Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hisense RQ515N4AD1
Summary of Contents for Hisense RQ515N4AD1
- Page 2 BENUTZERHANDBUCH Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch und bewahren Sie es für den späteren Gebrauch auf.
- Page 3 (auch Kinder) geeignet, die körperlich, sensorisch oder geistig behindert sind oder keine nötige Erfahrung oder ausreichend Kenntnis von dem Produkt haben, außer sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten haben oder von dieser beaufsichtigt werden. Hisense Refrigerator...
- Page 4 WARNUNG - Verwenden Sie keine mechanische Vorrichtung oder anderen Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. WARNUNG - Beschädigen Sie den Kühlmittelkreislauf nicht. WARNUNG - Verwenden Sie keine anderen elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellablagefachs des Gerätes, außer diese sind vom Hersteller zu diesem Zweck zugelassen. Hisense Refrigerator...
- Page 5 -Lüften Sie den Raum sorgfältig, in dem das Gerät steht. Es ist gefährlich, diese Spezifikationen zu ändern oder das Produkt in irgendeiner Art und Weise zu verändern. Jegliche Beschädigung des Kabels kann zu einem Kurzschluss, Brand und/oder Stromschlag führen. Hisense Refrigerator...
- Page 6 Eismaschine, Mischer) innerhalb des Kühlschranks. Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am Kabel, wenn Sie das Gerät ausstecken. Stellen Sie keine heißen Gegenstände in die Nähe der Plastikteile des Geräts Stellen Sie keine Lebensmittel direkt an die Luftaustrittsöffnung an der Rückwand. Hisense Refrigerator...
- Page 7 Türablagen oder legen Sie nicht zu viel Lebensmittel in das Gemüsefach. Dieser Kühlschrank ist nicht zum Ein-/Unterbau geeignet. Warnung! Pflege und Reinigung Schalten Sie das Gerät vor der Wartung ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Hisense Refrigerator...
- Page 8 Original-Ersatzteile verwendet werden. 1)Wenn das Gerät frostfrei ist. 2)Wenn das Gerät das Gefrierfach enthält. Die Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen die Kühlgeräte be- und entladen. (Diese Klausel gilt nur für die EU-Region.) Hisense Refrigerator...
- Page 9 Winkel von 135° öffnen zu können. Siehe folgende Abbildungen. 790mm 1346mm Dieses Haushaltsgerät arbeitet gut von N nach ST. Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn es längere Zeit bei einer Temperatur über oder unter dem angegebenen Bereich belassen wird. Hisense Refrigerator...
- Page 10 Hisense Refrigerator...
- Page 11 Platz im Gefrierschrank zu bekommen, können Sie Schubladen (außer der unteren Gefrierschublade) und das Eisfach herausnehmen. Hinweis: Um die bestmögliche Energieeffizienz dieses Produkts zu erzielen, platzieren Sie bitte alle Regale und Schubladen in ihren vorgesehenen Positionen (siehe Abbildung oben). Hisense Refrigerator...
- Page 12 Sequenz an. °C 18°C °C °C 2. Kühlschrank Kühlschrank ℃ Drücken Sie den mittleren Teil der Taste, um die gewünschte Kühlschranktemperatur zwischen 8°C und 2°C einzustellen, und die Kühlschranktemperaturanzeige zeigt den entsprechenden Wert in der folgenden Sequenz an. Hisense Refrigerator...
- Page 13 Lebensmittel vor Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks unerwünschter Erwärmung. die Temperatur des Kühlschranks auf Um frische Lebensmittel 4°C und des Gefrierschranks auf -18° einzufrieren, aktivieren Sie die C einzustellen. Super-Freeze-Funktion mindestens 24 Stunden vor dem Einlegen der Lebensmittel zum vollständigen Vorgefrieren. Hisense Refrigerator...
- Page 14 Konservierung von Obst geeignet ist. zurückschieben, achten Sie darauf, dass sich kein Hindernis dahinter Crisper befindet, und schieben Sie das Der Crisper, montiert auf Regal vorsichtig in die Position Teleskopauszügen, dient zur zurück. Aufbewahrung von Gemüse und Obst. Kühle Frischebox Hisense Refrigerator...
- Page 15 Gebrauch. Lebensmittel getrennt zu verpacken, um zu vermeiden, dass Feuchtigkeit oder Geschmack in andere Lebensmittel eindringen. Vorsicht! Schließen Sie niemals Türen, während die Regale, Crisper und/oder Teleskopschienen ausgefahren sind. Es kann das Gerät beschädigen. Hisense Refrigerator...
- Page 16 Hisense Refrigerator...
- Page 17 Hisense Refrigerator...
- Page 18 Öffnen von Türen kann eine Frostschicht im Inneren bilden. Dieses Gerät ist ein frostfreier Kühlschrank, es taut sich selbst regelmäßig automatisch ab, ● ohne manuelle Abtauung. Das Abtauwasser wird über ein Abflussrohr in eine Auffangwanne geleitet, dann wird das Wasser in der Auffangwanne verdampft. Hisense Refrigerator...
- Page 19 Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben oder befürchten, dass das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, können Sie einige einfache Überprüfungen gemäß diesem Abschnitt durchführen, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen. Hisense Refrigerator...
- Page 20 Hisense Refrigerator...
- Page 21 Da alte Produkte wertvolle Ressourcen enthalten, können sie an Altmetallhändler verkauft werden. Die wilde Entsorgung von Abfällen in Wäldern und Landschaften gefährdet Ihre Gesundheit, wenn gefährliche Stoffe in das Grundwasser gelangen und in die Nahrungskette gelangen. Hisense Refrigerator...
- Page 22 0 ° C und über 0 ° C) wird für den Verzehr an diesem Kühlen Tag empfohlen, vorzugsweise nicht mehr als 2 Tage. Meeresfrüchte (weniger als 0℃ für 15 Tage, es wird nicht empfohlen, über 0 ℃ zu lagern) Hisense Refrigerator...
- Page 23 WARNUNG – Die Lebensmittel müssen in den Tüten verpackt werden, bevor sie in den Kühlschrank gelegt werden, und die Flüssigkeiten müssen in Flaschen oder geschlossenen Behältern verpackt werden, um das Problem zu vermeiden, dass die Gestaltungsstruktur des Produktes nicht leicht zu reinigen ist. Hisense Refrigerator...
-
Page 25: Table Of Contents
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Hisense Refrigerator... - Page 26 WARNING — Do not damage the refrigerant circuit. WARNING — Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Hisense Refrigerator...
- Page 27 Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal. Risk of fire / flammable materials Caution: If the refrigerant circuit should be damaged: -Avoid opening flames and sources of ignition. -Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated. Hisense Refrigerator...
- Page 28 Do not operate any electrical appliances in the appliance (e.g.electric ice cream makers,mixers etc.). When unplugging always pull the plug from the mains socket,do not pull on the cable. Do not place hot items near the plastic components of this appliance. Hisense Refrigerator...
- Page 29 To avoid items falling and causing injury or damage to the appliance, do not overload the door racks or put too much food in the crisper drawers. This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance. caution! Care and cleaning Hisense Refrigerator...
- Page 30 Center, and only genuine spare parts must be used. 1)If the appliance is Frost Free. 2)If the appliance contains freezer compartment. Note: Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.(This clause applies only to the EU region.) Hisense Refrigerator...
-
Page 31: Installing Your New Appliance
The appliance may not work properly if it is left for a longer period at a temperature above or below the indicated range. Climate class Ambient temperature +10°C to +32°C +16°C to +32°C +16°C to +38°C +16°C to +43°C Hisense Refrigerator... -
Page 32: Description Of The Appliance
To get more space in the freezer, you can remove drawers (except lower freezer drawer) and ice tray. Note: To get the best energy efficiency of this product, please place all shelves, drawers on their original position as the illustration above. Hisense Refrigerator... -
Page 33: Display Controls
-24°C. following sequence. Super freeze automatically switches ● °C 18°C off after 52 hours . °C °C Hisense Refrigerator... - Page 34 NO TE: High temperature setting will accelerate f ood waste. • For optimum food preservation,we recommend that when you start your refrigerator for the first time, the temperture for the refrigerator is set to 4°C,and the freezer to -18°C. Hisense Refrigerator...
-
Page 35: Using Your Appliance
Note: The "Fresh" option is about Glass 2-3°C lower than that in the Adjustable shelf placement refrigerator chamber. In certain mode, The food surface may be slightly frozen. Hisense Refrigerator... - Page 36 The freezer drawers are suitable ● for storage of foods required to be frozen, such as meat, ice cream and others. Caution! Ensure that bottles are not stored in the freezer as freezing may cause the bottle to break. Hisense Refrigerator...
-
Page 37: Helpful Hints And Tips
They should be covered and may be steps should be taken prevent mould placed on any shelf. Fruit and vegetables: on the appliance. ● They should be stored in the special 1. Remove all food. drawer provided. 2. Remove the power plug from the Hisense Refrigerator... - Page 38 Replacing the LED light: of bicarbonate of soda, and then rinse Warning: The LED light must not be with warm water using a wrung-out replaced by the user! If the LED light is Hisense Refrigerator...
