Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for KRAFT KF-KX1710BL
Summary of Contents for KRAFT KF-KX1710BL
- Page 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК АUTOMATIC CORDLESS KETTLE ЭЛЕКТР ШӘЙНЕК KF-KX1710BL...
-
Page 2: Table Of Contents
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим за приобретение нашего продукта — электрического бытового чай- ника марки KRAFT. Перед его использованием, пожалуйста, прочитайте внима- тельно эту инструкцию. Если Вы столкнетесь с проблемами в процессе использо- вания данного изделия, пожалуйста, свяжитесь с нами. -
Page 3: Требования Безопасности
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ В целях Вашей безопасности и корректного использования чайника вниматель- но прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией, а также сохраните её для повторного прочтения после транспортировки или продажи прибора. Неправиль- ное обращение с прибором может привести к его поломке, нанести материальный ущерб... - Page 4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК с заземлением и силой тока не менее 10А. Неправильно выполненное зазем- ление или отклонение параметров напряжения более чем на 10% могут по- влечь нестабильную работу прибора или поражение электрическим током. • Вставляйте вилку шнура электропитания в розетку только после установки прибора.
-
Page 5: Описание Прибора
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК вения пожара. Не используйте адаптеры, удлинители и «тройники» для под- ключения прибора. Если Вы почувствовали запах загоревшейся проводки, отключите электропитание на распределительном щитке, выньте вилку из ро- зетки и обратитесь в сервисный центр. • Остерегайтесь прикосновения руками и предметами к горячей поверхности чайника... -
Page 6: Очистка И Уход
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК КИПЯЧЕНИЕ ВОДЫ • Налейте воду в чайник до уровня между отметками Min (0,5 л) и Max (1,7 л). Закройте крышку чайника и установите его на подставку. • Подключите чайник к сети питания. • Нажмите кнопку «Включение». Раздастся звуковой сигнал, оповещающий о начале... -
Page 7: Утилизация
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ОЧИСТКА ЧАЙНИКА ОТ РЖАВЧИНЫ • После нескольких кипячений на дне чайника может появиться налет ржавчины — это результат использования воды с высоким содержанием железа. Этот налет не окисление метала дна, это ржавчина, осевшая из воды на дно чайни- ка. -
Page 8: Спецификация / Комплектация
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК СПЕЦИФИКАЦИЯ / КОМПЛЕКТАЦИЯ Модель KF-KX1710BL Объем, л Мощность, Вт 2200 Напряжение/частота тока, Вт/Гц 220-240 / 50 Автоматическое отключение да Защита от включения без воды да Внутренняя подсветка да Материал корпуса нержавеющая сталь Контроллер LIANGJI Скрытый нагревательный элемент да... -
Page 9: Гарантийный Талон
и на задней стенке товара. Штамп магазина Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для электрического бытового чайника торговой марки KRAFT. Срок гарантии составляет 1 год с даты приобретения. Срок службы изделия — 3 года. Информация об авторизованных сервисных центрах доступна на сайте http://kraftltd.com или... - Page 10 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК...
- Page 11 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ТАЛОН №1 на гарантийный ремонт электрического бытового чайника KRAFT модель ________________серийный №____________ Продана __________________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________тел: ____________________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* __________________________________________________________ (* заполняется...
- Page 12 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК Электрический бытовой чайник KRAFT модель______________________________ серийный №_____________ Владелец, его адрес ____________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ подпись Телефон владельца _________________________________________ Причина отказа (неисправность) _______________________________ Владелец: _____________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ подпись Механик: ___________________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _____________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г.
- Page 13 АUTOMATIC CORDLESS KETTLE DEAR BUYER! Thank you for purchasing our product — an electric household kettle of the KRAFT brand. Please read this manual carefully before using it. If You encounter any problems while using this product, please contact us.
-
Page 14: Safety Information
АUTOMATIC CORDLESS KETTLE SAFETY INFORMATION For your safety and correct use of the kettle, read these instructions carefully before using it, and also save it for re-reading after transporting or selling the device. Improper handling of the device can lead to its breakdown, cause material damage or cause harm to the health of the user. - Page 15 АUTOMATIC CORDLESS KETTLE plug of the power supply cable with wet hands. Wipe the plug dry, clean it from dust and carefully insert it into the outlet. Dust, water, or weak contact can cause a fire or electric shock. • When moving, servicing or repairing, the kettle must be disconnected from the power supply and removed from the base.
