开工具的开关并排除 造成过载的原因。 2. 如果转化器在超负荷工作时过热,输出可能会停止。 在这种情况下,请停止使用转化器并将其从工具上拆下。让转化器在通风良 好的阴凉处等地方冷却下来。然后再重新使用。 符号 警告! 如下所示的符号用于本机。使用前请务必理解其含意。 ET36A: 交 / 直流转化器 开关式电源装置 为降低伤害风险,用户必须阅 防短路安全隔离变压器 读使用说明书 禁止行为 室内使用 ta 35°C 额定最高环境温度 35℃ 警告 IPX4 二类设备 国际防护等级...
  • Page 6 中文 零件名称 交流电源线 插头 故障指示灯 电源指示灯 故障指示灯 箱子 端子 通气孔 适配器 直流电源线 卡扣 通风孔 图 1 规格 型号 ET36A 输出电压 输入功率 1010W 运行温度范围 -10℃-35℃ 可用无线产品 * 兼容多伏电池的专业 36V 产品 转化器 : 0.8kg 重量 箱子 : 1.2kg *1: 详情请参阅本公司的总型录或其他相关信息。 用途 兼容多伏电池的专业 36V 产品直流电源...
  • Page 7 中文 转化器的拆卸和安装方法 注 : 在插入插座之前,请确保以下几点。 ○ 电源电压在铭牌上注明。 ○ 电源线无损坏。 警告! 请勿在高于铭牌上注明的电压下使用。 如果以高于铭牌上注明的电压充电,交 / 直流转化器会烧毁。 1. 将交 / 直流转化器的电源线连接到插座。 将转化器的插头连接到插座时,电源指示灯将呈绿色亮起。 警告! 如果电源线损坏,请勿使用。请立即修理。 注意! 切勿使电池短路。 2. 将转化器插入工具中。 如图 2 所示,将转化器紧紧地插入工具中。 3. 转化器拆卸 紧紧握住手柄并推动电池卡扣以卸下转化器(参照图 2) 。 兼容多伏电池 卡扣 的 36V 产品 ET36A 按下 插入...
  • Page 8 中文 表 1 指示灯指示 电源指 故障指示灯 示灯 状态 指示 ( 红 ) ( 绿 ) 闪烁 熄灭 使用前 插入电源 点亮 熄灭 打开电 可以使用工具 源 适配 点亮 0.5 秒钟。不点亮 转化器因高温而 闪烁 器 0.5 秒钟。 无法使用。 (熄灭 0.5 秒钟) (转化器冷却后即 闪烁 可使用) 断电...
  • Page 9 中文 维护和检查 警告! 在进行任何检查或维护之前,请拔出交 / 直流转化器。 1. 检查螺丝 如果螺丝松动,将非常危险。应定期检查螺丝并确保其紧固。 注意! 在螺丝松动的情况下使用此交 / 直流转化器极其危险。 2. 查看灰尘 用软布或用肥皂水浸泡的布可以擦去灰尘。 请勿使用漂白剂、氯、汽油或稀释剂,因为可能会损坏塑料。 定期清理积聚在滑轮护罩(A)和(B)中的任何锯屑。 3. 检查端子(工具和转化器) 确保端子上没有堆积削屑和灰尘。 在操作前、操作时和操作后需要时常检查。 注意! 请清除端子上的削屑或灰尘。 否则可能导致故障。 4. 储存停用的转化器 转化器不用时,应储存在干燥、较高或上锁(小孩接触不到)的地方。 注意! 在操作和维修电动工具时,必须遵守贵国制定的安全的有关规则和标准。...
  • Page 10 中文 故障排除指南 警告! ○ 为避免意外启动造成人身伤害,在进行任何调整之前,请关掉开关并从电源 上拔下插头,然后从工具上拆下交 / 直流转化器。 ○ 所有电气或机械维修仅可由有资格的维修技术人员进行。联系 HiKOKI 授权 服务中心。 现象 可能的原因 解决办法 无法安装到主机上 ● 与 14.4V/18V 产品一 与兼容多伏电池的 36V 不运转 起使用 产品一起使用。 ● 与不兼容多伏电池的 36V 产品一起使用。 突然停止 工具或交 / 直流转化器过 让工具和交 / 直流转化器 热 完全冷却。 工具超载...
  • Page 11: Table Of Contents

    AC/DC ADAPTER SAFETY WARNINGS Please only use the professional power tools specifi ed in this manual and in HiKOKI catalogs. Failure to do so may result in accident, injury or malfunction. Do not place the box upside down. Prior to use, place the box LED side up.
  • Page 12 English 11. Do not pierce adapter with a sharp object such as a nail, strike with a hammer, step on, throw or subject the adapter to severe physical shock. 12. Do not use an apparently damaged or deformed adapter. 13. Do not use the adapter in reverse polarity. 14.
  • Page 13 English 25. To prevent electric shock, connect to a power source equipped with a ground fault circuit breaker. 26. Prior to use, make sure that the DC cord insulation is not torn or that the case is not cracked. Do not use the product if there is a break in the DC cord, the insulation is torn, or the case is damaged.
  • Page 14: Precautions For Ac/Dc Adapter

    English 38. To use the AC/DC adapter after it shuts down due to high temperature, disconnect the box’s power plug, wait for the LED lamp to go out and then reconnect the box’s power plug. If the machine cuts off even after suffi ciently cooling it off with the built-in fan, discontinue use as there may be a problem with the machine.
  • Page 15: Name Of Parts

    English NAME OF PARTS AC cord Plug Error lamp Power lamp Error lamp Terminal Ventilation hole Adapter DC cord Latch Ventilation holes Fig. 1 SPECIFICATIONS Model ET36A Output voltage 36 V Power input 1010 W Operating temperature range -10°C–35°C Professional 36 V products compatible with multi volt Available cordless products* battery Adapter : 0.8 kg...
  • Page 16: Removal And Installation Method Of Adapter

    English REMOVAL AND INSTALLATION METHOD OF ADAPTER NOTE Before plugging into the receptacle, make sure the following points. ○ The power source voltage is stated on the nameplate. ○ The cord is not damaged. WARNING Do not use at voltage higher than indicated on the nameplate. If charged at voltage higher than indicated on the nameplate, the AC/DC adapter will burn up.
  • Page 17 English Table 1 Indications of the indicator lamp Power Error lamp Lamp Status Indicates (RED) (GREEN) Blinks Light off Before Plugged into power source Lights Light off Power on Tool can be used Adapter cannot be Blinks Adapter Lights for 0.5 seconds. Does used due to high not light for 0.5 seconds.
  • Page 18: Maintenance And Inspection

    AC/DC adapter from the tool before making any adjustments. ○ All electrical or mechanical repairs should be done only by qualifi ed service technicians. Contact HiKOKI Authorized Service Center. Symptom Possible cause Remedy Cannot be attached to the ●...
  • Page 19 English Suddenly stops The tool or the AC/DC adapter Allow the tool and the AC/DC became overheated adapter to fully cool. The tool was overloaded Remove the cause of the overload. Frequently stops Protection function activated Not a problem. Avoid high due to consecutive use with workloads when operating high workloads.
  • Page 20 服务中心 高壹工机商业(上海)有限公司 上海市闵行区浦江工业园区三鲁路3585号7幢3楼 制造商 广东高壹工机有限公司 广东省广州市番禺区化龙镇工业路富裕围工业村 编号:C99725821 G 发行日期:2022年 12月 中国印刷...

Table of Contents