Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for livn 5901540
- Page 1 EN ASH VACUUM CLEANER MULTIFUNCTIONAL NL ASZUIGER MULTIFUNCTIONEEL FR ASPIRATEUR A CENDRES MULTIFONCTIONNEL DE ASCHESAUGER MULTIFUNKTIONAL EN Instruction manual NL Handleiding FR Manuel d'instructions DE Bedienungsanleitung...
- Page 2 INSTRUCTION MANUAL Please retain manual for future reference. DESCRIPTION 1. Handle 2. Power switch 3. Cover 4. Regular nozzle 5. Crevice nozzle 6. Soft hose 7. HEPA filter with metal mesh cover outside 8. Dust shake function Fig. A1 Fig. A2 Brush...
-
Page 3: Important Matters
ATTENTION: please read all instructions carefully before using this appliance. IMPORTANT MATTERS • Make sure that the voltage rating label of the appliance corresponds to your main voltage. If not see your retailer and do not connect the appliance. • When the appliance is not in operation, please remove plug from supply mains. -
Page 4: Installation
FUNCTION OF THE PARTS • Aluminium pipes: used to vacuum ash in the fireplace (Fig. A1). • Power switch: turn the appliance on or off. • Dust shake function: tap the dust off the HEPA filter without opening the upper lid. INSTALLATION Vacuum cleaner: •... -
Page 5: Warranty Information
Damage caused by non-observance of the user manual, e.g. connection to an unsuitable mains supply or non-compliance with the installation instructions; o Partially or completely dismantled appliances. TECHNICAL DATA Model Power Voltage Frequency 5901540 AC220 V 50 HZ 200 W... - Page 6 HANDLEIDING Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. BESCHRIJVING 1. Hendel 2. Aan/uit-schakelaar 3. Afdekking 4. Regulier mondstuk 5. Spleetmondstuk 6. Zachte slang 7. HEPA-filter met metalen hoes aan de buitenkant 8. Stofschudfunctie Afb. A1 Afb. A2 Borstel...
-
Page 7: Belangrijke Opmerkingen
LET OP: Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt. BELANGRIJKE OPMERKINGEN • Controleer dat het spanningslabel van het apparaat overeenkomt met uw netspanning. Als het niet overeenkomt, neem dan contact op met uw verkooppunt en sluit het apparaat niet aan. •... - Page 8 FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN • Aluminium buizen: gebruikt voor het opzuigen van as in de haard (afb. A1). • Aan/uit-schakelaar: zet het apparaat aan/uit. • Stofschudfunctie: tik het stof van het HEPA-filter zonder het bovenste deksel te openen. INSTALLATIE Aszuiger: •...
-
Page 9: Garantie-Informatie
TECHNISCHE GEGEVENS Model Vermogen Spanning Frequentie 5901540 1200 W AC 220 V 50 HZ... -
Page 10: Manuel D'instruction
MANUEL D'INSTRUCTION Veuillez conserver le manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement. DESCRIPTION 1. Poignée 2. Interrupteur d'alimentation 3. Couverture 4. Buse normale 5. Suceur plat 6. Tuyau souple 7. Filtre HEPA avec couvercle en maille métallique à l'extérieur 8. Fonction anti-poussière Fig. - Page 11 ATTENTION : veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. QUESTIONS IMPORTANTES • Assurez-vous que la tension indiquée sur l'étiquette de l'appareil correspond à votre tension principale. Si ce n'est pas le cas, consultez votre revendeur et ne branchez pas l'appareil. •...
- Page 12 • Ne pas aspirer de substances inflammables. FONCTION DES ACCESSOIRES - Tuyaux en aluminium : utilisés pour aspirer les cendres dans le foyer (Fig. A1). - Interrupteur d’alimentation : permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. - Fonction de secouage de la poussière : permet de tapoter la poussière sur le filtre HEPA sans ouvrir le couvercle supérieur.
-
Page 13: Informations Sur La Garantie
à un réseau électrique inadapté ou le non-respect des instructions d'installation ; o appareils partiellement ou totalement démontés. DONNÉES TECHNIQUES Modèle Puissance Tension Fréquence 5901540 1,200 W AC220 V 50 HZ... - Page 14 BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte bewahre diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. BESCHREIBUNG 1. Griff 2. Hauptschalter 3. Deckel 4. Reguläre Düse 5. Fugendüse 6. Weicher Schlauch 7. HEPA-Filter mit Metallgitterabdeckung außen 8. Staubschüttelfunktion Abb. A1 Abb. A2 Bürste NEIN...
-
Page 15: Wichtige Hinweise
ACHTUNG: Bitte lies alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor du dieses Gerät verwendest. WICHTIGE HINWEISE • Vergewissere dich, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit deiner Netzspannung übereinstimmt. Wenn nicht, wende dich an deinen Händler und schließe das Gerät nicht an. •... - Page 16 FUNKTION DER TEILE • Aluminiumrohre: zum Aufsaugen der Asche im Kamin (Abb. A1). • Hauptschalter: schaltet das Gerät ein oder aus. • Staubschüttelfunktion: zum Abklopfen von Staub vom HEPA-Filter, ohne den oberen Deckel zu öffnen. INSTALLATION Staubsauger: • Nimm das Gerät und das Zubehör aus dem Karton, überprüfe das Zubehör und prüfe das Gerät auf Schäden.
-
Page 17: Korrekte Entsorgung Des Produkts
Übermäßige Kraftanwendung, Schäden durch äußere Einflüsse; o Schäden, die durch Nichtbeachtung des Benutzerhandbuchs verursacht werden, z. B. durch Anschluss ungeeignetes Stromnetz oder Nichtbeachtung Installationsanweisungen; o Teilweise oder vollständig demontierte Geräte. TECHNISCHE DATEN Modell Leistung Spannung Frequenz 5901540 1200 W AC220 V 50 Hz... - Page 18 GIMEG Atoomweg 99 3542 AA Utrecht The Netherlands...