UPUTE ZA UPORABU Sadržaj Okretanje vratiju ______________________ 11 Sigurnosna upozorenja __________________ 2 Korisni savjeti _________________________ 13 Instalacija ____________________________ 8 Čišćenje i njega ________________________ 14 Opis uređaja __________________________ 9 Što učiniti ako _________________________ 15 Korištenje uređaja ______________________ 9 Zbrinjavanje aparata ____________________ 16 Kontrolna ploča _______________________ 10 Sigurnosna upozorenja Za vašu sigurnost i ispravnu upotrebu, prije instalacije i prvog...
Page 3
UPUTE ZA UPORABU • Držite svu ambalažu dalje od djece jer postoji opasnost od gušenje. • Ako uređaj odbacite, izvucite utikač iz utičnicu, izrežite priključni kabel (što bliže uređaju) i uklonite vrata kako biste spriječili djecu koja se igraju da pretrpe električni šok ili da se zatvore unutar njega.
Page 4
UPUTE ZA UPORABU • UPOZORENJE - Rashladno sredstvo i izolacijski plin koji puše su zapaljivi. Pri odlaganju aparata to učinite samo u ovlaštenom centru za odlaganje otpada. Ne izlažite plamenu. • UPOZORENJE - Prilikom pozicioniranje aparata osigurajte da kabel za dovod nije zarobljen ili oštećen. •...
Page 5
UPUTE ZA UPORABU Opasno je izmijeniti specifikacije ili izmijeniti ovaj proizvod na bilo koji način. Svako oštećenje kabela može uzrokovati kratki spoj, požar, i/ili električni udar. Električna sigurnost Kabel napajanja ne smije se produljivati. Provjerite nije li utikač za napajanje zdrobljen ili oštećen. Zdrobljeni ili oštećeni utikač...
Page 6
UPUTE ZA UPORABU • Ne stavljajte prehrambene proizvode izravno na kanale zraka na stražnji zid. • Čuvati prethodno pakiranu smrznutu hranu u skladu s uputama proizvođača zamrznute hrane. • Preporuka za čuvanje hrane treba se strogo pridržavati. Pogledajte relevantne upute za čuvanje hrane. •...
Page 7
UPUTE ZA UPORABU • Prije održavanja isključite uređaj i iskopčajte mrežni utikač iz mrežne utičnice. • Aparat ne čistite metalnim predmetima, parnim čistaćem, eteričnim uljima, organskim otapalima ili abrazivnim sredstvima za čišćenje. • Ne koristite oštre predmete za uklanjanje mraza iz aparata. Koristite plastični strugač.
UPUTE ZA UPORABU Instalacija Prije prve upotrebe, pročitajte savjete u Niveliranje nastavku. Ventilacija uređaja Uređaj treba biti poravnat kako bi se uklonile vibracije. Da bi uređaj bio u ravnini, trebao bi biti uspravan, a oba Potrebno je imati dobru ventilaciju regulatora trebala bi biti u stabilnom oko zamrzivača kako bi se omogućilo kontaktu s podom.
UPUTE ZA UPORABU Opis uređaja Ilustracija uređaja 1. Kontrolna ploča 2. Posuda 3. Srednje ladice 4. Donja ladica 5. Nogice uređaja 6. Ručka vrata 7. Vrata Napomena: Zbog stalnih izmjena naših proizvoda, vaš se hladnjak može malo razlikovati od ovog priručnika s uputama, ali njegove funkcije i načini korištenja ostaju isti.
Page 10
UPUTE ZA UPORABU Upravljačka ploča Nemojte stavljati svježu i toplu hranu pored zamrznute hrane jer može doći do odmrzavanja zamrznute hrane. Kada zamrzavate svježu hranu (npr. meso, ribu i mljeveno meso), podijelite je u Uključenje i reguliranje temperature porcije koje ćete upotrijebiti za jedan obrok. Utaknite utikač...
UPUTE ZA UPORABU Okretanje vratiju Možete promijeniti stranu na koju se otvaraju vrata, s desne strane (tvornički) na lijevu stranu, 2.Odvrnite specijalni vijak sa samoprilaznom prema potrebi. prirubnicom koji služi za pričvršćivanje desnog gornjeg dijela šarke pomoću 8 mm cilindričnog Pažnja! Kad mijenjate stranu na koju se vrata nasadnog ključa pri tome držite gornja vrata rukom).
Page 12
UPUTE ZA UPORABU 5 . Postavite ga na glatku površinu s pločom prema gore. Olabavite vijak 1,2 8. Vratite vrata u odgovarajući položaj, 1. zaustavni podesite donji dio šarke, napravite os šarke 2. samorezni u donju rupu vrata. vijak 6.Položite hladnjak na meku pjenu ambalaža ili sličan materijal.
UPUTE ZA UPORABU 10. Postavite poklopac rupe za vijke u gornji desni kut hladnjaka. instalirajte gornji poklopac šarke (koji se nalazi u plastičnoj vrećici) na lijevom kutu. Stavite drugi gornji poklopac šarke u plastičnu vrećicu. poklopac rupe za vijke Gornji poklopac šarke 12.Otvorite gornja vrata i ugradite police vrata, a zatim ih zatvorite.