-
Page 39: Defrosting
.It will weaken the refrigetation when the frost is thick. ● This appliance is frost-free refrigerator, Automatic defrost itself regularly, without manual defrost.Water from defrosting will be drained into an drip tray through a drain pipe,Then the water within the drip tray will be evaporated. Hisense Refrigerator... -
Page 40: Troubleshooting
The temperature outside the appliance is too high. ● Doors are kept open too long or too often. ● After your installing the appliance or it has been switched off ● for a long time. Hisense Refrigerator... - Page 41 The LED light may be damaged. Refer to replace LED lights ● in cleaning and care chapter. The control system has disabled the lights due to the door ● The light is not working being kept open too long, close and reopens the door to reactivate the lights. Hisense Refrigerator...
-
Page 42: Disposal Of The Appliance
Disposal of the appliance Hisense Refrigerator... - Page 43 0 ℃ is recomm ended for consumption Chill -2 +3 within that day, preferably no mo re than 2 days). Seafood (less than 0 for 15 days, it is not recomm ended to store above 0 ℃) Hisense Refrigerator...
- Page 44 WARNING! Food needs to be packed in bags before putting into the refrigerator, and liquids need to be packed in bottles or capped containers to avoid the problem that the product design structure is not easy to clean. Hisense Refrigerator...
- Page 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente el manual y consérvelo para referencia futura.
- Page 46 (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, a menos que estén supervisados o hayan recibido instrucciones acerca del uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Hisense Refrigerator...
- Page 47 ADVERTENCIA—No dañe el circuito de refrigerante. ADVERTENCIA—No utilice los aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean de tipo recomendado por el fabricante Hisense Refrigerator...
- Page 48 -Evite las llamadas abiertas y fuentes de encendido. -Ventile completamente la habitación donde se ubica el aparato. Es peligroso alterar las especificaciones o modificar este aparato en ninguna manera. Cualquier daño al cable puede causar el cortocircuito, el incendio o la descarga eléctrica. Hisense Refrigerator...
- Page 49 No coloque los ítems calientes cerca de los componentes de plástico de este aparato. No coloque los productos de alimento directamente contra la salida de aire en la pared trasera. Almacene los alimentos congelados pre¬empaquetados de acuerdo con las instrucciones del fabricante de alimentos congelados. Hisense Refrigerator...
- Page 50 Este aparato refrigerante no está diseñado para usar como aparato integrado. ¡Precaución! Cuidado y limpieza Antes del mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe macho desde el tomacorriente. Hisense Refrigerator...
- Page 51 1)Si el aparato es libre de escarchas. 2)Si el aparato contiene el compartimiento de congelador. Nota: los niños de 3 a 8 años de edad pueden cargar y descargar aparatos de refrigeración (esta cláusula se aplica solo a la región de la UE). Hisense Refrigerator...
- Page 52 790mm ≤10mm 1346mm Este aparato tiene un buen rendimiento entre N y ST. Es posible que el aparato no funcione correctamente si se deja durante un periodo más largo a una temperatura superior o inferior al rango indicado. Hisense Refrigerator...
- Page 53 Consulte las siguientes imágenes: Bien Nota: Es normal que la bandeja deslizante esté ligeramente caliente, ya que incorpora un calentador para evitar la condensación. Hisense Refrigerator...
- Page 54 (excepto el cajón inferior del congelador) y la bandeja de hielo. Nota: Para conseguir la mejor eficiencia energética de este producto, coloque todos los estantes y cajones en su posición original según se muestra en la ilustración anterior. Hisense Refrigerator...
- Page 55 Super Freeze 3 ºC de los alimentos frescos durante más ajustar la temperatura del congelador entre tiempo. -16 ºC y -24 ºC según desee, y el indicador de temperatura del congelador mostrará el valor correspondiente en la siguiente secuencia. Hisense Refrigerator...
- Page 56 4 °C y la del congelador en -18 °C. Nota: Al seleccionar la función Super Freeze, asegúrese de que no haya bebidas embotelladas ni enlatadas (en especial bebidas con gas) en el compartimento del congelador. Las botellas y latas podrían explotar. Hisense Refrigerator...
- Page 57 Cuando vuelva a colocar las El cajón para verduras, montado estanterías, asegúrese de que no sobre guías de extensión, sirve para haya obstáculos detrás y empuje almacenar verduras y frutas. suavemente la estantería para volver a colocarla en su posición. Hisense Refrigerator...
