Tripp Lite SmartRack SRCOOL3KTP25U Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. Enclosure
  5. SmartRack SRCOOL3KTP25U
  6. Owner's manual

Tripp Lite SmartRack SRCOOL3KTP25U Owner's Manual

Enclosures with top-rack mounted ac units
Hide thumbs Also See for SmartRack SRCOOL3KTP25U:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SmartRack
with Top-Rack Mounted AC Units
Owner's Manual
Models: SRCOOL3KTP25U, SRCOOL3KTP33U
Español 21 • Français 39
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.
Enclosures
®
2
3
4
5
5
5
7
7
8
9
®
1
10
10
12
14
15
16
17
18
19
20

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SmartRack SRCOOL3KTP25U and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tripp Lite SmartRack SRCOOL3KTP25U

Summary of Contents for Tripp Lite SmartRack SRCOOL3KTP25U

  • Page 1: Table Of Contents

    WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    (“SP1” models only). The combined weight of the enclosure and installed equipment must not exceed the load capacity of the pallet. Tripp Lite is not responsible for any damage that occurs during re-shipment. • Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

  • Page 3: Overview

    Overview SmartRack Enclosures accommodate all standard 19-inch rack-mount equipment, regardless of vendor, and ship fully assembled for quick and easy deployment. The SRCOOL3KTP25U and SRCOOL3KTP33U enclosure cabinets are specially designed for use with the pre-installed SRCOOL3KTP Self-Contained, Top-Rack Mounted AC Unit. SRCOOL3KTP25U and SRCOOL3KTP33U enclosures have variable mounting depths, ideal for servers.

  • Page 4: Feature Identification

    Feature Identification Model SRCOOL3KTP33U shown. Sealed front door with acrylic window Multi-point latch door locks Insulated, locking side panels Casters and Levelers Cable management rails Mounting rails (Provide horizontal and vertical mounting points for equipment) Sealed rear door with acrylic window LCD Panel Keys...

  • Page 5: Enclosure Installation

    Enclosure Installation Caution! Read All Instructions and Warnings Before Installation! WARNING: The rack enclosure is extremely heavy. Do not attempt to unpack, move or install the enclosure without assistance. Until it has been properly installed and stabilized, the enclosure is prone to tipping and could cause property damage and/or personal injury.
  • Page 6 The packing materials are recyclable. Remove the heavy plastic bag surrounding the enclosure. Examine the enclosure for any damage or loose parts. Confirm that all parts are present. If anything is missing or damaged, contact Tripp Lite for assistance. Do not attempt to use the enclosure if it has been damaged.

  • Page 7: Placement

    Enclosure Installation Placement Use the casters to move the enclosure for a short distance over a level, smooth, stable surface by pushing it from the front or rear (not the side panels). Do not attempt to roll the enclosure over long distances. WARNING: Do not push or pull the enclosure at the side panels or pull the enclosure toward you.

  • Page 8: Ground Connection

    Enclosure Installation After lowering each leveler, use the carpenter’s level to confirm that the enclosure is level in all directions. Adjust the levelers as required until the enclosure is level. In order to secure the cabinet to the building structure for stability, attach the 2 shipping brackets using the hardware that attached the enclosure to the shipping pallet.

  • Page 9: Power And Communication Connection

    Enclosure Installation Power and Communication Connection Notes: • All electrical connections should be performed by a qualified electrician and in compliance with all local codes and regulations. • Disconnect power at the source prior to making electrical connections. • Cable size should meet the electrical requirements. Model SRCOOL3KTP25U/SRCOOL3KTP33U Voltage...

  • Page 10: Enclosure Configuration

    Enclosure Configuration Removing the Front Door Attention: The SRCOOL3KTP must be shut down and the utility power turned off. Remove the front panel from the SRCOOL3KTP. Open the door until it is perpendicular (90 degrees) to the front of the enclosure. Disconnect the door's ground wire.
  • Page 11 Enclosure Configuration Disconnect the power cable and COM 1 cable from the rear of the LCD display. Lift the door from the hinges and remove it from the enclosure.

  • Page 12: Reversing The Front Door

    Enclosure Configuration Reversing the Front Door WARNING: Do not attempt to reverse front door without assistance. Remove the door hinges from the enclosure and attach them on the opposite side of the enclosure. Note: The alternate door hinge attachment points have plastic plugs in the screw holes.
  • Page 13 Enclosure Configuration Remove door handle using a Phillips screwdriver to remove the three screws holding the handle in place. Remove door bumpers and move them to the holes on the opposite side. Reinstall the door by reversing the steps 5 through 1. Connect LCD: Remove the zip ties securing the cables to the rack.