-
Page 16: Device Description
АUTOMATIC CORDLESS KETTLE excessive amounts of water may be spilled.Do not touch the hot surfaces of the kettle, be careful and beware of hot steam coming out from under the spout and from under the lid, especially when spilling water after boiling. •... -
Page 17: Disposal
АUTOMATIC CORDLESS KETTLE cleaning products. Hard water can leave scale inside the kettle. To remove the scale, use special cleaning products to remove it. When using special cleaning products, follow the instructions for use. ATTENTION! To extend the life of the kettle, remove the scale as it forms. CLEANING THE KETTLE FROM RUST •... -
Page 18: Specification / Configuration
АUTOMATIC CORDLESS KETTLE SPECIFICATION / EQUIPMENT Model KF-KX1710BL Volume (L) Power (W) 2200 Voltage (V) / Frequency current (Hz) 220-240 / 50 Automatic shutdown 360° rotation capability Protection against switching on without water Controller LIANGJI Hidden heating element with stainless steel coating... -
Page 19: Warranty Card
Store stamp on the back side of the product. The manufacturer’s warranty obligations are valid only for the KRAFT automatic cordless kettle. The warranty period is 1 year from the date of purchase. The service life of the product conducted 3 years. - Page 20 АUTOMATIC CORDLESS KETTLE...
- Page 21 АUTOMATIC CORDLESS KETTLE COUPON No 1 for warranty repair automatic cordless kettle KRAFT model ________________________________________ serial No ______________________________________ Sold by _______________________________________ (name and address of the commercial enterprise) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________tel: ____________________ Date of sale «_____» _____________________ _______y. Store stamp ___________________________________ (personal seller’s signature)
- Page 22 АUTOMATIC CORDLESS KETTLE Automatic cordless kettle KRAFT model ____________________________________________ Serial No _________________________________________ Owner, his address ________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Owner’s phone ____________________________________ Reason for failure (malfunction) _____________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Owner: ____________________________________________ signature Mechanic:_____________________________________________ Full name. Completed works: ___________________________________ _____________________________________________________ Date «______» ___________________________ ___________г.
- Page 23 ЭЛЕКТР ШӘЙНЕК ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! Біздің өнімді — KRAFT маркалы электр тұрмыстық шәйнекті сатып алғаныңыз үшін алғыс айтамыз. Оны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығуыңызды сұраймыз. Егер сіз осы бұйымды пайдалану процесінде қиындықтарға тап болсаңыз, бізбен хабарласыңыз. Сауда жасағаныңыз үшін рақмет! МАЗМҰНЫ...
-
Page 24: Қауіпсіздік Талаптары
ЭЛЕКТР ШӘЙНЕК ҚАУІПСІЗДІК ТАЛАПТАРЫ Сіздің қауіпсіздігіңіз үшін және шәйнекті дұрыс пайдалану үшін, пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, сонымен қатар аспапты тасымалдағаннан немесе сатқаннан кейін оны соңынан қайта оқып шығу үшін сақтап қойыңыз. Аспап- ты дұрыс тұтынбау оның сынуына және пайдаланушының денсаулығына залал немесе материалдық... - Page 25 ЭЛЕКТР ШӘЙНЕК кернеу параметрлерінің ауытқуы 10%-дан асқан кезде құралдың тұрақсыз жұмысына немесе электр тогына соғылуға әкелуі мүмкін. • Электрмен қоректендіру бауының ашасын құралды орнатқаннан кейін ғана розеткаға тығыңыз. Электрмен қуаттандыру ашасына еркін қол жеткізілетініне көз жеткізіңіз. Бұл ретте электрмен қуаттандыру кабелі ашасын дымқыл қолмен ұстауға болмайды. Ашаны...
