Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Warmtec VARILLA
- Page 1 ELEKTRYCZNY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY ELECTRIC BATHROOM HEATER v. 1.02...
- Page 2 Opis symboli Symbole użyte w niniejszej instrukcji mają na celu zwrócenie uwagi na możliwe zagrożenia. Symbole bezpieczeństwa i towarzyszące im objaśnienia muszą być prawidłowo zrozumiane. Ostrzeżenia same w sobie nie usuwają zagrożeń i nie mogą zastąpić prawidłowych działań zapobiegających wypadkom. Ten symbol ostrzega lub informuje o niebezpieczeństwie.
- Page 3 Rozwiązywanie problemów z urządzeniem Specyfikacja techniczna Ochrona środowiska i recykling Dziękujemy za wybór naszego produktu jakim jest ten elektryczny grzejnik łazienkowy. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z niniejszą instrukcją, a następnie zachować ją na przyszłość. Zobacz najnowszą wersję instrukcji na www.warmtec.pl...
- Page 4 W związku z ciągle trwającymi pracami w celu poprawy jakości wyrobu, do projektu produktu mogą zostać wprowadzone zmiany, nieuwzględnione w niniejszej instrukcji, jednak nie pogarszające właściwości użytkowych produktu. Najnowsza wersja instrukcji, uwzględniająca ewentualne zmiany, dostępna na www.warmtec.pl. – Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku niekomercyjnego, jako urządzenie grzewcze do małych pomieszczeń.
- Page 5 Instrukcja obsługi - elektryczny grzejnik łazienkowy – Jeśli urządzenie nie jest używane, upewnij się, że wtyczka jest wyciągnięta. – Przed odłączaniem urządzenia upewnij się, że jest ono wyłączone. – Odłącz zasilanie jeśli chcesz przenieść urządzenie w inne miejsce. – W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego, musi on zostać wymieniony przez producenta lub jego przedstawiciela serwisowego, bądź...
- Page 6 Instrukcja obsługi - elektryczny grzejnik łazienkowy MONTAŻ Niezbędne lub przydatne narzędzia Skład zestawu 1× 4× 4× 4× 4× 4× 4×...
- Page 7 Instrukcja obsługi - elektryczny grzejnik łazienkowy Kolejność montażu akcesoriów...
- Page 8 Instrukcja obsługi - elektryczny grzejnik łazienkowy Należy pamiętać o montażu w odpowiedniej strefie łazienki. W przypadku grzejnika Varilla jest to strefa 3. 60 cm 60 cm Strefa 1 Strefa 2 Strefa 3 Przed zamontowaniem grzejnika zaznacz otwory na kołki do uchwytów ściennych na...
- Page 9 Instrukcja obsługi - elektryczny grzejnik łazienkowy Suwak można przesuwać w górę i w dół.
- Page 10 Instrukcja obsługi - elektryczny grzejnik łazienkowy...
- Page 11 Instrukcja obsługi - elektryczny grzejnik łazienkowy...
- Page 12 Instrukcja obsługi - elektryczny grzejnik łazienkowy...
- Page 13 Instrukcja obsługi - elektryczny grzejnik łazienkowy OBSŁUGA URZĄDZENIA Urządzenie można uruchomić tylko wtedy, kiedy nie posiada usterek. Przed uruchomieniem należy bezwzględnie sprawdzić urządzenie pod kątem tego czy: a) nie ma widocznych wad, b) wszystkie części urządzenia są zamocowane. Opis panelu sterowania i ikonek na wyświetlaczu Przycisk włącz / wyłącz Przycisk trybu Przycisk zwiększ...
- Page 14 Instrukcja obsługi - elektryczny grzejnik łazienkowy Tryb komfortowy Domyślna temperatura w trybie komfortowym to 19°C. Tryb ekonomiczny W trybie ekonomicznym możliwe jest ustawienie temepratury mniejszej lub równej temperaturze w trybie komfortowym. Domyślnie temperatura w trybie ekonomicznym wynosi 15,5°C. Tryb antyzamarzaniowy W tym trybie urządzenie włączy się, gdy temperatura spadnie poniżej 7°C i wyłączy się...
- Page 15 Instrukcja obsługi - elektryczny grzejnik łazienkowy Naciśnij przycisk V, aby przejść do ustawiania dnia tygodnia. Podobnie jak w przypadku godzin i minut możesz go ustawić za pomocą przycisków + i -. Cyfry na wyświetlaczu odpowiadają dniu miganie tygodnia: 1 = PONIEDZIAŁEK, 2 = WTOREK, 3 = ŚRODA, 4 = CZWARTEK, 5 = PIĄTEK 6 = SOBOTA, 7 = NIEDZIELA.
- Page 16 Instrukcja obsługi - elektryczny grzejnik łazienkowy Przejdź do ustawień programu dla poniedziałku lub wybierz dzień, który chcesz zaprogramować naciskając przycisk V. Jeżeli chcesz zaprogramować pracę grzejnika na wtorek naciskaj przycisk V aż na wyświetlaczu pojawi się program odpowiadający wtorkowi czyli P2. Aby wejść w tryb edycji programu naciśnij i przytrzymaj przycisk V. Na wyświetlaczu pojawi się...
- Page 17 Instrukcja obsługi - elektryczny grzejnik łazienkowy Funkcja wykrywania otwartego okna (F1) Jeżeli temperatura w pomieszczeniu spadnie o 5°C w ciągu pięciu minut, grzejnik będzie pracował z ustawieniem temperatury równym 10°C przez pewien czas. Ten czas wybiera użytkownik. Może to być 60 lub 90 minut. Po upływie wyznaczonego czasu grzejnik wróci do trybu pracy aktywnego przed uruchomieniem się...
