degewo Pyrexx PX-1 Instruction Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

Instruction manuel

All information regarding the

smoke detector model Pyrexx PX-1

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Pyrexx PX-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for degewo Pyrexx PX-1

Page 1 Instruction manuel All information regarding the smoke detector model Pyrexx PX-1...
Page 2: Table Of Contents
The original version of this instruction has dieser Anleitung ist been prepared in German in accordance -1 in deutscher Spra- with DIN EN 82079-1. Content riebsanleitung 1 Notes on the operating manual 30 2 Safety instructions 3 Overview 4 Location selection 5 Installation 6 Putting into operation meldungen...
Page 3: 1 Notes On The Operating Manual
1 Notes on the operating manual We are glad that you have chosen our 1.1 Scope of the operating manual product and we would like to thank you fall The operating manual applies only to for your trust! smoke detectors of the PX-I type with or This operating manual contains informa- without “Q“...
Page 4 Betriebsanleitung: PX-1 - Rauchwarnmelder 1.3 Conformity Conformity in accordance with EN 14604:2005/AC:2008 (CE) The PX-I smoke alarm device without The smoke alarm device is certi�ed as a “Q” label is certi�ed according to: construction product in accordance with Regulation (EU) No 305/2011 ac- •...
Page 5 werden oder unter Verwendung elektro- 1.5 Verwendete Symbole 2.1 D nischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt In der Betriebsanleitung werden im Text oder verbreitet werden. unterschiedliche Kennzeichnungen und Die W Symbole verwendet. und w 1.7 Garantie und Gewährleistung Diese sind nachfolgend erläutert. Es gelten die Pyrexx-Garantiebedingungen u n d d i e g e s e t z l i c h v o r g e s c h r i e - Warnsymbol in Warnhinweisen...
Page 6: 2 Safety Instructions
2.1 Representation and structure of warning labels The warning labels are action-oriented; they are structured and graded as follows: • DANGER Type and source of the danger! Explanation about the type and source. f Measures to avert the danger. The s end o Use in accordance with DIN 14676 DANGER...
Page 7 Heat detection in terms of EN 54-5 • The smoke alarm device will reach the end of its useful life at the latest after 4676 tions f Replace the device at the end of this devices are useful life. subject to strict quality controls during the smoke manufacture.
Page 8 Operating Manual: PX-1 - Smoke Alarm Device What to do if there is a �re? The d (1) Keep calm. pering (2) Warn all co-residents. loss of (3) Help children, disabled, elderly and Moisture • warra sick people. Cold • canno Direct sunlight or excessive heat •...
Page 9 Operating Manual: PX-1 - Smoke Alarm Device f Do not drop the device. The device is a closed system. Any tam- f Do not apply pressure to the device. pering with the device, in addition to the loss of the limited warranty and statutory warranties, also means that the device If the smoke intake lamellas are covered, cannot and must not be used as intended.
Page 10: Overview
3 Overview 3 Overview 3.1 Function Splint pin (acti 3.1 Function Splint pin (acti The basic functions of the device are: The splint pin (a The basic functions of the device are: The splint pin (a Smoke detection during the transp •...
Page 11 Splint pin (activation backup) Testing/stop button (smoke alarm device cover) The splint pin (activation backup) is used during the transport of the device to pro- The testing/stop button (smoke alarm tect against accidental activation. device cover) is used for a self-test. The testing/stop button (smoke alarm de- Activation button vice cover) can be actuated to interrupt...
Page 12 5 Testing/stop button Fig. 8 Controls (smoke alarm device cover) Fig. 8 Controls Operating Manual: PX-1 - Smoke Alarm Device Operating Manual: PX-1 - Smoke Alarm Device 4 Location selection 4 Location selection Minimum equipment The use of smo erned by DIN 1 Minimum equipment The use of smo Optimal equipment...
Page 13 Operating Manual: PX-1 - Smoke Alarm Device ment The use of smoke alarm devices is gov- Not recommended erned by DIN 14676. Bathrooms are excluded from the in- • stallation of smoke alarm devices due Minimum equipment to the high development of steam. Bedrooms •...
Page 14 Ceiling panels (height greater than Note the follow • with straight ce 20 cm) with joists (ceiling surface more than 36 m f Select the h the ceilings. Platform/gallery (area greater than • 16 m², at least 2 m long and wide) f Mount the the mounti In rooms with beams (e.g., wooden...
Page 15: Installation
Note the following for locations in rooms Rooms with slanted ceilings with straight ceilings: (slope angle > 20°) f Select the highest mounting point on In rooms with ceiling slope angles of more the ceilings. than 20° to the horizontal, heat build-ups f Mount the devices horizontally to can occur in the ceiling peak which stop the mounting surface.