-
Page 26: Аспаптың Сипаттамасы
ЭЛЕКТР ШӘЙНЕК БҮЛІНУ ҚАУПІ • Шәйнекті суды жылыту және қайнату үшін ғана пайдаланыңыз. • Шәйнекті максималды немесе минималды белгіден асыра немесе жеткізбей толтырмаңыз. Қайнаған кезде артық су төгілуі мүмкін. • Шәйнектің ыстық бетіне қол тигізбеңіз, сақ болыңыз және қайнаған суды құйған кезде... -
Page 27: Тазалау Және Күтіп Ұстау
ЭЛЕКТР ШӘЙНЕК МАҢЫЗДЫ! Шәйнекті автоматты түрде сөнгеннен кейін 15-20 секун- дтан ерте қоспаңыз. ӨШІРУ • Су қайнағаннан кейін аспап автоматты түрде өшеді. Ауыстырғыш "Өшіру" күйінде бо- лады. • Сіз кез-келген уақытта шәйнекті қолмен өшіре аласыз ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ Шәйнекті электр желісінен ажыратыңыз. Шәйнектің салқындағанына көз жеткізіңіз. Шәйнектің... -
Page 28: Кәдеге Жарату
ЭЛЕКТР ШӘЙНЕК талл бетінде қорғаныш қабығын қалыптастыру үшін бірнеше сағатқа қалдырыңыз. МАҢЫЗДЫ! Шәйнек пен тұғыр корпусын үнемі дымқыл, содан кейін құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Қызмет көрсетер алдында тұғырды электр- лік қуат беру желісінен ажыратыңыз. Шәйнекті құрғақ және салқын жерде, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. КӘДЕГЕ... -
Page 29: Ерекшелігі / Жиынтықтамасы Кепілдік
ЭЛЕКТР ШӘЙНЕК ЕРЕКШЕЛІГІ / ЖИЫНТЫҚТАМАСЫ Моделі KF-KX1710BL Көлемі (л) Қуаты (Вт) 2200 Кернеу (В) / Ток жиілігі (Гц) 220-240 / 50 Автоматты түрде өшіру Иә 360 бұрылу мүмкіндігі Иә Сусыз қосылудан қорғалған Иә Бақылағыш LIANGJI Тот баспайтын болаттан жасалған жасырын қыздыру... -
Page 30: Талоны
Авторландырылған сервис орталықтары турал ақпарат http://kraftltd.com сай- тында немесе +7 (800) 200-79-97 қолдау қызметінің тегін телефон байланысы арқылы қолжетімді. KRAFT өніміне қатысты сұрақтар немесе мәселелер туындаған жағдайда, келесі мекенжай бойынша жазбаша хабарласуыңызды сұраймыз: «ЛЕБЕДИНСКИЙ ТОР- ГОВЫЙ ДОМ» ЖАҚ, Днепропетровская к-сі, 50 В, Ростов-на-Дону қ., 344093, Ресей, немесе... - Page 31 ЭЛЕКТР ШӘЙНЕК KRAFT электр тұрмыстық шәйнегін кепілдікпен жөндеу үшін берілетін № 1 талон моделі ________________________________________ сериялық № ___________________________________ Сатылды _______________________________________ (сауда кәсіпорнының атауы мен мекенжайы) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Сатылған күні «____» __________________ _______жыл. Дүкен мөртабаны __________________________________ (сатушының өз қолы) Сервистік...
- Page 32 ЭЛЕКТР ШӘЙНЕК KRAFT электр тұрмыстық шәйнегі моделі _____________________________________________ сериялық № ______________________________________ Иесі, оның мекенжайы ______________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Иесінің телефоны ___________________________________ Сынып қалу (жарамсыз болу) себебі _________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Қару иесі: __________________________________________ қолы Механик: ___________________________________________ Т.А.Ә. Орындалған жұмыстар: _________________________________ _______________________________________________________ Күні...
- Page 33 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК * Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций, техниче- ских характеристик, внешнего вида, комплектации товара, не ухудшающие его потреби- тельских качеств, без предварительного уведомления потребителя. Вся представленная в руководстве информация, касающаяся комплектации, техни- ческих характери стик, функций и цветовых решений, носит сугубо информационный характер...
- Page 34 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК Manufacturer: Изготовитель: Өндіруші: NINGBO GOODFRIENDS НИНГБО ГУДФРЕНДС НИНГБО ГУДФРЕНДС ELECTRIC APPLIANCE CO.,LTD. ЭЛЕКТРИК ЭПЛАЭНС КО., ЛТД. ЭЛЕКТРИК ЭПЛАЭНС КО., ЛТД. Address: No.1338 West tanjialing Адрес: Вест танжиалинг Роад Мекенжайы: Вест танжиалинг Road,Yuyao, Zhejiang, China. 1338, Юйяо, Чжэцзян, Китай. Роад...
- Page 36 WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов Phone customer service Клиенттерді қолдау қызметінің телефоны +7 800 200 79 97...
Need help?
Do you have a question about the KF-KX1710BL and is the answer not in the manual?
Questions and answers