Page 1
GARTENBRUNNEN mit LED-Licht Version 21.04 1.0 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG WALD-ZAUBER GB02192-4 Technical changes, misprints and mistakes reserved! Newest information about our products can be found online Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf:...
Please keep this manual with the instructions and safety instructions carefully in order to at any time you can restore them. Please always download the latest version of the user manual of www.profi-pumpe.de under „downloads“. This shall always prevail. 2. IN GENERAL The Garden fountains are high-quality fountain pump systems for outdoor or indoor use.
English 3 3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS LEDs z Remove all parts carefully from the packaging and place them on a flat surface. Adapter z The LEDs are pre-assembled in the Hose Closing caps fountain body. z Depending on the model, the connecting cable has one or more Cable plug Pump...
4 English 4. MAINTENANCE: z Keep the fountain in good working condition by cleaning it and changing the water every 3 days. Using distilled or purified water will give the best performance. z If debris is caught in the intake vents of the pump, disconnect the pump from any power sources and rinse the pump under clean running water.
Shipping costs shall be borne by our company, except as required by law. Please report the warranty on our service platform https://www.profi-pumpe.de/ information.php. We will inform you how to proceed with case-related. Returns please sufficient postage.
6 English 10. EU DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned 1A Profi Handels GmbH, Unterriethstr. 37, 65187 Wiesbaden confirms, that the products placed on the market execution referred to the relevant regulations below, the rele- vant EU directives and harmonized corresponds to the EU standard for security. This declaration is valid insofar as no changes to the product are made.
Bitte laden Sie stets die neueste Ausführung der Bedienungsanleitung von www.profi-pumpe.de unter „download“ herunter. Diese ist stets maßgebend. 2. ALLGEMEINES Die Gartenbrunnen sind hochwertige Fontänen-Pumpensysteme für den Einsatz im Außen- bzw.
8 Deutsch 8 Deutsch 3. MONTAGEANLEITUNG LEDs z Entnehmen Sie alle Teile vorsichtig der Verpackung und legen Sie diese auf eine ebene Fläche. Netzteil z Die LEDs sind im Brunnenkörper vormontiert. Schlauch Verschlusskappen z Das Verbindungskabel hat je nach Modell einen oder mehrere Kabelstecker Kabelstecker zum Anschließen Pumpe...
Deutsch 9 4. WARTUNG z Wenn Sie den Brunnen regelmäßig reinigen und das Wasser austauschen, werden Sie lange Freude daran haben. Die besten Ergebnisse werden mit destilliertem oder gereinigtem Was- ser erzielt. z Wenn sich Schmutz in den Ansaugöffnungen der Pumpe befindet, trennen Sie die Pumpe vom Netz und spülen Sie die Pumpe unter sauberem fließendem Wasser.
Umtausch oder die Reparatur der Pumpe. Versandkosten werden von uns nur getragen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Im Garantiefall bitte über unsere Serviceplattform https://www.profi-pumpe.de/information.php den Fall anmelden. Dann teilen wir Ihnen die weitere Vorgehensweise fallbezogen mit. Rücksendungen bitte ausreichend frankieren. Unfreie Rücksendungen können leider nicht angenom- men werden, da diese vor Zustellung rausgefiltert werden.
Deutsch 11 10. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichner 1A Profi Handels GmbH, Unterriethstr. 37, 65187 Wiesbaden bestätigt, dass die umseitig benannten Produkte in der in den Verkehr gebrachten Ausführung den unten aufgeführten einschlägigen Bestimmungen, den entsprechenden EU harmonisierten Richtlinien und dem EU-Standard für Sicherheit entsprechen. Diese Konformitätserklärung gilt, insofern an dem Produkt keine Veränderungen vorgenommen werden.
Page 12
12 English / Deutsch IMPORTANT! WATER QUANTITY REGULATOR Our garden fountains are equipped with different pumps depending on their size. The pumps are fitted with regulators that allow individual adjustment of the water flow. The most common types of regulators are listed below (please note the +/- symbol on the pump). WICHTIG! WASSERMENGEN-REGLER Unsere Gartenbrunnen werden je nach Größe mit verschieden Pumpen ausgerüstet.