Page 1
Oval Slow Cooker Oval Slow Cooker • Ovaali haudutuspata Art. No Model. No 18-4345 SC-65A-0 English Svenska Norsk Suomi Ver. 201105...
Page 3
Oval Slow Cooker Art.no. 18-4345 Model SC-65A-0 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
Product description • Oval stoneware cooking pot with glass lid capable of holding 6.5 litres. • The pot is easily removed for cleaning. • Stainless steel housing with plastic handles. • Three power settings for cooking. Getting started 1. Unpack the product and make sure to remove all packing and protective material. 2.
Operation Control settings There are three heat settings: • Off – No heat (cooker turned off) • Low – Low heat • High – High heat • Auto – “Keep warm” setting Note: The Auto setting is only for keeping food warm. Food should only be cooked on the Low or High setting and then the cooker should be set to Auto to keep the food warm.
Care and maintenance Cleaning 1. Always disconnect the plug from the socket when cleaning the product. 2. Wash the cooking pot and lid in warm water and washing-up liquid. 3. The lid and pot can also be washed in the dishwasher. The housing must never be submerged or rinsed in water. The housing should only be wiped with paper towels or a damp cloth.
Page 7
Oval Slow Cooker Art.nr 18-4345 Modell SC-65A-0 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tek- niska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Produktbeskrivning • Oval gryta i stengods med glaslock, rymmer 6,5 l. • Grytan kan enkelt tas bort för rengöring. • Ytterhölje i rostfritt stål med plasthandtag. • Tre olika effektlägen på kokningen. Att komma igång 1. Packa upp produkten och se till att avlägsna allt förpacknings- och skyddsmaterial. 2.
Page 9
Användning Reglagets lägen Reglaget justerar tillagningstemperaturen i tre lägen: • Off – Ingen värme (apparaten är avstängd) • Low – Låg värme • High – Hög värme • Auto – Underhållsvärmning av maten Obs! Läget Auto används endast för att underhållsvärma maten. Maten bör endast tillagas i läget Low eller High och kan sedan slås över i läge Auto för underhållsvärmning.
Skötsel och underhåll Rengöring 1. Dra alltid ur stickproppen innan du rengör produkten. 2. Diska lock och gryta i varmt vatten med lite diskmedel. 3. Lock och kärl kan även diskas i diskmaskin. Underdelen får aldrig doppas ner i eller sköljas i vatten. Torka endast av med hushållspapper eller lätt fuktad trasa. Hantering av kärl och lock •...
Page 11
Oval Slow Cooker Art.nr. 18-4345 Modell SC-65A-0 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
Produktbeskrivelse • Oval gryte i steingods, med lokk. Volum 6,5 l. • Gryten kan med et lett grep tas av for rengjøring. • Utvendig deksel i rustfritt stål, håndtak av plast. • Tre forskjellige kokemåter. Kom i gang 1. Pakk opp produktet og sørg for å fjerne alt forpaknings- og beskyttelsesmateriale. 2.
Page 13
Bruk Bryterens posisjoner Bryteren justerer temperaturen i tre nivåer: • Off – Ingen varme (produktet er avslått) • Low – Lav varme • High – Høy varme • Auto – Vedlikeholdsvarning av maten Obs! Auto er kun for å holde maten varm. Maten skal tilberedes med bryteren på Low eller High, og kan deretter slås over på...
Stell og vedlikehold Rengjøring 1. Trekk alltid støpselet ut før rengjøring. 2. Vask lokk og gryte i varmt såpevann. 3. Lokk og gryte kan også vaskes i maskin. Underdelen må aldri senkes ned i eller skylles i vann. Bruk kun husholdningspapir eller lett fuktet klut til å tørke av underdelen. Håndtering av gryte og lokk •...
Page 15
Ovaali haudutuspata Tuotenro 18-4345 Malli SC-65A-0 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus • Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön ja sisäkäyttöön.
Tuotekuvaus • Ovaali kivipata, jossa lasikansi. Tilavuus 6,5 l. • Pata on helppo irrottaa puhdistusta varten. • Ulkopinta ruostumatonta terästä. Muovikahvat. • Kolme valmistustehoa. Käytön aloittaminen 1. Ota tuote pakkauksestaan ja poista kaikki pakkaus- ja suojamateriaalit. 2. Pese kansi ja pata lämpimällä vedellä ja vähäisellä astianpesuainemäärällä ennen ensimmäistä...
Page 17
Käyttö Säätimen asennot Säätimellä voit säätää valmistuslämpötilan kolmeen eri asentoon: • Off – Ei lämpöä (laite pois päältä) • Low – Matala lämpö • High – Korkea lämpö • Auto – Ruoan ylläpitolämpö Huom.! Asentoa Auto tulee käyttää ainoastaan ruoan lämpimänä pitämiseen. Ruoka tulee valmistaa ainoastaan säätimen asennoilla Low tai High.
Huolto ja ylläpito Puhdistus 1. Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista. 2. Pese kansi ja pata lämpimällä vedellä ja vähäisellä astianpesuaineella. 3. Kansi ja pata soveltuvat myös konepesuun. Laitteen alaosaa ei saa upottaa veteen eikä huuhdella vedellä. Pyyhi alaosa ainoastaan talouspaperilla tai kevyesti kostutetulla liinalla.
Page 20
SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the SC-65A-0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers