Avanti Ultra AV-ALUR10C Instruction Manual

IF YOU LIVE OUTSIDE CANADA, PLEASE CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR.
CANADIAN ONE YEAR REPLACEMENT WARRANTY
Dannyco Professional is the exclusive Canadian distributor of this product. We offer the following excellent warranty on
your professional electrical appliance. Keep your sales slip. This is your proof of purchase and your guarantee. This
guarantee is not valid in case of abuse, misuse, alterations or repairs done by unauthorized persons. Before returning your
defective electrical product, please read the warranty conditions listed in this brochure.Should your professional electrical
appliance possess a manufacturer's defect, it may be exchanged by your distributor or Dannyco Professional at no charge
within ONE YEAR from date of purchase, if the electrical appliance is accompanied by a proof of purchase.
If you are sending your defective appliance which is covered by this guarantee,
directly to the Dannyco Professional Service Center, it must be accompanied by the following:
1) your dated sales slip;
2) a precise description of the defect;
3) your complete return address and daytime phone number; and,
Professional Flat Iron
4) a $10 money order for postage and handling
Please return your defective appliance to:
Fer plat professionnel
ATTN: Dannyco Professional Service Center
CONAIR CONSUMER PRODUCTS ULC
Plancha profesional
100 Conair Parkway
Woodbridge, Ontario
L4H 0L2
This warranty applies only to residents of Canada. Products shipped from outside of Canada will not be processed and will
not be returned to sender. For questions regarding this product, you may call Dannyco Professional's Service Centre at:
Model / Modèle / Modelo
1-800-363-0707 or email us at customerservice@dannyco.com .
SI VOUS RÉSIDEZ À L'EXTÉRIEUR DU CANADA, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL.
AV-ALUR10C (1")
GARANTIE DE REMPLACEMENT CANADIENNE D'UN AN
Dannyco Professionnel est le distributeur canadien exclusif de cet appareil électrique professionnel. Nous offrons la garantie
exceptionnelle suivante sur votre appareil électrique professionnel. Conservez votre reçu de caisse, car c'est votre preuve
d'achat et votre garantie. Cette garantie n'est pas valide si des personnes non autorisées ont fait un mauvais usage de
l'appareil, ont tenté de le modifier ou de le réparer. Avant de retourner l'appareil électrique défectueux, veuillez lire les
conditions de garantie inscrites à l'intérieur de ce dépliant.
Si votre appareil électrique professionnel présente un défaut de fabrication à l'intérieur D'UN AN suivant la date d'achat,
WARNING!
vous pouvez l'échanger sans frais en le retournant à votre distributeur ou directement à Dannyco Professionnel, s'il est
This flat iron is intended for use on natural hair only. If the appliance falls into water,
accompagné d'une preuve d'achat.
unplug it immediately. Do not reach into the water. Your electrical appliance is still live
even if the switch is off. If the plug is still in, the power is still on.
Si vous retournez l'appareil défectueux toujours sous garantie directement à
Dannyco Professionnel, il doit être accompagné :
REMEMBER TO ALWAYS UNPLUG YOUR ELECTRICAL
1) de votre reçu de caisse daté;
APPLIANCE WHEN NOT IN USE. DO NOT LEAVE YOUR
2) d'une description précise du problème;
ELECTRICAL APPLIANCE WITHOUT SUPERVISION.
3) de votre adresse de retour complète et votre numéro de téléphone de jour; et
4) d'un mandat-poste de 10 $ pour couvrir les frais de port et de manutention
AVERTISSEMENT !
Veuillez retourner l'appareil défectueux à:
ATT. : Centre De Service Dannyco Professionnel
Ce fer plat est conçu pour des cheveux naturels uniquement. Si l'appareil tombe dans l'eau,
CONAIR CONSUMER PRODUCTS ULC
débranchez-le immédiatement. Ne tentez pas de le reprendre. Votre appareil
100 Conair Parkway
électrique est toujours sous tension même si l'interrupteur est à la position arrêt.
Woodbridge, Ontario
S'il est branché, il est toujours sous tension.
L4H 0L2
N'OUBLIEZ PAS DE TOUJOURS DÉBRANCHER VOTRE
Cette garantie s'applique uniquement aux résidants canadiens. Nous ne traiterons pas les produits provenant de l'extérieur
APPAREIL ÉLECTRIQUE QUAND VOUS NE L'UTILISEZ PAS.
du Canada et ne les retournerons pas à l'expéditeur. Si vous avez des questions concernant ce produit, communiquez avec
le centre de service Dannyco Professionnel au: 1-800-363-0707 ou écrivez à customerservice@dannyco.com.
ADVERTENCIA!
Para uso en el pelo natural sólo. Si su aparato cae al agua, desenchúfelo inmediatamente.
No toque el agua. Su aparato permanece eléctricamente activo, incluso cuando
GARANTÍA
el interruptor está apagado. Si el aparato está enchufado, la corriente sigue activa.
Esta garantía es aplicable únicamente a personas residentes en Canadá. Cualquier
RECUERDE SIEMPRE DESCONECTAR SU APARATO
productoenviado desde otro lugar que no sea Canadá no será procesado ni devuelto a
CUANDO NO LO USE. NO LO DEJE DESATENDIDO.
quien lo envió. SI NO VIVE EN CANADÁ, COMUNÍQUESE CON SU DISTRIBUIDOR LOCAL.