Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
E-MORE
E-MORE TV LIFT 650 / 1000
DE |
Montageanleitung: Elektrisch höhenverstellbare TV-Halterung E-MORE TV Lift 650 / 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
EN |
Assembly Instructions: Electrical height adjustable TV mount E-MORE TV Lift 650 / 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
IT |
Istruzioni di montaggio: Sollevatore TV motorizzato E-MORE TV Lift 650 / 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 14
FR |
Instructions de montage: Support TV réglable en hauteur électriquement: E-MORE TV Lift 650 / 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18
NL |
Montage-instructies: Electronisch in hoogte instelbare TV-bevestiging E-MORE TV Lift 650 / 1000 . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 22
CZ |
Montážní návod: Elektricky výškově nastavitelný držák TV E-MORE TV Lift 650 / 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 26
SE |
Monteringsinstruktioner: Elektriskt höjdjusterbart TV-fäste E-MORE TV-hiss 650 / 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sidan 30
RO |
Instrucțiuni de asamblare: Suport TV cu ajustare electrică pe înălțime E-MORE TV Lift 650 / 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 34
SK |
Pokyny k montáži: Elektrický výškovo nastaviteľný držiak na televízor E-MORE TV Lift 650 /1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 38
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for E-MORE TV LIFT 650
Summary of Contents for E-MORE TV LIFT 650
- Page 1 Montage-instructies: Electronisch in hoogte instelbare TV-bevestiging E-MORE TV Lift 650 / 1000 . . . . . . . . . . . . . .
- Page 2 E-MORE TV LIFT 650 / 1000...
- Page 3 TV Lift Instructions E-MORE TV LIFT 650 / 1000 mponents Section PARTS Quantity Lifting Column ST3x8 ST5x16 M6x8 ST6x16 TV Bracket（vertical) Bracket Section TV Rack L-shaped connecting part Remote Controller Motor cable Handset Control Section Control box Adapter cable Adapter...
- Page 4 E-MORE TV LIFT 650 / 1000 M6x8 M6x8 ST6x16 ST5x16...
- Page 5 E-MORE TV LIFT 650 / 1000 M6x8 4x ST3x8...
-
Page 6: Technische Daten
Eingangsspannung: 110-240V Auffahrschutz Ausgangsspannung: Eingebauter Überlastungsschutz Nutzgrad: 25% max, 5 min ein 18 min aus Maximale Belastung: 60 kg (TV Lift 650) Automatische Ausschaltung, 80 kg (TV Lift 1000) energiesparend Geschwindigkeit: 25 mm/s Minimale Höhe: 620 mm (TV Lift 650) -
Page 7: Problembehandlung
E-MORE TV LIFT 650 / 1000 ACHTUNG! Montieren Sie das Produkt keinesfalls über Kopf (Befestigung an der Decke). Die TV- Halterung und der verwendete Fernseher erleiden dabei Schäden. SICHERHEIT! Dieses Produkt kann nach entsprechender Erklärung / Training im sicheren Umgang mit dem Produkt auch von Kinder ab 8 Jahren, sowie von Personen mit leichten körperlichen oder geistigen Einschränkungen bedient werden. - Page 8 DEUTSCH ERWEITERTE PROGRAMMIERUNG 1. Maßeinheit festlegen ( Stellen Sie hier die Anzeige auf Zentimeter oder Inch. Drücken Sie die Taste für 3 Sekunden, wenn in der Anzeige erscheint die Taste loslassen und dann nochmals kurz drücken. Es erscheint im Display. Drücken Sie nochmals die Taste um in das Auswahlmenü...
- Page 9 E-MORE TV LIFT 650 / 1000 - legt eine neue Mindesthöhe fest. - legt eine neue maximale Höhe fest. Ist bereits eine oder eingestellt, so fahren Sie die Halterung zur eingestellten Höhe um diese neu zu verge- ben. Durch drücken der "Auf" / "Ab" Taste die gewünschte Einstellung auswählen, dann die Taste drücken um die Auswahl zu...