  • Page 14: Removing The Side Panels

    Enclosure Configuration Removing the Side Panels Open the latch by sliding it downward. Tilt the top of the panel away from the enclosure. Lift the panel away from the brace that supports it. Disconnect the panel ground wire, if present. To Reinstall Side Panel, Reverse Steps 1-4...

  • Page 15: Adjusting Mounting Rails And Cable Management Rails

    Enclosure Configuration Adjusting Mounting Rails and Cable Management Rails WARNING: Do not attempt to adjust rails without assistance. Do not attempt to adjust rails while equipment is installed in the enclosure. Do not attempt to use rails without screws installed (6 per rail). The 4 mounting rails are pre-installed to accommodate equipment with a mounting depth of 30 inches (762 mm).

  • Page 16: Equipment Installation

    Equipment Installation WARNING: Do not install equipment until you have stabilized the enclosure. Install heavier equipment first and install it toward the bottom of the enclosure. Install equipment starting from the bottom of the enclosure and proceeding toward the top of the enclosure - never the reverse. If using sliding equipment rails, be careful when extending the rails.

  • Page 17: Installing Or Removing Cage Nuts

    Equipment Installation Installing or Removing Cage Nuts WARNING: The flanges of the cage nuts should engage the sides of the square opening in the rail, not the top and bottom. Follow the instructions in your equipment documentation to ensure proper installation of your equipment.

  • Page 18: Specifications

    Specifications Load Capacity Model Static Rolling SRCOOL3KTP25U 2832 lb. (1284.57 kg) 2082 lb. (944.38 kg) SRCOOL3KTP33U 2832 lb. (1284.57 kg) 2082 lb. (944.38 kg) Unit Dimensions Model Height Width Depth Weight SRCOOL3KTP25U 64.19 in. 23.62 in. 42.13 in. 388 lb. (1630.43 mm) (599.95 mm) (1070.1 mm)

  • Page 19: Storage And Service

    Service Your Tripp Lite product is covered by the warranty described in this manual. A variety of Extended Warranty and On-Site Service Programs are also available from Tripp Lite. For more information on service, visit tripplite.com/support. Before returning your product for service, follow these steps: 1.

  • Page 20: Warranty And Product Registration

    Product Registration Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See Web site for details.
  • Page 21 Fijación Conexión a Tierra Especificaciones Conexión de Energía y Comunicación Almacenamiento y Servicio Garantía English 1 • Français 39 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

  • Page 22: Instrucciones De Seguridad Importantes

    (solo modelos “SP1”). El peso combinado del gabinete y el equipo instalado no debe exceder la capacidad de carga de la tarima. Tripp Lite no es responsable por cualquier daño que se produzca durante el reenvío. • No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte vital donde es razonable esperar que la falla de este equipo provoque la falla del equipo de soporte vital o afecte significativamente su seguridad o eficiencia.

  • Page 23: Descripción General

    Descripción General Los Gabinetes SmartRack acomodan todos los equipos para instalación en rack estándar de 19", sin importar el proveedor y se embarcan completamente ensamblados para una instalación rápida y fácil. Los gabinetes SRCOOL3KTP25U y SRCOOL3KTP33U están diseñados especialmente para uso con la unidad autónoma de aire acondicionado SRCOOL3KTP preinstalada en la parte superior del rack.

  • Page 24: Identificación De Características

    Identificación de Características Se muestra el modelo SRCOOL3KTP33U. Puerta delantera sellada con ventana de acrílico Cerraduras de puerta con pestillo de múltiples puntos Paneles laterales aislados con cerradura Ruedas y Niveladores Rieles para el manejo del cableado Rieles de instalación (Proporcionan puntos de instalación horizontal y vertical para los equipos) Puerta posterior sellada con ventana de acrílico Panel LCD Llaves...

  • Page 25: Instalación Del Gabinete

    Instalación del Gabinete ¡Precaución! ¡Lea todas las Instrucciones y Advertencias Antes de Realizar la Instalación! ADVERTENCIA: El gabinete es extremadamente pesado. No intente desempacar, mover o instalar el gabinete sin asistencia. Hasta que haya sido correctamente instalado y estabilizado, el gabinete es propenso a vuelcos y podría causar daños a la propiedad y/o lesiones personales.
  • Page 26 Examine el gabinete para detectar cualquier daño o partes sueltas. Confirme que están todas las partes. Si falta algo o está dañado, póngase en contacto con Tripp Lite para obtener ayuda. No intente usar el gabinete si está dañado. Ubique los 2 soportes de embarque que aseguran el gabinete a la tarima de embarque.

  • Page 27: Colocación

    Instalación del Gabinete Colocación Utilice las ruedas para mover el gabinete hacia otra ubicación a poca distancia sobre una superficie nivelada, lisa y estable empujando desde la parte delantera o trasera (no desde los paneles laterales). No intente hacer rodar el gabinete a través de distancias largas. ADVERTENCIA: No empuje ni jale el gabinete desde los paneles laterales ni jale el gabinete hacia usted.

  • Page 28: Conexión A Tierra

    Fije los puntos seguros de instalación de los soportes en el piso utilizando los accesorios suministrado por el usuario o el juego de tornillos de sujeción SmartRack de Tripp Lite (Modelo: SRBOLTDOWN). Conexión a Tierra Todas las partes del gabinete están conectadas a tierra por el marco...

  • Page 29: Conexión De Energía Y Comunicación

    Instalación del Gabinete Conexión de Energía y Comunicación Notas: • Todas las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un electricista calificado y de conformidad con todos los códigos y reglamentos locales. • Desconecte la energía en la fuente antes de realizar conexiones eléctricas. •...

  • Page 30: Configuración Del Gabinete

    Configuración del Gabinete Remoción de la Puerta Delantera Atención: El SRCOOL3KTP debe estar apagado y la energía de la red pública apagada. Retire el panel frontal del SRCOOL3KTP. Abra la puerta hasta que esté perpendicular (90 grados) con el frente del gabinete. Desconecte el cable de conexión a tierra de la puerta.
  • Page 31 Configuración del Gabinete Desconecte el cable de alimentación y el cable COM 1 de la parte posterior de la pantalla LCD. Levante la puerta de las bisagras y retírela del gabinete.

  • Page 32: Inversión De La Puerta Delantera

    Configuración del Gabinete Inversión de la Puerta Delantera ADVERTENCIA: No intente invertir la puerta delantera sin ayuda. Retire las bisagras de la puerta y fíjelas del lado opuesto del gabinete. Nota: Los puntos alternos para fijar las bisagras tienen pernos de plástico en los orificios para los tornillos.
  • Page 33 Configuración del Gabinete Retire la manija de la puerta usando un destornillador Phillips para retirar los tres tornillos que fijan la manija en su lugar. Retire los topes de la puerta y muévalos a los orificios del lado opuesto. Reinstale la puerta invirtiendo los pasos 5 al 1. Conecte el LCD: Retire los cintillos que fijan los cables al rack. Tope Conecte el cable COM 1 al LCD, después conecte el cable de alimentación al panel LCD.

  • Page 34: Remoción De Los Paneles Laterales

    Configuración del Gabinete Remoción de los Paneles Laterales Abra el pestillo deslizándolo hacia abajo. Incline la parte superior del panel hacia afuera del gabinete. Levante el panel de la abrazadera que lo sostiene. Si está presente, desconecte el cable de conexión a tierra del panel.

  • Page 35: Ajuste De Rieles De Instalación Y

    Configuración del Gabinete Rieles de Instalación con Ajuste y Rieles de Administración de Cables ADVERTENCIA: No intente ajustar los rieles sin ayuda. No intente ajustar los rieles mientras el equipo está instalado en el gabinete. No intente usar los rieles sin los tornillos instalados (6 por riel). Los 4 rieles de instalación están preinstalados para acomodar equipo con una profundidad de instalación de 762 mm [30"].

  • Page 36: Instalación Del Equipo

    Instalación del Equipo ADVERTENCIA: No instale el equipo hasta que haya estabilizado el gabinete. Instale primero los equipos más pesados e instálelos hacia la parte inferior del gabinete. Instale los equipos a partir de la parte inferior del gabinete y proceda hacia la parte superior del gabinete - nunca al revés. Si utiliza guías de equipos deslizantes, tenga cuidado al extender los rieles.

