Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
190274+190238+190208+190260
Operating and safety instructions
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Instructions de sécurité et de fonctionnement
Bediening en veiligheidsinstructies
Istruzioni per l'uso e la sicurezza
Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa
Drift- och säkerhetsanvisningar
Instrucciones de uso y seguridad
Betjenings- og sikkerhedsanvisninger
Drifts- og sikkerhetsinstruksjoner
Instruções de funcionamento e segurança
Instrucțiuni de utilizare și de siguranță
Navodila za uporabo in varnostna navodila
Kezelési és biztonsági utasítások
Provozní a bezpečnostní pokyny
Prevádzkové a bezpečnostné pokyny
Radne i sigurnosne upute
Käyttö- ja turvaohjeet
Eksploatacijos ir saugos instrukcijos
Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας
Инструкции за експлоатация и безопасност
Ekspluatācijas un drošības instrukcijas
Kasutusjuhised ja ohutusnõuded
TR
Çalıştırma ve güvenlik talimatları
IS
Notkunar- og öryggisleiðbeininga
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for vidaXL 190274
- Page 1 190274+190238+190208+190260 Operating and safety instructions Kezelési és biztonsági utasítások Bedienungs- und Sicherheitshinweise Provozní a bezpečnostní pokyny Instructions de sécurité et de fonctionnement Prevádzkové a bezpečnostné pokyny Bediening en veiligheidsinstructies Radne i sigurnosne upute Istruzioni per l’uso e la sicurezza Käyttö- ja turvaohjeet Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa...
-
Page 2: Table Of Contents
Ръководство за потребителя ��� 27 Brugermanual ����������������� 14 Lietotāja rokasgrāmata ������� 28 Brukerhåndbok ���������������� 15 Kasutusjuhend ���������������� 29 Manual do utilizador ��������� 16 Kullanım kılavuzu ������������ 30 Manualul utilizatorului ������ 18 Notendahandbók ��������������� 31 Priročnik za uporabo ��������� 19 2 | 190274+190238+190208+190260... - Page 3 Images | 3...
- Page 4 | 190274+190238+190208+190260...
- Page 5 Images |...
-
Page 6: User Manual
European hazard. Consult a physician immediately if a child swallows any Union. Please be aware that VidaXL is making a return and part of this device. collection system available to you for discarding these 6 Do not expose to high temperatures. -
Page 7: Benutzerhandbuch
Produkt aufgrund eines Sturzes oder eines anderen Unfalls der Europäischen Union nicht zusammen mit dem Hausmüll aufbrechen, so senden Sie bitte das defekte Gerät an einen entsorgt werden darf. Bitte beachten Sie, dass vidaXL ein professionellen Techniker zur Wartung. Rückgabe- und Sammelsystem zum Entsorgen dieser 6 Stets trocken halten. -
Page 8: Manuel D'utilisation
éliminé avec d’autres déchets ménagers dans l’Union endommagée ou déformée à cause de la température. Européenne. Veuillez noter que vidaXL met à votre 6 Ne pas démonter ni modifier. disposition un système de retour et de collecte pour la mise Le non-respect de cette précaution pourrait entraîner une... -
Page 9: Gebruikershandleiding
Temperatuur van het buitenoppervlak van de houder (in Unie niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk stabiele toestand): 50 °C. afval. Wij maken u erop attent dat vidaXL een retour- en • Hoezen, lenzen en ultraviolet filters dienen vervangen te... -
Page 10: Manuale Utente
• Isolare elettricamente prima di riaccendere. ATTENZIONE - Europea. Tenere presente che vidaXL mette a disposizione Lampada calda. un sistema di restituzione e raccolta per scartare questi •... -
Page 11: Podręcznik Użytkowania
• Jeżeli przewód jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony śmieciami domowymi. Miej świadomość, że vidaXL oferuje przez producenta, jego autoryzowany serwis lub osobę system zwrotu i odbioru w celu utylizacji takich produktów. -