- Page 58 Se recomienda envasar los diferentes alimentos por separado para evitar que pierdan humedad u olor que impregne que los alimentos. Nunca cierre las puertas con las estanterías, el cajón para verduras y/o guías telescópicas extendidas. Podría dañar la unidad. Hisense Refrigerator...
- Page 59 Hisense Refrigerator...
- Page 60 Hisense Refrigerator...
- Page 61 Este aparato es una nevera sin escarcha. Se descongela automáticamente de forma ● periódica sin necesidad de hacer una descongelación manual. El agua de la descongelación se drenará automáticamente en una bandeja recogegotas mediante una tubería de drenaje. A continuación, el agua de la bandeja recogegotas se evaporará. Hisense Refrigerator...
- Page 62 Si experimenta problemas con el aparato o le preocupa que no funcione correctamente, puede realizar algunas comprobaciones sencillas indicadas en esta sección antes de llamar al departamento de servicio. Hisense Refrigerator...
- Page 63 Hisense Refrigerator...
- Page 64 Como los productos usados contienen recursos valiosos, pueden venderse a chatarreros. Si deja los residuos en bosques y campos, puede poner en peligroso su salud si las sustancias peligrosas se filtran a la tierra o el agua y entran en la cadena alimentaria. Hisense Refrigerator...
- Page 65 0 ºC y por encima de 0 ºC, se recomienda consumir Enfriar durante el mismo día, preferiblemente no más de 2 días). Marisco (menos de 0 durante 15 días, no se recomienda almacenar por encima de 0 ºC). Hisense Refrigerator...
- Page 66 ADVERTENCIA: Los alimentos deben envasars olsas antes de ponerlos en la nevera y los líquidos deben embotellars o meterse en recipiente con tapa para evitar problemas debido a que la estructura del producto no es fácil de limpiar. Hisense Refrigerator...
- Page 67 MODE D’EMPLOI POUR L’UTILISATEUR Avant faire fonctionner cet appareil, s'il vous plaît lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence ultérieure...
- Page 68 Cet appareil est déconseillé aux personnes souffrant d’handicap physiques, sensoriels ou mentaux, ou ayant un manque d’expériences et de connaissances jusqu'à ce qu’ils aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil auprès de personnes responsables de leur sécurité. Hisense Refrigerator...
- Page 69 ATTENTION — N’endommagez pas le circuit de réfrigération. ATTENTION — N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment destiné à recevoir de la nourriture, sauf si ces derniers sont tolérés par le fabricant. Hisense Refrigerator...
- Page 70 Attention : Risque d'incendie / matériaux inflammables Si le circuit de réfrigération était endommagé : -Evitez les flammes nues et toute source d’inflammation. -Ventilez bien la pièce où se trouve l’appareil. Hisense Refrigerator...
- Page 71 (mixeurs, turbines à glace électrique, etc). Lorsque vous débranchez l’appareil, tenez toujours la prise dans vos mains et ne tirez pas sur le cordon. Ne placez pas d’éléments chauds ni de composants en plastiques dans cet appareil. Hisense Refrigerator...
- Page 72 Pour éviter les chutes d’objets et empêcher de détériorer l’appareil, ne surchargez pas les compartiments de portes ni les tiroirs. Cet appareil de réfrigération n'est pas conçu à être utilisé comme un appareil encastré. Attention ! Nettoyage et entretien Hisense Refrigerator...
- Page 73 1) Si l’appareil ne contient pas de congélateur. 2) SI l’appareil contient un congélateur. Remarque : Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils électriques réfrigérants. (Cette clause s'applique uniquement dans la région UE.) Hisense Refrigerator...
- Page 74 : 790mm 1346mm ≤10mm Cet appareil fonctionne correctement dans les classes climatiques de N à ST. L'appareil peut ne pas bien fonctionner s'il est longtemps exposé à une température supérieure ou inférieure à la plage de température indiquée. Hisense Refrigerator...
- Page 75 à la porte de se refermer correctement. Voir les images ci-dessous Correct Incorrect Note : Il est normal que la porte battante soit chaud car elle est pourvue d’un chauffage intégré afin d’éviter la formation de gouttelettes d’eau Hisense Refrigerator...
- Page 76 Pour obtenir plus d’espace dans le congélateur, vous pouvez retirer les tiroirs (sauf le tiroir du congélateur inférieur) et le bac à glaçons. Remarque: Pour obtenir la meilleure efficacité énergétique de ce produit, veuillez placer toutes les étagères, tiroirs sur leur position d'origine comme indiqué dans l'illustration ci-dessus. Hisense Refrigerator...
