T.I.P. HWW 4400 INOX Plus Translation Of Original Operating Instructions page 152

1
Przyłącze ssawne
2 Przewód ssawny *
3 Zawór przeciwzwrotny *
4 Filtr ssawny *
5
Przyłącze ciśnieniowe
6 Zawór przeciwzwrotny *
7 Zawór odcinający *
HA: Wysokość zasysania
* nieuwzględnione
1
Nasávací přípojka
2 Nasávací vedení *
3 Zpětný ventil *
4 Nasávací filtr *
5
Výtlačná přípojka
6 Zpětný ventil *
7 Uzavírací ventil *
HI: Vzdálenost mezi hladinou vody a vstupem do nasávacího vedení (min. 0,3 m)
HA: Nasávací výška
* není součástí dodávky
1
Vakum bağlantısı
2 Vakum iletim hattı *
3 Çek valfı *
4 Vakum filtresi *
5
Basınç bağlantısı
6 Çek valfı *
7 Kilitleme valfı *
HA: Vakum yüksekliği HI: Su yüzeyi ve vakum iletim hattı girişi arasındaki mesafe (asgari 0,3 m)
* teslimat kapsamına dahil değildir
1
Свръзка на смукване
2 Смукващ провод *
3 Биеща обратно клапа *
4 Засмукващ филтър *
5
Свръзка на тискане
6 Биеща обратно клапа *
7 Затваряща клапа *
HA: Височина на засмукване
* не е в размера на доставката
Elementy pompy / szczegóły
8 Obudowa pompy
9
Otwór napełniania
10 Otwór spustowy
11 Przewód ciśnieniowy *
Zawór zbiornika z zaślepką
12
zabezpieczającą
13 Wąż w oplocie
14 Wyłącznik ciśnieniowy
HI: Odstęp między powierzchnią wody i wejściem przewodu zasysającego (min: 0,3 m)
8
Těleso čerpadla
9 Plnící otvor pro vodu
10 Výpustný otvor pro vodu
11 Výtlačné vedení *
Ventil tlakové nádoby s ochrannou
12
krytkou
13 Pancířová hadice
14 Tlakový spínač
İşlev parçaları / Ayrıntılar
8 Pompa gövdesi
9
Su dolumu için giriş açıklığı
10 Su tahliyesi için çıkış açıklığı
11 Basınç iletim hattı *
12 Güvenlik kapaklı kazan valfı
13 Kurşungeçirmez hortum
14 Basınç düğmesi
Функционални части / Детайли
8
Ръчка за избиране на мощност
9
Място за доливане на вода
10 Място ща изпускане на вода
11 Тласкащ провод *
Защитния капак на клапата на
12
резервоара
13 Брониран маркуч
14 Копче на налягане
HI: Разстояние между водната повърхност и входа на засмукващата тръба (мин. 0,3 m)
Funkční díly / Detaily
15 Zbiornik ciśnieniowy
16 Manometr
17 Skrzynka zaciskowa
18 Stopy
15 Tlaková nádoba
16 Manometr
17 Svorkovnicová skříňka
18 Podstavce
15 Basınç kazanı
16 Manometre
17 Bağlantı kutusu
18 Ayaklar
15 Резервоар на налягане
16 Манометър
17 Кутия за клеми
18 Столчета