-
Page 10: Technical Specifications
Output Voltage: 24V DC Built-in load limit switch Duty cycle: 25% max, 5 min on 18 min off Maximum load: 60 kg (TV Lift 650) Automatic power off, 80 kg (TV Lift 1000) low energy consumption Speed: 25 mm/s Minimum Height:... -
Page 11: Troubleshooting
E-MORE TV LIFT 650 / 1000 ATTENTION! DO NOT install upside down. (e. g. installation on the ceiling) It will cause damage to the product and TV. SAFETY AND WARNING! This product can be used by children age 8 years and older, a persons with reduced physical, sensory or mental capacity as long as they have been given proper instructions / training on how to use the product in a safe way and understand the haz- ards involved. -
Page 12: Advanced Programming
ENGLISH ADVANCED PROGRAMMING 1. Display units ( Change the numeric display to show height in either inches or centimetres. Press button and hold for 3 seconds, handset displays . Release button, press button to enter, it displays Press button again to confirm the first programming setting. It will display . - Page 13 E-MORE TV LIFT 650 / 1000 Press button to enter. It will display , press UP or DOWN. It will display : Sets the lowest position height display. :Sets a new minimum TV-Lift height :Sets a new maximum TV-Lift height is already set, please drive the mount to the previously set height to change the value.
-
Page 14: Specifiche Tecniche
Anticollisione Tensione d'uscita: 24V DC Protezione da sovraccarico integrata Ciclo di lavoro: 25% max, Portata massima: 60 kg (TV Lift 650) 5 min acceso, 18 min spento 80 kg (TV Lift 1000) Sospensione automatica per Velocità: 25 mm/s risparmio energetico... -
Page 15: Risoluzione Problemi
E-MORE TV LIFT 650 / 1000 ATTENZIONE! NON INSTALLARE SOTTOSOPRA (es. installazione a soffitto) Causerà danni al sollevatore ed alla TV. SICUREZZA E AVVERTENZE Questo prodotto può essere utilizzato da bambini d’età uguale o superiore agli 8 anni, nonché da persone con ridotte capacità... -
Page 16: Impostazioni Avanzate
ITALIANO IMPOSTAZIONI AVANZATE 1. Unità di misura ( L'altezza mostrata sul display può essere espressa in pollici o centimetri. Premere il tasto e tenerlo premuto per 3 secondi, il display mostrerà . Rilasciare il tasto e premerlo nuovamente per accedere alle impostazioni. Sul display apparirà . - Page 17 E-MORE TV LIFT 650 / 1000 6. Impostazioni per uso di fabbrica ( Utilizzo di fabbrica, ignorare questa impostazione. 7. Altezza minima visualizzata sul display e limiti corsa della struttura ( Il sollevatore viene fornito con limiti di altezza massima e minima già preimpostati. Per adattarli alle proprie preferenze segui-...
-
Page 18: Données Techniques
Tension d'entrée: 100-240V Protection de collision et de surcharge incorporé Tension de sortie: Charge maximale: 60 kg (TV Lift 650) Cycle de service: 25% - max. 5 min. allumé, 18 min. fermé 80 kg (TV Lift 1000) arrêt automatique Hauteur maximale: 620 mm (TV Lift 650) énergisant... - Page 19 E-MORE TV LIFT 650 / 1000 ATTENTION! Ne pas installer à l'envers (ex. installation au plafond). Cela causerait des dommages au produit et à la télévision. SÉCURITÉ! Aprés une bonne explication/entraînement ce produit peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus, ainsi que les personnes avec des capacités physiques ou mentales réduites.
-
Page 20: Programmation Avancée
FRANÇAIS PROGRAMMATION AVANCÉE 1. Déterminez l'unité de mesure ( Ici réglez l'affichage en centimètres ou en pouces. Appuyez sur la touche pendant 3 secondes. Quand apparaît sur l'écran, relâchez la touche puis appuyez à nouveau sur celle-ci mais cette fois brièvement. L'écran affiche , pour atteindre le menu de sélection appuyez sur à... - Page 21 E-MORE TV LIFT 650 / 1000 : définit une nouvelle hauteur minimale : définit une nouvelle hauteur maximale. Si le support de télévision est déjà sur les valeurs et que ces valeurs sont déjà affichées alors déplacer le support vers une autre valeur pour modifier.
-
Page 22: Technische Specificaties
Botsingsbescherming Uitgangsspanning: 24V DC Ingebouwde overbelasting beveiliging Effectieve graad: 25% max. 5 min. aan 18 min. uit Belasting: 60 kg (TV Lift 650) Automatische uitschakeling, 80 kg (TV Lift 1000) energiebesparend Snelheid: 25 mm/s Minimum hoogte: 620 mm (TV Lift 650) -
Page 23: Opsporen Van Storingen
E-MORE TV LIFT 650 / 1000 LET OP! NIET ondersteboven monteren. (bijv. installatie aan het plafond) Hierdoor raakt het product en de TV beschadigd. VEILIGHEID! Dit product kan ook gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar na een passende uitleg / training in de veilige omgang met het product. - Page 24 NEDERLANDS GEAVANCEERDE PROGRAMMERING 1. Display eenheden ( Verander de numerieke weergave om de hoogte in inch of in centimeter weer te geven. Druk op de toets en houd hem 3 seconden lang ingedrukt, handset toont . Laat de toets los, druk op de toets om toegang te krijgen, er verschijnt .
- Page 25 E-MORE TV LIFT 650 / 1000 7. Instelling van de nieuw laagste weergave en hoogtebereik ( Het frame van het bureau beweegt standaard naar de minimum en maximum hoogtegrenzen. Met deze stappen kunt u de bovenste en onderste grenzen aanpassen aan uw voorkeur:...
-
Page 26: Technická Data
Ochrana proti nárazu Výstupní napětí: 24V DC Vestavěná ochrana proti přetížení Účinnost: 25% maximálně 5 minuty zapnu Zatížení: 60 kg (TV Lift 650) to, 18 minut vypnuto 80 kg (TV Lift 1000) Automatické vypínání, Rychlost: 25 mm/s energeticky úsporné Minimální výška:... - Page 27 E-MORE TV LIFT 650 / 1000 POZOR: NEINSTALUJTE obráceně. (např. instalace na strop) Způsobí poškození výrobku a TV. BEZPEČNOST! Tento výrobek mohou, po odpovídajícím vysvětlení / tréninku pro bezpečné zacházení, obsluhovat děti od 8 let i osoby s lehkým tělesným nebo mentálním postižením. Prosíme, upozorněte výslovně všechny uživatele z uvedených skupin osob na možná...
- Page 28 ČEŠTINA POKROČILÉ PROGRAMOVÁNÍ 1. Zobrazované jednotky ( Změňte numerický displej tak, aby zobrazoval výšku v palcích nebo centimetrech. Stisknutím tlačítka a jeho podržením po dobu 3 sekund se na ovladači zobrazí . Uvolněte tlačítko a stiskněte tlačítko pro vstup, načež se zobrazí .
- Page 29 E-MORE TV LIFT 650 / 1000 7. Nastavení nového minimálního rozsahu zobrazení a výšky ( Držák na televizi se standardně dodává s minimálními a maximálními limity zdvihu. Následující kroky umožňují upravit horní i dolní limity podle vašich preferencí: Stiskněte tlačítko a podržte jej po dobu 3 sekund, načež...
-
Page 30: Tekniska Data
Hastighet: 25 mm/s Minsta höjd: 620 mm (TV Lift 650) 860 mm (TV Lift 1000) Nedtryckningsavstånd: 650 mm (TV Lift 650) 1000 mm (TV Lift 1000) HANDSET / FJÄRRKONTROLL 1. Up-/down-knappar För att ändra höjden på TV -lyften, tryck på upp- eller nedknappen. Knappen måste hållas intryckt tills önskad position nås. - Page 31 E-MORE TV LIFT 650 / 1000 OBS! Installera inte enheten upp och ner (t.ex. vid installation i taket). Detta kan orsaka skada på produkten och TV. SÄKERHET! Denna produkt kan efter en motsvarande förklaring/utbildning när det gäller säker hantering av produkten även användas av barn från 8 år samt av personer med lätta fysiska eller psykiska funktionsnedsättningar.