- Page 77 éléments -16℃ et -24℃ en fonction de la température nutritionnels des aliments frais souhaitée et l’indicateur de température du pendant une période plus longue. congélateur affichera la valeur correspondante selon la séquence suivante. Hisense Refrigerator...
- Page 78 Remarque: Lorsque vous sélectionnez la fonction Super Freeze, rassurez-vous qu’il n’y a pas de boissons en bouteille ou en canette (en particulier de boissons gazeuses) dans le compartiment du congélateur. Les bouteilles et cannettes peuvent exploser. Hisense Refrigerator...
- Page 79 à une température appropriée. Remarque: La température de l’option Étagère Placement en verre frais est inférieure à celle de la chambre réglable du réfrigérateur par 2-3°C. Dans certains mode, la surface de l’aliment peut se congeler légèrement. Hisense Refrigerator...
- Page 80 Videz le bac; tirez-le pour le sortir complètement de sa position. Soulevez le bac à légumes des glissières latérales. Poussez les glissières complètement en place pour éviter de les endommagées lors de la fermeture de la porte. Hisense Refrigerator...
- Page 81 Hisense Refrigerator...
- Page 82 Hisense Refrigerator...
- Page 83 Cet appareil est un réfrigérateur sans givre, il se dégivre automatiquement régulièrement, ● sans un dégivrage manuel. L’eau de dégivrage sera vidangée dans un bac d’égouttement à travers un tuyau de vidange, puis l’eau à l’intérieur du bac de récupération sera évaporée. Hisense Refrigerator...
- Page 84 Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou craignez que l’appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer les simples contrôles suivantes avant d’appeler le service client. Hisense Refrigerator...
- Page 85 Hisense Refrigerator...
- Page 86 Vu que les vieux produits contiennent des ressources précieuses, ils peuvent être vendus à des revendeurs de ferraille. L’élimination sauvage des déchets dans les forêts et les paysages met en danger votre santé lorsque des substances dangereuses s’infiltrent dans les eaux souterraines et pénètrent dans la chaîne alimentaire. Hisense Refrigerator...
- Page 87 2 jours en cas de température supérieure à 0 -2 +3 °C). Fruits de mer (pendant 15 jours pour une température inférieure à 0 °C, en revanche, il n’est pas recommandé de le conserver au-dessus de 0 °C) Hisense Refrigerator...
- Page 88 ATTENTION - Les aliments doivent être emballés dans des sacs avant d'être stockés dans le réfrigérateur, et les liquides doivent être embouteillés ou mis dans des récipients fermés pour éviter que le problème de la difficulté à nettoyer le produit en raison de sa structure complexe ne se présente. Hisense Refrigerator...
- Page 89 ISTRUZIONI PER L'USO Le raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale d'uso e di conservarlo per futuro riferimento...
- Page 90 Quest'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o in mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendano i rischi derivanti. Hisense Refrigerator...
- Page 91 Avvertenza - Non danneggiare il circuito refrigerante. Avvertenza - Non accendere apparecchi elettrici aH’interno dei compartimenti degli alimenti, a meno che ciò non sia raccomandato dal produttore. Hisense Refrigerator...
- Page 92 - Evitare fiamme libere o scintilla. - Aerare la stanza in cui si trova l’apparecchio. È pericoloso alterare le caratteristiche o modificare il prodotto in altro modo. Qualsiasi danneggiamento su cavo potrebbe causare cortocircuito, incendio e/o scossa elettrica. Hisense Refrigerator...
- Page 93 Non collocare oggetti caldi vicino alle parti plastiche dell’apparecchio. Non collocare prodotti alimentari direttamente contro l’uscita dell’aria sulla parete posteriore. Conservare i cibi congelati preconfezionati secondo le istruzioni del produttore. Hisense Refrigerator...
- Page 94 Questo apparecchio di refrigerazione non è destinato per un utilizzo da incasso. Attenzione! Pulizia e manutenzione Prima di eseguire le operazioni di manutenzione, spegnere l’apparecchio e scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente. Non pulire l’apparecchio con oggetti metallici, macchine per Hisense Refrigerator...
- Page 95 1) Se l’apparecchio è Frost Free. 2) Se l’apparecchio contiene compartimento freezer. Nota: i bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono caricare e scaricare apparecchia di refrigerazione (questa clausola si applica solo alla regione dell'UE). Hisense Refrigerator...
- Page 96 1. 5°. Come mostrato nei seguenti schemi. 790mm ≤10mm 1346mm Quest’elettrodomestico funziona bene da N a ST. Quest’apparecchio potrebbe non funzionare correttamente se lasciato per un lungo periodo ad una temperatura oltre o sotto il raggio indicato. Hisense Refrigerator...
- Page 97 Vedere le figure di seguito: Corretto Errato Nota: È normale che la doga del flipper diventi calda in quanto un riscaldatore è installato all'interno della doga per prevenire la formazione di umidità. Hisense Refrigerator...
- Page 98 è possibile rimuovere i cassetti (tranne il cassetto del congelatore inferiore) e il vassoio del ghiaccio. Nota: Per avere il migliore rendimento energetico da questo prodotto, mettere tutti i ripiani, i cassetti nella posizione originale come illustrato sopra. Hisense Refrigerator...
- Page 99 Premere la parte centrale del Super Congelatore 3℃ fresco più a lungo. pulsante per impostare la temperatura del congelatore tra -16°C e -24°C per raggiungere la temperatura desiderata, e l'indicatore della temperatura del congelatore mostrerà il valore corrispondente secondo la seguente sequenza. Hisense Refrigerator...
- Page 100 Freezealmeno 24 ore prima di posizionare il cibo per completare il pre-congelamento Nota: Quando si seleziona la funzione Super Freeze, garantire che non vi siano bevande in bottiglia e lattine (specialmente bevande gassate) nel congelatore. Le bottiglie e le lattine possono esplodere. Hisense Refrigerator...
- Page 101 Quando si riposizionano i ripiani, ● assicurarsi che non vi siano ostacoli Vani frutta e ortaggi dietro e spingere delicatamente il Il reparto frutta e verdura, montato ripiano nella posizione. su piccoli supporti, è specifico per frutta e ortaggi. Hisense Refrigerator...
- Page 102 Attenzione! Non chiudere mai le porte mentre i ripiani, i vani frutta e ortaggi e / o le guide telescopiche sono estese. Ciò potrebbe danneggiare l'unità. Hisense Refrigerator...
- Page 103 Hisense Refrigerator...
- Page 104 Hisense Refrigerator...
- Page 105 La presenza di brina indebolisce la refrigerazione. Questo apparecchio è un frigorifero frost-free, si sbrina automaticamente regolarmente, senza ● necessità di sbrinamento manuale. L'acqua risultante dallo sbrinamento viene raccolta automaticamente in una vaschetta attraverso un tubo di scarico sul retro del frigo, dopodiché evaporerà. Hisense Refrigerator...
- Page 106 Se si verifica un problema con l'apparecchio o si presume che quest'ultimo non funzioni correttamente, è possibile effettuare alcuni controlli semplici prima di chiamare l'assistenza, di seguito elencati. Hisense Refrigerator...
- Page 107 Hisense Refrigerator...
- Page 108 Dato che i vecchi prodotti contengono preziose risorse, possono essere venduti a rivenditori di rottami metallici. Lo smaltimento vandalico dei rifiuti nei boschi e paesaggi mette in pericolo la salute umana quando sostanze pericolose vengono versate nelle falde acquifere e introdotte di conseguenza nella catena alimentare. Hisense Refrigerator...
- Page 109 (7 giorni al di sotto di 0 °C e oltre Freddo -2 +3 0 °C) entro quel giorno, preferibilmente non più di 2 giorni). Frutti di mare (meno di 0 per 15 giorni, non è consigliabile conservare sopra gli 0 ℃) Hisense Refrigerator...
- Page 110 AVVERTENZA -Il cibo deve essere imballato in sacchetti prima di essere messo in frigorifero, e i liquidi devono essere imballati in bottiglie o contenitori chiusi per evitare il problema che la struttura del prodotto non sia facile da pulire. Hisense Refrigerator...
- Page 111 GEBRUIKSAANWIJZING Voordat u het apparaat gebruik, deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen en bewaren voor toekomstig gebruik...
- Page 112 (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of geïnstrueerd werden over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Hisense Refrigerator...
- Page 113 WAARSCHUWING- Beschadig het koelcircuit niet. WAARSCHUWING- Gebruik geen elektrische apparaten in de voedsel opbergvakken van het apparaat, tenzij ze van het type zijn dat door de fabrikant is aanbevolen. Hisense Refrigerator...
- Page 114 - de ruimte waar het apparaat zich bevindt grondig ventileren. Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te brengen in de specificaties of dit product op enigerlei wijze te modificeren. Een beschadigd netsnoer kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schok veroorzaken. Hisense Refrigerator...
- Page 115 Bij het loskoppelen altijd aan de stekker uit het stopcontact trekken, trek niet aan de kabel. Zet geen hete items op de kunststof onderdelen dit het apparaat. Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand. Hisense Refrigerator...