  • Page 37: Instalación O Retiro De Las Tuercas

    Instalación del Equipo Instalación o Retiro de las Tuercas de Fijación ADVERTENCIA: Las bridas de las tuercas de fijación deben acoplar con los lados de la abertura del orificio cuadrado en el riel, no en la parte superior o inferior. Siga las instrucciones en la documentación del equipo para asegurar una instalación adecuada de su equipo.

  • Page 38: Especificaciones

    Especificaciones Capacidad de Carga Modelo Estática En movimiento SRCOOL3KTP25U 1284.57 kg [2832 lb] 944.38 kg [2082 lb] SRCOOL3KTP33U 1284.57 kg [2832 lb] 944.38 kg [2082 lb] Dimensiones de la Unidad Modelo Altura Ancho Profundidad Peso SRCOOL3KTP25U 1630.43 mm 599.95 mm 1070.1 mm 175.99 kg [64.19"]...

  • Page 39: Almacenamiento Y Servicio

    Servicio Su producto Tripp Lite está cubierto por la garantía descrita en este manual. Tripp Lite también ofrece una gran variedad de Programas de Garantía Extendida y Servicio En Sitio. Para más información sobre el servicio, visite tripplite.com/ support.

  • Page 40: Garantía

    Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.
  • Page 41 Mise au niveau Caractéristiques techniques Connexion à la terre Connexion pour l'alimentation et Entreposage et entretien la communication Garantie English 1 • Español 21 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Droits d'auteur © 2022 Tripp Lite. Tous droits réservés.

  • Page 42: Consignes De Sécurité Importantes

    (modèles « SP1 » seulement). Le poids combiné du boîtier et de l'équipement installé ne doit pas excéder la capacité de charge de la palette. Tripp Lite n'est pas responsable des dommages qui peuvent survenir pendant la réexpédition.

  • Page 43: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble Les boîtiers SmartRack peuvent accueillir tout équipement pour montage en bâti standard de 48,26 cm (19 po), peu importe le fournisseur, et sont expédiés complètement assemblés pour un déploiement simple et rapide. Les armoires pour boîtiers SRCOOL3KTP25U et SRCOOL3KTP33U sont spécialement conçues pour être utilisées avec le climatiseur autonome préinstallé...

  • Page 44: Identification Des Caractéristiques

    Identification des caractéristiques Modèle SRCOOL3KTP33U illustré. Porte avant scellée avec fenêtre en acrylique Verrous de porte à verrouillage à plusieurs points Panneaux latéraux isolés verrouillables Roulettes et vérins Rails de gestion des câbles Rails de montage (fournissent des points de montage horizontaux et verticaux pour l'équipement) Porte arrière scellée avec fenêtre en acrylique Panneau ACL Clés...

  • Page 45: Installation Du Boîtier

    Installation du boîtier Mise en garde! Lire toutes les instructions et les avertissements avant l'installation! AVERTISSEMENT : Le boîtier pour bâti est extrêmement lourd. Ne pas tenter de déballer, de déplacer ou d’installer le boîtier sans aide. Avant qu'il ne soit correctement installé et stabilisé, le boîtier est sujet à basculer et pourrait causer des dommages graves à...
  • Page 46 Retirer le sac en plastique épais entourant le boîtier. Vérifier que le boîtier n’est pas endommagé et qu'il n'y a pas de pièces desserrées. Confirmer qu'il ne manque aucune pièce. Si quoi que ce soit manque ou est endommagé, contacter Tripp Lite pour obtenir de l'aide. Ne pas tenter d'utiliser le boîtier s'il a été endommagé. Trouver les 2 supports d'expédition qui retiennent le boîtier à la palette d'expédition.

  • Page 47: Placement

    Installation du boîtier Placement Utiliser les roulettes pour déplacer le boîtier sur une courte distance sur une surface plane, lisse et stable en le poussant à partir de l'avant et de l'arrière et non pas sur les côtés. Ne pas tenter de rouler le boîtier sur de grandes distances.

  • Page 48: Connexion À La Terre

    Fixer les supports pour retenir les points de montage dans le plancher en utilisant la quincaillerie fournie par l'utilisateur ou la trousse de fixation SmartRack de Tripp Lite (modèle : SRBOLTDOWN). Connexion à la terre Toutes les parties du boîtier sont mises à la masse sur le cadre du boîtier.

  • Page 49: Connexion Pour L'alimentation Et

    Installation du boîtier Connexion pour l'alimentation et la communication Remarques : • Toutes les connexions électriques doivent être effectuées par un électricien qualifié et se conformer à tous les codes et réglementations locaux. • Débrancher l'alimentation au niveau de la source avant d'établir les connexions électriques. •...

  • Page 50: Configuration Du Boîtier

    Configuration du boîtier Retrait de la porte avant Attention : Le SRCOOL3KTP doit être mis hors tension et l'alimentation du secteur mise hors tension. Retirer le panneau avant du SRCOOL3KTP. Ouvrir la porte jusqu'à ce qu'elle soit perpendiculaire (90 degrés) à l'avant du boîtier.
  • Page 51 Configuration du boîtier Débrancher le câble d'alimentation et le câble COM 1 de l'arrière de l'écran ACL. Soulever la porte hors des charnières, puis la retirer du boîtier.

  • Page 52: Inverser La Porte Avant

    Configuration du boîtier Inverser la porte avant AVERTISSEMENT : Ne pas tenter d'inverser la porte avant sans aide. Retirer les charnières de la porte du boîtier, puis les fixer au côté opposé du boîtier. Remarque : Les autres points de fixation des charnières de la porte sont dotés de bouchons en plastique dans les trous de vis. Retirer les bouchons, puis les insérer dans les points de fixation d'origine des charnières de la porte.
  • Page 53 Configuration du boîtier Retirer la poignée de porte en utilisant un tournevis Phillips pour retirer les trois vis retenant la poignée en place. Retirer les pare-chocs de la porte, puis les déplacer vers les trous du côté opposé. Réinstaller la porte en inversant les étapes 5 à 1. Connecter l'écran ACL : enlever les attaches mono-usage retenant Butoir les câbles au bâti.

  • Page 54: Retrait Des Panneaux Latéraux

    Configuration du boîtier Retrait des panneaux latéraux Ouvrir le loquet en le faisant glisser vers le bas. Incliner la partie supérieure du panneau en l'éloignant du boîtier. Soulever le panneau en l'éloignant de l'entretoise qui le soutient. Débrancher le fil de mise à la terre du panneau, le cas échéant. Pour réinstaller le panneau latéral, faire les étapes 1 à...

  • Page 55: Ajustement Des Rails De Montage Et

    Configuration du boîtier Ajustement des rails de montage et des rails de gestion des câbles AVERTISSEMENT : Ne pas tenter d'ajuster les rails sans aide. Ne pas tenter d'ajuster les rails lorsque l'équipement est installé dans le boîtier. Ne pas tenter d'utiliser les rails sans avoir posé les vis (6 par rail). Les 4 rails de montage sont préinstallés pour accueillir de l'équipement avec une profondeur de montage de 762 mm (30 po).

  • Page 56: Installation De L'équipement

    Installation de l'équipement AVERTISSEMENT : Ne pas installer l'équipement avant d'avoir stabilisé le boîtier. Installer d'abord l'équipement le plus lourd et l'installer dans la partie inférieure du boîtier. Installer l'équipement à partir de la partie inférieure du boîtier en continuant vers le haut du boîtier – jamais le contraire. Si des rails coulissants sont utilisés, faire preuve de prudence au moment de prolonger les rails.

  • Page 57: Installer Ou Retirer Les Écrous À Cage

    Installation de l'équipement Installer ou retirer les écrous à cage AVERTISSEMENT : Les brides des écrous à cage devraient engager les côtés de l'ouverture carrée dans le rail et non pas les parties supérieure et inférieure. Suivre les instructions dans la documentation de l'équipement pour assurer une installation adéquate de l'équipement.

  • Page 58: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Capacité de charge Modèle Statique Sur roulettes SRCOOL3KTP25U 1 284,57 kg (2 832 lb) 944,38 kg (2 082 lb) SRCOOL3KTP33U 1 284,57 kg (2 832 lb) 944,38 kg (2 082 lb) Dimensions de l'appareil Modèle Hauteur Largeur Profondeur Poids SRCOOL3KTP25U 1 630,43 mm (64,19 po)

  • Page 59: Entreposage Et Entretien

    à Tripp Lite ou à un service autorisé Tripp Lite ne sont pas couverts par la garantie. Les frais liés au transport des produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé...

  • Page 60: Garantie

    Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique. La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.

This manual is also suitable for:

Smartrack srcool3ktp33u

Table of Contents