UPUTE ZA UPORABU Čišćenje i njega Buka tijekom rada Čistite uređaj sa tkaninom i toplom • vodom, komercijalna sredstva za Unutrašnjost uređaja i dodatne opreme pranje suđa se isto smiju koristiti potrebno je redovito čistiti i održavati Nakon čišćenja, obrisati sa čistom •...
UPUTE ZA UPORABU Što učiniti ako… Važno! Popravak uređaja smije izvoditi samo ovlašten i kompetentan serviser. Pažnja! Prije otklanjanja poteškoća, Nepropisan popravak može prouzročiti isključite uređaj iz naponske utičnice. ozbiljne povrede korisnika uređaja. U Isključivo ovlaštena i stručna osoba smije slučaju da vaš...
UPUTE ZA UPORABU Zbrinjavanje uređaja Zbrinjavanje uređaja Zabranjeno je bacati dotrajali uređaj s kućnim otpadom. Ambalaža Ambalaža sa simbolom recikliranja se može reciklirati. Zbrinite je u odgovarajućem reciklažnom spremniku. Prije zbrinjavanja uređaja 1. Odspojite kabel napajanja. 2. Odrežite kabel napajanja i bacite ga zajedno s utikačem. Upozorenje! Hladnjaci u izolacijskim materijalima sadrže rashladna sredstva i plinove.
Page 17
UPUTE ZA UPORABU Pridržavajte se sljedećih uputa kako biste izbjegli onečišćenje hrane: • Duže otvaranje vrata može prouzročiti značajno povećanje temperature u odjeljcima uređaja. • Redovito čistite površine koje mogu doći u kontakt s hranom i dostupnim sustavima za odvod. •...
Page 18
UPUTE ZA UPORABU Svježa svinjetina, govedina, riba, piletina, neke pakirane procesuirane namirnice itd. (preporuča se konzumacija isti dan, po mogućnosti ne čuvati duže 0 zvjezdica -6 ~ 0 od 3 dana.) Djelomično zapakirane/zamotane procesuirane namirnice u kutiji (koje se ne mogu zamrznuti) Svježa/zamrznuta svinjetina, slatkovodna riba itd.
Page 21
USER MANUAL • W A R N I N G - T h e refrigerant and insulation blowing gas are flammable. When disposing of the appliance, do so only at an authorized waste disposal centre. Do not expose to flame. •...
Page 23
USER MANUAL • Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall. • Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen food manufacture's instructions. • The appliances manufactures storage recommendations should be strictly adhered to.Refer to relrelevant instructions for storage.
USER MANUAL Installing your new appliance Leveling of appliance Before using the appliance for the first time, you should review the following tips. • F o r sufficient leveling and air circulating in the lower rear section of the appliance, Ventilation of appliance the bottom feet may need to be adjusted.
USER MANUAL Description of the appliance View of the appliance ..1 1 1 [ II J 1.Control panel 1 1 l 2.Serving tray 3.Middle drawer 4.Lower drawer 5.Adjustable bottom feet 6.Handle 7.Freezer door ..Note: Due to constant development of our products, your refrigerator may be slightly different from this instruction manual, but its functions and usage remain the same.
Page 27
USER MANUAL product. For optimum food preservation, a medium setting is generally the most suitable. NOTE:High temperature setting will accelerate food waste.
USER MANUAL Reversing the door The side at which the door opens can be 2.Unscrew the special flange self-tapping screws which are used for fixing the right changed, from the right side (as supplied) upper hinge part by a 8mm socket driver to the left side, if required.
Page 29
USER MANUAL 5. Place it on a smooth surface with its panel upwards. Loose screw ® C D, 8. Transfer the door to the property C D Stop block position, adjust the lower hinge part, make ® Self-tapping screw the hinge axis into the lower hole of the -----t.
USER MANUAL 10. Install the screw hole cover on the top right corner of the refrigerator. Install the upper hinge cover (which is in the plastic " bag) on the left corner. Put the other upper hinge cover into the plastic bag. 12.
USER MANUAL Cleaning and care Cleaning and care Defrosting Defrosting in the frozen food storage For hygienic reasons, the appliance interior, compartment including interior accessories, should be • Defrosting i n the freezer chamber is cleaned regularly. operated manually. Before defrosting, take The appliance should be cleaned and the food out.
USER MANUAL Troubleshooting Important! Repairs to the appliance may only be Before trouble-shooting, Warning! performed by competent service engineers. disconnect the power supply. Only a Improper repairs can give rise to significant qualified electrician or other hazards for the user. If your appliance personnel must carry out the trouble- needs...
USER MANUAL Disposal of the appliance It is prohibited to dispose of this appliance as household waste. Packaging materials Packaging materials with the recycle symbol ae recyclable. Dispose of the packaging into a suitable waste collection container to recycle it. Before disposal of the appliance Pull out the mains plug from the mains socket.
Page 34
USER MANUAL T o avoid contamination of food, please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature i n the compartments of the appliance. Clean regularly surfaces that can come i n contact with food and accessible drainage systems.
Need help?
Do you have a question about the PVZV-180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers