1. Manuals
  2. Brands
  3. Mega Manuals
  4. Foam machine
  5. 18019
  6. User manual

Mega 18019 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
USER'S MANUAL - FOAM GUN .........................................................................................................
DE
BEDIENUNGSANWEISUNG FÜR MONTAGESCHAUMPISTOLE ........................................................
INSTRUKCJA OBSŁUGI PISTOLETU DO PIANKI MONTAŻOWEJ ......................................................
RO
INSTRUCȚIUINI DE FOLOSIRE A PISTOLULUI CU SPUMĂ DE MONTAJ ...........................................
LT
MONTAŽINIŲ PUTŲ PISTOLETO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA .........................................................
HU
PURHAB PISZTOLY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJA .............................................................................
LV
MONTĀŽAS PUTU PISTOLES APKALPOŠANAS INSTRUKCIJA .......................................................
ET
MONTAAŽIVAHU PÜSTOLI KASUTUSJUHEND...............................................................................
BG
CS
NÁVOD NA POUŽITÍ PISTOLE NA MONTÁŽNÍ PĚNU......................................................................
SK
NÁVOD NA POUŽITIE PIŠTOLE NA MONTÁŽNU PENU ..................................................................
SL
NAVODILA ZA UPORABO PIŠTOLA ZA MONTAŽNO PENO ...........................................................
HR
UPUTE ZA UPORABU PIŠTOLJA ZA MONTAŽNU PJENU................................................................
BS
UPUTSTVO ZA UPOTREBU PIŠTOLJA ZA MONTAŽNU PJENU .......................................................
18019
www.profix.com.pl
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
V1.07.01.2021

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 18019 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mega 18019

  • Page 1: Table Of Contents

    18019 USER'S MANUAL – FOAM GUN ......................BEDIENUNGSANWEISUNG FÜR MONTAGESCHAUMPISTOLE ............INSTRUKCJA OBSŁUGI PISTOLETU DO PIANKI MONTAŻOWEJ ............ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ПИСТОЛЕТА ДЛЯ МОНТАЖНОЙ ПЕНЫ ......INSTRUCȚIUINI DE FOLOSIRE A PISTOLULUI CU SPUMĂ DE MONTAJ ........... MONTAŽINIŲ PUTŲ PISTOLETO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ............

  • Page 2: User's Manual - Foam Gun

    USER'S MANUAL – FOAM GUN Models 18019 Original text translation 7. Fill the gun with foam. WARNING! It is mandatory to read all the safety warnings 8. In order to achieve optimum working conditions, adjust the flow of the foam marked with symbols and all safe use guidelines.

  • Page 3: Bedienungsanweisung Für Montageschaumpistole

    BEDIENUNGSANWEISUNG FÜR MONTAGESCHAUMPISTOLE Modell 18019 Übersetzung der Originalanleitung WARNUNG! Es müssen alle mit dem Symbol ACHTUNG! Beim Ein- oder Ausschrauben des Behälters gekennzeichneten Warnungen zur Gebrauchssicherheit muss der ausgetretene Schaum sofort mit einem und alle Hinweise zur Betriebssicherheit gelesen und entsprechenden Reinigungsmittel beseitigt werden.

  • Page 4: Instrukcja Obsługi Pistoletu Do Pianki Montażowej

    Diese Bedienungsanleitung wird mit dem Urheberrecht geschützt. Kopieren/vervielfältigen ohne die schriftliche Zustimmung der Firma PROFIX GmbH ist verboten. INSTRUKCJA OBSŁUGI PISTOLETU DO PIANKI MONTAŻOWEJ Model 18019 Instrukcja oryginalna OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia 1. Przed rozpoczęciem pracy skontrolować stan pistoletu, w szczególności dotyczące bezpieczeństwa użytkowania oznaczone...

  • Page 5: Ru Инструкция По Обслуживанию Пистолета Для Монтажной Пены

    Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie/ powielanie jej bez pisemnej zgody firmy PROFIX Sp. z o.o. jest zabronione. ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ПИСТОЛЕТА ДЛЯ МОНТАЖНОЙ ПЕНЫ Модель 18019 Перевод оригинальной инструкции пены, находящейся в баллонах под давлением. Конструкция пистолета ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Необходимо ознакомиться со...