Page 12: Se Användarmanual
Lamporna får under inga omständigheter monteras i kasseras med annat hushållsavfall i Europeiska unionen. närheten av brandfarliga material. Tänk på att vidaXL har ett retur- och insamlingssystem • Endast för inomhusbruk. tillgängligt för dig för att kasta dessa produkter. Denna •... -
Page 13: Manual De Usuario
Guarde estas instrucciones de desecharse con los otros residuos domésticos en la Unión seguridad donde todos aquellos que usen este equipo puedan Europea. Tenga en cuenta que vidaXL pone a su disposición leerlas. un sistema de devolución y recogida para deshacerse de •... -
Page 14: Brugermanual
EU. standard, så du kan bruge det med dit kamera og være sikker på Vær opmærksom på, at vidaXL stiller et retur- og at tage præcise billeder. Det er pakket forsvarligt og spores indsamlingssystem til rådighed for dig til at kassere disse under leveringen, så... -
Page 15: Brukerhåndbok
Den pakkes trygt og spores under frakt, så sammen med annet husholdningsavfall i EU. Vær du trenger ikke å bekymre deg for skade eller feillevering. oppmerksom på VidaXL gjør retur- innsamlingssystem tilgjengelig for deg for å kaste disse NO___Brukerhåndbok |... -
Page 16: Manual Do Utilizador
Este conjunto é um bom equipamento para fotografia. Todas as de se preocupar com danos ou entregas erradas. peças são standard para que possa usá-lo com a sua câmara e 16 | 190274+190238+190208+190260... - Page 17 O não cumprimento desta precaução pode resultar em descartado em conjunto com o lixo doméstico na União explosão ou incêndio. Europeia. Por favor, esteja ciente de que a vidaXL está a 6 Mantenha fora do alcance de crianças. criar um sistema de recolha para o descarte destes Este dispositivo contém pequenas peças que podem...
-
Page 18: Manualul Utilizatorului
Nerespectarea acestor măsuri de precauție poate duce la acest produs nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri explozie sau incendiu. menajere. Vă rugăm să rețineți că vidaXL vă pune la 6 A nu se lăsa la îndemâna copiilor. dispoziție un sistem de returnare și colectare pentru Acest dispozitiv conține părți mici care pot prezenta un pericol... -
Page 19: Priročnik Za Uporabo
6 Ne uporabljajte v bližini vnetljivega plina. odvreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Nesledenje tem navodilom lahko vodi do eksplozije ali požara. Upoštevajte, da vidaXL ponuja sistem vračila in zbiranja teh 6 Hranite izven dosega otrok. izdelkov. Ta možnost je brezplačna. Ko reciklirate OEEO ali Ta naprava vsebuje majhne delce, ki lahko predstavljajo baterije / akumulatorje, pomagate preprečiti, da se izdelki... -
Page 20: Használati Útmutató
6 Tartsa szárazon. háztartási hulladékkal együtt kidobni az Európai Unió Ne használja nedves kézzel, valamint ne merítse vízbe, és ne területén. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a VidaXL tegye ki esőnek. A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása visszaküldési és begyűjtési rendszert bocsát vásárolói tűzesetet vagy áramütést eredményezhet. -
Page 21: Uživatelská Příručka
Mějte Nedodržení tohoto opatření může vést k elektrickému šoku prosím na paměti, že VidaXL svým zákazníkům za účelem nebo k selhání produktu. Pokud se výrobek rozbije v důsledku likvidace těchto produktů nabízí systém zpětného odběru. -
Page 22: Návod Na Použitie
únii nesmie likvidovať spolu s iným domovým odpadom. • Svietidlo sa musí vymeniť, ak sa poškodilo alebo sa z tepla Majte na pamäti, že vidaXL má k dispozícii systém vrátenia deformovalo. a zberu na vyradenie týchto výrobkov. Táto možnosť je 6 Nerozoberajte a nemodifikujte. -
Page 23: Korisnički Priručnik
Europskoj uniji. Imajte na umu da vam • Svjetiljka se mora zamijeniti ako dođe do oštećenja ili vidaXL čini sustav povrata i prikupljanja dostupnim za deformacije uslijed zagrijavanja. bacanje tih proizvoda. Ta je mogućnost besplatna. Kad 6 Nemojte rasklapati ili prilagođavati. -
Page 24: Ohjekirja
Suojat, linssit tai ultraviolettisuodattimet tulee vaihtaa, jos kotitalousjätteen mukana Euroopan Unionin alueella. niissä on näkyviä vahinkoja, jotka vaikuttavat niiden vidaXL tarjoaa sinulle palautus- ja keräysjärjestelmän, jotta tehokkuuteen, kuten halkeamia tai syviä naarmuja. voit hävittää kyseisen tuotteen. Kyseinen palvelu on •... -
Page 25: Naudotojo Vadovas
šviesdėžės paviršių turi būti 10 mm. neturėtų būti išmetamas su kitomis buitinėmis atliekomis. • Išorinio paviršiaus (laikiklio) temperatūra, esanti pastovioje Atminkite, kad vidaXL suteikia galimybę pasinaudoti šiuos padėtyje, yra 50 °C. gaminius išmesti skirta grąžinimo ir surinkimo sistema. Ši •... -
Page 26: Εγχειρίδιο Χρήστη
να στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι αντικατασταθεί αποκλειστικά από τον κατασκευαστή, τον η vidaXL καθιστά διαθέσιμο σε εσάς σύστημα επιστροφής αντιπρόσωπο σέρβις ή εξειδικευμένο άτομο ώστε να και συλλογής για να απορρίψετε αυτά τα προϊόντα. Αυτή η αποτραπούν ενδεχόμενοι κίνδυνοι. -
Page 27: Ръководство За Потребителя
да се изхвърля с други битови отпадъци в Европейския Този комплект е добро оборудване за фотография. Всички съюз. Моля, имайте предвид, че vidaXL предлага части са стандартни, така че можете да го използвате с система за връщане и изхвърляне на тези продукти. -
Page 28: Lietotāja Rokasgrāmata
Skatīt attēlu 1 Produkts tiek droši iepakots un izsekots, tāpēc jums nebūs • Šis simbols norāda, ka Eiropas Savienībā šis produkts 28 | 190274+190238+190208+190260... -
Page 29: Kasutusjuhend
Lūdzu, ņemiet Šajā ierīcē ir nelielas detaļas, kas var radīt aizrīšanās risku. Ja vērā, ka vidaXL nodrošina produktu atpakaļnodošanas vai bērns ir norijis kādu šīs ierīces detaļu, nekavējoties vērsieties savākšanas sistēmas. Šī iespēja ir bez maksas. Pārstrādājot pie ārsta. -
Page 30: Kullanım Kılavuzu
Bu set, fotoğrafçılık için özel olarak tasarlanmıştır. Tüm parçaları 2 Uyarılar ve kişisel güvenlik standart olan ekipmanımızı kullanarak, kameranızla isteğinize göre isabetli fotoğraflar çekebilirsiniz. Ekipman güvenli bir şekilde paketlenir ve nakliye sırasında takip edilir. Böylece, Resme bakın 1 30 | 190274+190238+190208+190260... -
Page 31: Notendahandbók
• Bu işaret, Avrupa Birliği'nde bu ürünün diğer evsel atıklarla 6 Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın. birlikte atılmaması gerektiğine işaret eder. vidaXL'in bu Bu cihaz boğulma tehlikesi oluşturabilecek küçük parçalar içerir. ürünleri atmanız için size bir iade ve toplama sistemi Bu cihazın herhangi bir parçası bir çocuk tarafından yutulursa sunduğunu lütfen unutmayın. - Page 32 6 Geymist þar sem börn ná ekki til. • Þessi merking þýðir að í Evrópusambandinu má ekki farga þessari vöru með öðru heimilissorpi. vidaXL vinnur að því Þetta tæki inniheldur smáhluti sem geta valdið köfnunarhættu. að gera skila- og söfnunarkerfi aðgengilegt til að farga Hafið...
- Page 33 190274+190238+190208+190260 |...
- Page 34 34 | 190274+190238+190208+190260...
- Page 35 190274+190238+190208+190260 |...
- Page 36 VIDAXL MARKETPLACE LTD. 300-939 GRANVILLE STREET, VANCOUVER BC V6Z 1L3, CANADA VIDAXL MARKETPLACE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE Avenida Insurgentes Centro, No. 64, Oficina B - 601, Colonia Juárez, Alcaldía Cuauhtémoc, Código Postal 06600, Ciudad de Méxic, Mexico فيدا...
Need help?
Do you have a question about the 190274 and is the answer not in the manual?
Questions and answers