Page 16 Fig. 10 Rooms with straight ceilings straight ceil f Keep a minimum distance of 0.5 m on page 41 Allowed to surrounding walls, furniture and f Keep distan lamps. Not allowed (exception: Operating Manual: PX-1 - Smoke Alarm Device 4.3 Rooms with slanted and horizontal ceilings Fig.
Page 17 straight ceilings (slope angle < 20°)“ f Mount devices at least 0.5 m and at straight ceilings (slope angle < 20°)“ f Mount devices at least 0.5 m and at on page 41. a maximum of 1 m away from the on page 41.
Page 18 Easy to maintain and removable ac- (3) Press �rmly magnet carrier for about • CAUTIO cording to EN 14604:2005/AC:2008 10 seconds at the mounting position. Possible prope or maintenance-unfriendly but • (4) Take the device into operation. The mounting o theft-proof according to f Observe chapter 6 “Putting into to vfdb 14/01 (...
Page 19: Putting Into Operation
or about f Observe chapter 6 “Putting into CAUTION operation“ on page 48. position. Possible property damage! (3) Attach additional adhesive �lm to The mounting of the device according the magnet carrier sheet plate on to vfdb 14/01 (Q) establishes a the device.
Page 20 ally mount the device with the supplied adhesive �lm on the magnet carrier. (2) Take the dev Operating Manual: PX-1 - Smoke Alarm Device Putting operat (1) Remove magnet carrier from the (6) To ensure a safe hold of the device, Note the follow device.
Page 21 ier. ier. (2) Take the device into operation. (2) Take the device into operation. Operating Manual: PX-1 - Smoke Alarm Device Operating Manual: PX-1 - Smoke Alarm Device 7 Fault and error Putting into Putting into 7 Fault and error messages operation operation...
Page 22 You can take th Battery error message Alarm without cause of �re measures: A battery error message is triggered when An alarm without �re is triggered under f Stop the alar the device starts using its energy reserve. the following circumstances: stop“...
Page 23 You can take the following corrective 7.2 Troubleshooting measures: d under Problems can occur during installa- f Stop the alarm (see chapter “Alarm tion and operation under the following stop“ on page 48). circumstances: f Ensure that there is adequate venti- Defective device •...
Page 24: 26 8 Maintenance
Cigarette smoke only triggers off the contamination message for an alarm when it is in off the contamination message for an alarm when it is in 24 hours the immediate vicinity and 24 hours the immediate vicinity and (2) Replace the device. in higher concentration .
Page 25 Operating Manual: PX-1 - Smoke Alarm Device 8.3 Maintenance documentation ast once Pyrexx Technologies GmbH reserves the right, in the event of any warranty claims, to ask for evidence of the annual prescri- bed maintenance. nds. One way of documenting the maintenance in accordance with DIN 14676 is provided by the free Pyrexx web app.
Page 26: Decommissioning
9 Decommissioning 9 Decommissioning 9.1 Switch off device 9.3 Disposal 10.1 PX-1 acce 9.1 Switch off device 9.3 Disposal 10.1 PX-1 acce In order to switch off the device, press out Pyrexx mou • In order to switch off the device, press out Pyrexx mou •...
Page 27: Product Support
10.1 PX-1 accessories 10.3 Product support In the case of guarantee or warranty, Pyrexx mounting rod with claw • please send the device back to the vendor. holder (for service providers) RWM MC (diagnostic device) 10.1 PX-1 accessories 10.3 Product support •...
Page 28: Technical Speci�Cations
useful life. 12 years of usage according to the intend- ed purpose. Operating Manual: PX-1 - Smoke Alarm Device f Replace the device at the end of this useful life. Operating Manual: PX-1 - Smoke Alarm Device 11 Technische Daten / Technical speci�cations Gewicht / 11 Technische Daten /...
Page 29 Operating Manual: PX-1 - Smoke Alarm Device Gewicht / Ca. 190 g netto (ohne Befestigungsmittel) / Weight Approx. 190 g net (without fasteners) A u s l e s b a r e r D a t e n s p e i c h e r m i t Vorhanden / Available Exportfunktion / Readable data storage with export function...
Page 30: Eistöne
12 Alarm- und Hinweistöne / Alarm and alert tones 12 Alarm- und Hinweistöne / Hinweistöne Alarm- oder Hinweistöne / Alarm or alert tones Alert tones fo Alarm and alert tones Beschreibung / Ursache / Lautstärke / Intervall / Hinweistöne Description Cause Interval Alarm- oder Hinweistöne / Alarm or alert tones...
Page 31 Hinweistöne Stör- und Fehlermeldungen / Alert tones for error messages Battery error 90 Sekunden / seconds message Kontaminations- meldung / 90 Sekunden / seconds Contamination message 31 I 32...
Page 32 Temperature 1 Sekunde / second alarm Die Alarmtöne „Rauchalarm“ und „Temperaturalarm“ können Sie durch Drücken der Prüf-/Stopp-Taste für 10 Minuten vorübergehend deaktivieren. 10 Minuten / You can temporarily disable the alarm sounds “smoke alarm” and “tem- perature alarm” for 10 minutes by pressing the testing/stop button. minutes nuten / Die Hinweistöne „Batteriestörungsmeldung“...