- Page 18 Instrukcja obsługi - elektryczny grzejnik łazienkowy CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Czyszczenie i konserwacja Nigdy nie używaj detergentów lub rozpuszczalników do czyszczenia. Może to spowodować nieodwracalne uszkodzenie produktu. Plastikowe części mogą zostać zniszczone przez chemikalia. – Wyłącz urządzenie i pozwól mu całkowicie ostygnąć. –...
- Page 19 Rodzaj mocy cieplnej / regulacja temperatury elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem Inne opcje regulacji otwartego okna WARMTEC Sp. z o.o. , Al. Jana Pawła II, 27 00-867 Warszawa Dane teleadresowe...
- Page 20 Instrukcja obsługi - elektryczny grzejnik łazienkowy OCHRONA ŚRODOWISKA I RECYKLING INFORMACJA O ZUŻYTYM SPRZĘCIE ELEKTRYCZNYM I ELEKTRONICZNYM Niniejszym informujemy, iż głównym celem regulacji europejskich oraz ustawy z dnia 11 września 2015 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym jest ograniczenie ilości odpadów powstałych ze sprzętu, zapewnienie odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowiska naturalnego, na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
- Page 22 Symbols description The symbols used in this manual are intended to draw your attention to possible hazards. The safety symbols and accompanying explanations must be properly understood. Warnings in themselves do not remove hazards and cannot replace correct action to prevent accidents.
-
Page 23: Table Of Contents
Environmental protection and recycling Thank you for purchasing our product. Please read this user manual carefully before using this product for the first time and keep it safe for future reference. The latest version of the Manual is available on our website: www.warmtec.pl... -
Page 24: Safety Rules
The latest version of the manual, including all changes, is available at www.warmtec.pl. – The device is intended for non-commercial use only as a hea ng device for small rooms. - Page 25 User manual - electric bathroom heater – When the device is not in use, make sure that the plug is pulled out. – Before disconnecting the device, make sure it is turned off. – Disconnect the power supply if you want to move the device to another location. –...
-
Page 26: Installation
User manual - electric bathroom heater INSTALLATION Necessary or useful tools Kit components 1× 4× 4× 4× 4× 4× 4×... - Page 27 User manual - electric bathroom heater Sequence of accessories installation...
- Page 28 User manual - electric bathroom heater Remember to install it in the appropriate zone of the bathroom. In the case of the Varilla heater 60 cm 60 cm Strefa 1 Strefa 2 Strefa 3 Before mounting the heater, mark the dowel holes for the wall brackets on the wall. Then,...
- Page 29 User manual - electric bathroom heater The slider can be moved up and down.
- Page 30 User manual - electric bathroom heater...
- Page 31 User manual - electric bathroom heater...
- Page 32 User manual - electric bathroom heater...
-
Page 33: Operation
User manual - electric bathroom heater OPERATION The device may only be put into operation if it is faultless. Before starting, it is absolutely necessary to check the device in terms of whether: a) there are no visible defects, b) all parts of the device are fixed. Description of the control panel and icons on the display on/off button mode button... - Page 34 User manual - electric bathroom heater Comfort mode The default temperature in comfort mode is 19°C. Economy mode In the economy mode, it is possible to set the temperature lower than or equal to the temperature in the comfort mode. By default, the temperature in economy mode is 15.5°C. Anti-Frost mode In this mode, the device will turn on when the temperature is below 7°C and turn off when the temperature is above 7°C.
- Page 35 User manual - electric bathroom heater Press the V button to enter the day of the week setting. As with the hours and minutes, you can set it using the + and - buttons. The numbers on the display correspond to the day of the week: 1 = flashing MONDAY, 2 = TUESDAY, 3 = WEDNESDAY, 4 = THURSDAY, 5 = FRIDAY, 6 = SATURDAY, 7 = SUNDAY.
- Page 36 User manual - electric bathroom heater Go to the program settings for Monday or select the day you want to program by pressing the V button. If you want to program the heater for Tuesday, press the V button until the display shows the program corresponding to Tuesday, i.e.
- Page 37 User manual - electric bathroom heater Open window detection function (F1) If the room temperature drops by 5°C within five minutes, the heater will operate at a temperature setting of 10°C for a period of time. This time is selected by the user. It can be 60 or 90 minutes.
-
Page 38: Cleaning And Maintenance
User manual - electric bathroom heater CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning and maintenance Never use detergents or solvents for cleaning. This may cause irreparable damage to the product. Plastic parts can be destroyed by chemicals. – Turn off the appliance and let it cool down completely. –... -
Page 39: Technical Specifications
0,00066 with electronic room temperature control plus week timer Type of heat output /room temperature control room temperature control, with open window detection Other control options WARMTEC Sp. z o.o. , Al. Jana Pawła II, 27 00-867 Warszawa Contact details... -
Page 40: Environmental Protection And Recycling
User manual - electric bathroom heater ENVIRONMENTAL PROTECTION AND RECYCLING INFORMATION ABOUT WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT We hereby would like to inform you that the main purpose of European regula ons and the Act of September 11, 2015 on waste electrical and electronic equipment is to reduce the amount of waste arising from the equipment, to ensure an appropriate level of collec on, reuse and recycling of spent equipment, and to increase public awareness of its harmfulness to the natural environment at every stage of the use of electrical and electronic equipment. - Page 41 User manual - electric bathroom heater NOTATKI...
- Page 42 User manual - electric bathroom heater...
- Page 43 User manual - electric bathroom heater...
- Page 44 1.02 www.warmtec.pl...