  • Page 6: Instrucțiuini De Folosire A Pistolului Cu Spumă De Montaj

    Настоящая инструкция по эксплуатации защищена авторскими правами. Запрещено её копирование и размножение без согласия ООО « ПРОФИКС ». INSTRUCȚIUINI DE FOLOSIRE A PISTOLULUI CU SPUMĂ DE MONTAJ Model 18019 Traducere din instrucţiunea originală bună ventilaţie. ATENŢIE! Vă rugăm să citiţi toate avertismentele de siguranță pentru folosire marcate cu simbol și toate...

  • Page 7: Montažinių Putų Pistoleto Naudojimo Instrukcija

    Prezenta instrucţiune este protejată prin dreptul de autor. Copierea/înmulţirea fără acordul în scris al firmei PROFIX Sp. z o.o. este interzisă. MONTAŽINIŲ PUTŲ PISTOLETO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Modelis 18019 Originalios instrukcijos vertimas 3. Niekada nepalikite surinktos sistemos be kvalifikuoto asmens priežiūros.

  • Page 8: Інструкція З Обслуговування Пістолету Для Монтажної Піни

    03-228 Varšuva, Lenkija Ši instrukcija yra apsaugojama autoriaus teise. Kopijavimas/plėtojimas be PROFIX Sp. z o.o. leidimo raštu draudžiamas. ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ПІСТОЛЕТУ ДЛЯ МОНТАЖНОЇ ПІНИ Модель 18019 Переклад оригінальної інструкції виконанні монтажних робіт. Обов'язково застосовувати відповідні ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Необхідно ознайомитись зі всіма...

  • Page 9: Purhab Pisztoly Használati Útmutatója

    ТзОВ «ПРОФIКС», вул. Маривiльска 34, 03-228 Варшава, ПОЛЬЩА Ця інструкція захищена авторськими правами. Заборонено її копіювання /розмноження без згоди ТзОВ «ПРОФIКС». PURHAB PISZTOLY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJA Modell 18019 Eredeti útmutató fordítása FIGYELMEZTETÉS! Az összes szimbólummal FIGYELEM! A purhab pisztoly használatának gyártó által megjelölt, a biztonságos használatra vonatkozó...
  • Page 10 munkavédelmi szabályokat. Mindig megfelelő személyi KARBANTARTÁS védőfelszerelést használjon. Mindig viseljen védőszemüveget. Viseljen FIGYELEM! A pisztoly jó műszaki állapotának a megfelelő arcvédőt és szemvédőt. megőrzéséhez a karbantartásra vonatkozó összes lent található útmutatót be kell tartani, ellenkező esetben a 3. Sohasem szabad az összeszerelt berendezést a szerszám használatára termék használhatatlansága esetén a gyártót semmilyen felelősség feljogosított személy felügyelete nélkül hagyni.

  • Page 11: Montāžas Putu Pistoles Apkalpošanas Instrukcija

    MONTĀŽAS PUTU PISTOLES APKALPOŠANAS INSTRUKCIJA Modeļi 18019 Oriģinālās instrukcijas tulkojums 7. Uzpildīt pistoli ar putām. BRĪDINĀJUMS! Nepieciešams izlasīt visus ar simboliem apzīmētus lietošanas drošības brīdinājumus kā arī visus 8. Lai iegūtu optimālos darba apstākļus ar regulēšanas skrūvi regulēt putu drošas lietošanas norādījumus.

  • Page 12: Montaaživahu Püstoli Kasutusjuhend

    MONTAAŽIVAHU PÜSTOLI KASUTUSJUHEND Mudel 18019 Tõlge kasutusjuhendi originaalist HOIATUS! Kõik sümboliga tähistatud kasutusohutust 7. Täita püstol vahuga. käsitlevad hoiatused ja kasutusohutusse puutuvad 8. Optimaalsete töötingimuste saavutamiseks reguleerida vahuvool juhised tuleb läbi lugeda. reguleerimiskruviga. Allpoolesitatud kasutusohutust käsitlevate hoiatuste ja juhiste eiramine võib 9.