- Page 116 Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat. Voorzichtig! Reiniging en Onderhoud Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht. Hisense Refrigerator...
- Page 117 1)Als het apparaat is Frost Free. 2) Als het apparaat een vriesvak bevat. Opmerking: kinderen van 3 tot 8 jaar mogen koelapparatuur in- en uitladen. (Deze clausule is alleen van toepassing op de EU-regio.) Hisense Refrigerator...
- Page 118 135° te openen. Zoals getoond in het onderstaand schema. 790mm 1346mm Dit apparaat presteert goed van N tot ST. Het apparaat werkt mogelijk niet goed, als het gedurende een langere periode bij een temperatuur boven of onder het aangegeven bereik werkt. Hisense Refrigerator...
- Page 119 Zie afbeeldingen hieronder: Niet correct Correct Opmerking: Het is normaal dat de flipper klepplaat heet aanvoelt, omdat er een verwarmer in de klepplaat geïnstalleerd is om condensvorming te voorkomen. Hisense Refrigerator...
- Page 120 Teneinde meer ruimte in vriezer te creëren, kunt u de schappen verwijderen (met uitzondering van de onderste vrieslade), en ijslade. Opmerking: Om de beste energie-efficiëntie van dit product te waarborgen, plaatst u alle schappen, laden op hun oorspronkelijke positie zoals in de bovenstaande afbeelding.. Hisense Refrigerator...
- Page 121 -16°C en -24° vitaminen en voedingsstoffen van C in te stellen om de door uw gewenste vers voedsel langer te bewaren. temperatuur aan te passen, en de koelkast temperatuurindicator geeft de bijbehorende waarde volgens de onderstaande volgorde aan. Hisense Refrigerator...
- Page 122 4°C en de vriezer op -18°C instelt. Opmerking: Wanneer u de Super Freeze functie selecteert, zorg ervoor dat er geen flessen of ingeblikte dranken (vooral koolzuurhoudende dranken) in het vriesvak zijn Flessen en blikjes kunnen exploderen. Hisense Refrigerator...
- Page 123 De verslade, gemonteerd op Als u de schappen ● telescopische armgeleiders is teruggeplaatst, controleer of er bestemd voor het bewaren van geen obstakels achter deze zijn en groenten en fruit. druk ze voorzichtig in de positie. Koel verslade Hisense Refrigerator...
- Page 124 Afzonderlijke verpakking van verschillende soorten voedsel wordt aanbevolen teneinde te voorkomen dat vocht of smaak verloren gaat in het voedsel Let op! Sluit nooit de koelkastdeur terwijl de schappen, laden en/of telescopische armen uitgeschoven zijn. Dit kan het apparaat beschadigen. Hisense Refrigerator...
- Page 125 Hisense Refrigerator...
- Page 126 Hisense Refrigerator...
- Page 127 Indien u een probleem met uw apparaat ervaart of bezorgd bent dat het apparaat niet goed functioneert, kunt een aantal makkelijke controles uitvoeren volgens dit gedeelte alvorens u assistentie aanvraagt. Hisense Refrigerator...
- Page 128 Hisense Refrigerator...
- Page 129 Aangezien oude producten waardevolle onderdelen bevatten, kunnen ze aan schroothandelaars worden verkocht. Het weggooien van afval in bossen en landschappen brengt uw gezondheid in gevaar wanneer gevaarlijke stoffen in het grondwater lekken en zich een weg banen in de voedselketen. Hisense Refrigerator...
- Page 130 (7 dagen onder 0 °C en boven 0 ℃) wordt aanbevolen op dezelfde dag, bij voorkeur niet meer dan 2 dagen). Zeevruchten (minder dan 0 gedurende 15 dagen, wordt aanbevolen deze te bewaren boven 0 ℃) Hisense Refrigerator...
- Page 131 WAARSCHUWING – Voedsel moet zijn verpakt in zakjes alvorens deze in de koelkast worden geplaatst en vloeistoffen moeten worden verpakt in flessen of blikken met doppen, teneinde te vookomen dat de product ontwerpstructuur moeilijk is schoon te maken. Hisense Refrigerator...
- Page 132 MANUAL DE OPERAÇÃO DOUTILIZADOR Antes de operar esta unidade, leiaminuciosamente este manual eguarde- o para referência futura.
- Page 133 Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades reduzidas físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. Hisense Refrigerator...
- Page 134 AVISO - Não danifique ocircuito de refrigeração. AVISO - Não utilizeaparelhos elétricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Hisense Refrigerator...