-
Page 32: Avancerad Programmering
SVENSK AVANCERAD PROGRAMMERING 1. Visning av enheter ( Ändra nummerdisplayen så att den visar höjd i antingen tum eller centimeter. Tryck ned -knappen och håll den i 3 sekunder, handsetet visar . Släpp -knappen, tryck på -knappen för åtkomst, den visar . - Page 33 E-MORE TV LIFT 650 / 1000 7. Ställ in nytt lägsta display- och höjdintervall ( TV-lyftn ändrar standard till dess minsta och högsta höjdbegränsningar. Dessa steg möjliggör att de övre och nedre begräns- ningarna kan justeras efter dina preferenser: Tryck på...
-
Page 34: Date Tehnice
Tensiune de ieşire: 24V DC Protecţie împotriva supraîncărcării, integrată Grad de utilizare: 25% max. 5 min. pornit, 18 min. Sarcina: 60 kg (TV Lift 650) oprit 80 kg (TV Lift 1000) deconectare automată, Viteza: 25 mm/s consum redus de energie Înălțime minimă:... - Page 35 E-MORE TV LIFT 650 / 1000 ATENȚIE! NU instalați inversat (de ex. instalarea pe tavan) Va provoca daune la produs şi TV. SIGURANȚA! Acest produs poate fi utilizat, după o informare / antrenament corespunzător, cu privire la manipularea produsului şi de copii, cu vârsta mai mare de 8 ani, precum şi de persoanele cu dizabilităţi uşoare, fizice sau mentale.
- Page 36 ROMÂNĂ PROGRAMARE AVANSATĂ 1. Unități de afişare ( Schimbați afişajul numeric pentru a arăta înălțimea, fie în inci, fie în centimetri. Apăsați butonul şi țineți apăsat pentru 3 secunde, este afişat . Eliberați butonul , apăsați butonul pentru a con- firma, este afişat .
- Page 37 E-MORE TV LIFT 650 / 1000 7. Setarea unui interval nou de afişare pentru înălțimea min./max. ( Ascensorul TV este livrat implicit la limitele sale de înălțime minimă şi maximă. Aceşti paşi permit ca limitele superioare şi inferioare să fie ajutate în funcție de preferința dvs.: Apăsați...
-
Page 38: Technické Údaje
Ochrana pred nárazom Výstupné napätie: 24V DC Zabudovaná ochrana pred preťažením Stupeň účinnosti: 25% max 5 min zap 18 min vyp Maximálne zaťaženie: 60 kg (TV Lift 650) Automatické vypínanie, 80 kg (TV Lift 1000) energeticky úsporné Rýchlosť: 25 mm/s Minimálna výška:... -
Page 39: Riešenie Problémov
E-MORE TV LIFT 650 / 1000 POZOR! NEINŠTALUJTE hore nohami. (napríklad inštalácia na strop) Spôsobí poškodenie výrobku a televízora. BEZPEČNOSŤ! Tento výrobok môžu používať aj deti od 8 rokov a osoby s ľahkým fyzickým alebo mentálnym postihnutím po príslušnom vy- svetlení... - Page 40 SLOVENSKY POKROČILÉ PROGRAMOVANIE 1. Zobrazovacie jednotky ( Zmeňte numerický displej tak, aby zobrazoval výšku v palcoch alebo centimetroch. Stlačte tlačidlo a podržte ho 3 sekundy, prenosný displej zobrazí . Uvoľnite tlačidlo stlačením tlačidla vstúpte, zobrazí sa . Opätovným stlačením tlačidla potvrdíte prvé...
- Page 41 E-MORE TV LIFT 650 / 1000 7. Nastavenie nového najnižšieho rozsahu zobrazenia a výšky ( TV výťah sa dodáva nastavený na svoje minimálne a maximálne výškové limity. Tieto kroky umožňujú prispôsobiť horné a dolné limity vašim požiadavkám: Stlačte tlačidlo a podržte ho 3 sekundy, na prenosnom displeji sa zobrazí...
- Page 42 E-MORE TV LIFT 650 / 1000...
- Page 43 E-MORE TV LIFT 650 / 1000 13.09.2021 WG 305 E-MORE TV Lift 650 | 1000...
- Page 44 E-MORE E-MORE TV LIFT 650/1000 TV LIFT V1.1 | 09/2021...