  • Page 13: Инcтрукция За Експлоатация На Пистолет За Монтажна Пяна

    ИНCТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ПИСТОЛЕТ ЗА МОНТАЖНА ПЯНА Модел 18019 Превод на оригиналната инструкция за експлоатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Трябва да прочетете всички 5. Капачката на флакона за пяна се сваля и той се завърта в гнездото на пистолета. препоръки, касаещи безопасността на употреба.

  • Page 14: Návod Na Použití Pistole Na Montážní Pěnu

    Настоящата инструкция е защитена от авторското право. Копирането/разпространяването и без писменото съгласие на ПРОФИКС ООД е забранено. NÁVOD NA POUŽITÍ PISTOLE NA MONTÁŽNÍ PĚNU Model 18019 Překlad originálního návodu VÝSTRAHA! Seznamte se pečlivě se všemi označenými 3. Před smontování setu a zahájením práce je třeba nádobu s pěnou silně...

  • Page 15: Návod Na Použitie Pištole Na Montážnu Penu

    Tento návod je chráněný autorským zákonem. Jeho kopírování / rozmnožování bez písemného souhlasu společnosti PROFIX s.r.o. je zakázané. NÁVOD NA POUŽITIE PIŠTOLE NA MONTÁŽNU PENU Model 18019 Preklad pôvodného návodu ventilu v sedle upevnenia nádoby s penou. Odporúčame namazanie VÝSTRAHA! Zoznámte sa riadne s všetkými označenými symbolmi výstrahami, ktoré...

  • Page 16: Navodila Za Uporabo Pištola Za Montažno Peno

    Tento návod je chránený autorským zákonom. Jeho kopírovanie / rozmnožovanie bez písomného súhlasu spoločnosti PROFIX s.r.o. je zakázané. NAVODILA ZA UPORABO PIŠTOLA ZA MONTAŽNO PENO Model 18019 Prevod izvirnih navodil za uporabo OPOZORILO! 1. Pred začetkom dela preverite stanje pištole, zlasti šobe in ventila v montažni odprtini za namestitev posode s peno.

  • Page 17: Upute Za Uporabu Pištolja Za Montažnu Pjenu

    Marywilska 34, 03-228 Varšava, POLJSKA Ta navodila so varovana z avtorsko pravico. Kopiranje/razmnoževanje brez pisnega dovoljena podjetja Profix Sp. z o.o. je prepovedano. UPUTE ZA UPORABU PIŠTOLJA ZA MONTAŽNU PJENU Model 18019 Prijevod originalnih uputa UPOZORENJE! Potrebno je pročitati sva sigurnosna KORIŠTENJE upozorenja označena simbolom...

  • Page 18: Uputstvo Za Upotrebu Pištolja Za Montažnu Pjenu

    Ove upute su zaštićene autorskim pravima. Njihovo kopiranje/umnožavanje bez pisane suglasnosti tvrtke Profix Sp. z o.o. je zabranjeno. UPUTSTVO ZA UPOTREBU PIŠTOLJA ZA MONTAŽNU PJENU Model 18019 Prevod originalnog naputka UPOZORENJE! Potrebno je pročitati sva bezbjedonosna PAŽNJA! upozorenja označena simbolom...
  • Page 19 slučaju proizvođač je oslobođen svake odgovornosti za eventualnu 8. Za čišćenje pištolja uvijek koristiti odgovarajuće sredstvo. neispravnost proizvoda. PAŽNJA! PAŽNJA! Nije dozvoljeno dopuštati sušenje pjene unutar Nije dozvoljeno čišćenje pištolja vodom niti drugim pištolja. Sasušena pjena se može ukloniti samo sredstvima koja uzrokuju koroziju.
  • Page 20 www.profix.com.pl...

Table of Contents