- Page 135 Cuidado Risco de Incêndio / materiais inflamáveis Se o circuito de refrigeraçãodeve ser danificado: -Evite chamas e fontes deignição. -Ventile completamente a sala em que se fixa o aparelho. Hisense Refrigerator...
- Page 136 Ao desligar o aparelho, sempre coloque o plugue fora da tomada, não puxe o cabo. Não coloque obejtos quentes perto dos componentes plásticos deste aparelho. Não coloque alimentos directamente contra a saída de ar na parede traseira. Hisense Refrigerator...
- Page 137 Para evitar a queda de itens que pode causar ferimentos ou danos ao equipamento, não sobrecarregue as prateleiras da porta ou coloque muita comida nas gavetas. Este aparelho de refrigeração não se destina a ser usado como um aparelho embutido. Cuidado! Manutenção e limpeza Hisense Refrigerator...
- Page 138 1) Se o aparelho é Frost Free. 2) Se o aparelho contém congelador. Nota: As crianças dos 3 aos 8 anos podem colocar e tirar aparelhos de refrigeração. (Esta cláusula apenas se aplica à região da UE). Hisense Refrigerator...
- Page 139 135° como mostrado nos seguintes diagramas. 790mm ≤10mm 1346mm Este aparelho funciona bem de N para ST. O aparelho pode não funcionar corretamente se for deixado por um período mais longo a uma temperatura acima ou abaixo do intervalo indicado. Hisense Refrigerator...
- Page 140 Verifique as imagens abaixo: Correto Incorreto Nota: é normal que a dobradiça esteja quente, visto estar instalado um dispositivo para evitar a criação de humidade. Hisense Refrigerator...
- Page 141 Para obter mais espaço no freezer, você pode remover as gavetas (exceto a gaveta do congelador inferior) e a bandeja de gelo. Nota: Para obter a melhor eficiência energética deste produto, coloque todas as prateleiras e gavetas na posição original, conforme a imagem acima. Hisense Refrigerator...
- Page 142 -16 °C e -24 °C para obter a sua temperatura desejada, e o indicador de temperatura do congelador exibirá o valor correspondente de acordo com a seguinte sequência. Hisense Refrigerator...
- Page 143 -18ºC. colocar os alimentos para concluir o pré-congelamento Nota: Ao selecionar a função Super Congelamento, certifique-se de que não há bebidas engarrafadas ou enlatadas (especialmente bebidas gaseificadas) no compartimento do congelador. Garrafas e latas podem explodir. Hisense Refrigerator...
- Page 144 A gaveta, montada em trilhos prateleira. deslizantes de extensão Quando você devolve as telescópica, é usada para ● prateleiras, certifique-se de que armazenar legumes e frutas. não há nenhum obstáculo para trás e empurre suavemente a prateleira de volta para a posição. Hisense Refrigerator...
- Page 145 Recomenda-se a embalagem separada de diferentes alimentos para evitar a perda de humidade ou a entrada do sabor em outros alimentos. Hisense Refrigerator...
- Page 146 Hisense Refrigerator...
- Page 147 Hisense Refrigerator...
- Page 148 Este aparelho é geladeira livre de geada, e descongela-se automaticamente regularmente, ● sem degelo manual. A água da descongelação será drenada para uma bandeja coletora através dum tubo de drenagem. Em seguida, a água dentro da bandeja de gotejamento será evaporada. Hisense Refrigerator...
- Page 149 Se você tiver algum problema com o seu aparelho ou se o aparelho não estiver funcionando corretamente, você poderá realizar algumas verificações fáceis de acordo com esta seção antes de solicitar a assistência técnica. Hisense Refrigerator...
- Page 150 Hisense Refrigerator...
- Page 151 Como produtos antigos que contêm recursos valiosos, eles podem ser vendidos para revendedores de sucata. O descarte selvagem de resíduos em florestas e paisagens põe em perigo a sua saúde quando substâncias perigosas vazam para águas subterrâneas e penetram na cadeia alimentar. Hisense Refrigerator...
- Page 152 0 ℃ e acima de 0 ℃) é recomendada para Frio consumo dentro desse dia, de preferência não mais que 2 dias). Frutos do mar (menos de 0 por 15 dias, não é recomendado para ser armazenado acima de 0 ℃) Hisense Refrigerator...
- Page 153 AVISO – Os alimentos precisam de ser embalados em sac os antes de serem colocados no frigorífico. Os líquidos precisam de estar engarrafados ou tampados para evitar o problema de não ser fácil de limpar a estrutura de design do produto. Hisense Refrigerator...
Need help?
Do you have a question about the RQ515N4AD1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers